KJV: And the sons of Eshek his brother were, Ulam his firstborn, Jehush the second, and Eliphelet the third.
YLT: And sons of Eshek his brother: Ulam his first-born, Jehush the second, and Eliphelet the third.
Darby: And the sons of Eshek his brother were Ulam his firstborn, Jeush the second, and Eliphelet the third.
ASV: And the sons of Eshek his brother: Ulam his first-born, Jeush the second, and Eliphelet the third.
| וּבְנֵ֖י | And the sons |
|
Parse: Conjunctive waw, Noun, masculine plural construct Root: בֵּן Sense: son, grandson, child, member of a group. |
|
| עֵ֣שֶׁק | of Eshek |
|
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: עֵשֶׁק Sense: a Benjamite, late descendant of Saul. |
|
| אָחִ֑יו | his brother |
|
Parse: Noun, masculine singular construct, third person masculine singular Root: אָח Sense: brother. |
|
| אוּלָ֣ם | [were] Ulam |
|
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: אוּלָם Sense: a Manassite. |
|
| בְּכֹר֔וֹ | his firstborn |
|
Parse: Noun, masculine singular construct, third person masculine singular Root: בְּכֹר Sense: firstborn, firstling. |
|
| יְעוּשׁ֙ | Jeush |
|
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: יְעוּשׁ Sense: son of Eshek, a remote descendant of king Saul. |
|
| הַשֵּׁנִ֔י | the second |
|
Parse: Article, Number, ordinal masculine singular Root: שֵׁנִי Sense: second. |
|
| וֶֽאֱלִיפֶ֖לֶט | and Eliphelet |
|
Parse: Conjunctive waw, Proper Noun, masculine singular Root: אֱלִיפֶלֶט Sense: David’s youngest son. |
|
| הַשְּׁלִשִֽׁי | the third |
|
Parse: Article, Number, ordinal masculine singular Root: שְׁלִישִׁי Sense: third, one third, third part, third time. |
|