KJV: The son of Hesed, in Aruboth; to him pertained Sochoh, and all the land of Hepher:
YLT: Ben-Hesed is in Aruboth, hath Sochoh and all the land of Hepher;
Darby: Ben-Hesed, in Arubboth; he had Sochoh, and all the land of Hepher.
ASV: Ben-hesed, in Arubboth (to him pertained'socoh, and all the land of Hepher);
חֶ֖סֶד | Ben-hesed |
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: בֶּן־חֶסֶד Sense: an officer of Solomon. |
|
בָּֽאֲרֻבּ֑וֹת | in Arubboth |
Parse: Preposition-b, Article, Proper Noun, feminine singular Root: אֲרֻבֹּות Sense: a district marked by Solomon for tax purposes. |
|
ל֥וֹ | to him |
Parse: Preposition, third person masculine singular |
|
שֹׂכֹ֖ה | [belonged] Sochoh |
Parse: Proper Noun, feminine singular Root: שֹׂוכֹה Sense: a town in the lowlands of Judah. |
|
וְכָל־ | and all |
Parse: Conjunctive waw, Noun, masculine singular construct Root: כֹּל Sense: all, the whole. |
|
אֶ֥רֶץ | the land |
Parse: Noun, feminine singular construct Root: אֶרֶץ Sense: land, earth. |
|
חֵֽפֶר | of Hepher |
Parse: Proper Noun, feminine singular Root: חֵפֶר Sense: youngest son of Gilead and head of the family of Hepherites. |
|
ס | - |
Parse: Punctuation |