KJV: And the son of Jonathan was Meribbaal: and Meribbaal begat Micah.
YLT: And a son of Jonathan is Merib-Baal, and Merib-Baal begat Micah.
Darby: And the son of Jonathan was Merib-Baal; and Merib-Baal begot Micah.
ASV: And the son of Jonathan was Merib-baal; and Merib-baal begat Micah.
| וּבֶן־ | And the son |
|
Parse: Conjunctive waw, Noun, masculine singular construct Root: בֵּן Sense: son, grandson, child, member of a group. |
|
| יְהוֹנָתָ֖ן | of Jonathan |
|
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: יְהֹונָתָן Sense: a son of king Saul and a friend of David. |
|
| בָּ֑עַל | [was] Merib-baal |
|
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: מְרִיב בַּעַל Sense: another name for Mephibosheth. |
|
| בַ֖עַל | Merib-baal |
|
Parse: Conjunctive waw, Proper Noun, masculine singular Root: מְרִיב בַּעַל Sense: another name for Mephibosheth. |
|
| הוֹלִ֥יד | begat |
|
Parse: Verb, Hifil, Perfect, third person masculine singular Root: יָלַד Sense: to bear, bring forth, beget, gender, travail. |
|
| אֶת־ | - |
|
Parse: Direct object marker Root: אֹות Sense: sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative. |
|
| מִיכָֽה | Micah |
|
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: מִיכָה Sense: the 6th in order of the minor prophets; a native of Moresheth, he prophesied during the reigns of Jotham, Ahaz, and Hezekiah of Judah, and was contemporary with the prophets Hosea, Amos, and Isaiah. |
|