KJV: So Solomon built the house, and finished it.
YLT: And Solomon buildeth the house and completeth it;
Darby: And Solomon built the house and finished it.
ASV: So Solomon built the house, and finished it.
וַיִּ֧בֶן | So built |
Parse: Conjunctive waw, Verb, Qal, Consecutive imperfect, third person masculine singular Root: בָּנָה Sense: to build, rebuild, establish, cause to continue. |
|
שְׁלֹמֹ֛ה | Solomon |
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: שְׁלֹמֹה Sense: son of David by Bathsheba and 3rd king of Israel; author of Proverbs and Song of Songs. |
|
הַבַּ֖יִת | the temple |
Parse: Article, Noun, masculine singular Root: בַּיִת Sense: house. |
|
וַיְכַלֵּֽהוּ | and finished |
Parse: Conjunctive waw, Verb, Piel, Consecutive imperfect, third person masculine singular, third person masculine singular Root: כָּלָה Sense: to accomplish, cease, consume, determine, end, fail, finish, be complete, be accomplished, be ended, be at an end, be finished, be spent. |