KJV: And Ahaz begat Jarah; and Jarah begat Alemeth, and Azmaveth, and Zimri; and Zimri begat Moza;
YLT: and Ahaz -- he begat Jaarah, and Jaarah begat Alemeth, and Azmaveth, and Zimri, and Zimri begat Moza,
Darby: And Ahaz begot Jarah: and Jarah begot Alemeth, and Azmaveth, and Zimri; and Zimri begot Moza;
ASV: And Ahaz begat Jarah; and Jarah begat Alemeth, and Azmaveth, and Zimri; and Zimri begat Moza;
| וְאָחָז֙ | and Ahaz |
|
Parse: Conjunctive waw, Proper Noun, masculine singular Root: אָחָז Sense: king of Judah, son Jotham, father of Hezekiah. |
|
| הוֹלִ֣יד | begat |
|
Parse: Verb, Hifil, Perfect, third person masculine singular Root: יָלַד Sense: to bear, bring forth, beget, gender, travail. |
|
| אֶת־ | - |
|
Parse: Direct object marker Root: אֹות Sense: sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative. |
|
| יַעְרָ֔ה | Jarah |
|
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: יַעְדָּה Sense: a descendant of Saul, son of Micah, great grandson of Mephibosheth. |
|
| וְיַעְרָ֗ה | and Jarah |
|
Parse: Conjunctive waw, Proper Noun, masculine singular Root: יַעְדָּה Sense: a descendant of Saul, son of Micah, great grandson of Mephibosheth. |
|
| עָלֶ֥מֶת | Alemeth |
|
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: עָלֶמֶת Sense: a Benjamite, son of Jehoadah or Jerah and descended from Saul through Jonathan. |
|
| עַזְמָ֖וֶת | Azmaveth |
|
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: עַזְמָוֶת Sense: one of David’s mighty warriors. |
|
| זִמְרִ֑י | Zimri |
|
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: זִמְרִי Sense: the son of Salu, a Simeonite chieftain, slain by Phinehas with the Midianitish princess Cozbi. |
|
| וְזִמְרִ֖י | and Zimri |
|
Parse: Conjunctive waw, Proper Noun, masculine singular Root: זִמְרִי Sense: the son of Salu, a Simeonite chieftain, slain by Phinehas with the Midianitish princess Cozbi. |
|
| מוֹצָֽא | Moza |
|
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: מֹוצָא Sense: son of Caleb by Ephah his concubine. |
|