KJV: And Adaiah, and Beraiah, and Shimrath, the sons of Shimhi;
YLT: and Adaiah, and Beraiah, and Shimrath, sons of Shimei;
Darby: and Adaiah, and Beraiah, and Shimrath were the sons of Shimei.
ASV: and Adaiah, and Beraiah, and Shimrath, the sons of Shimei,
וַעֲדָיָ֧ה | and Adaiah |
Parse: Conjunctive waw, Proper Noun, masculine singular Root: עֲדָיָה Sense: maternal grandfather of king Josiah of Judah and native of Boscath in the lowlands of Judah. |
|
וּבְרָאיָ֛ה | and Beraiah |
Parse: Conjunctive waw, Proper Noun, masculine singular Root: בְּרָאיָה Sense: son of Shimhi, a chief man of Benjamin. |
|
וְשִׁמְרָ֖ת | and Shimrath |
Parse: Conjunctive waw, Proper Noun, masculine singular Root: שִׁמְרָת Sense: a Benjamite, son of Shimei. |
|
בְּנֵ֥י | [were] the sons |
Parse: Noun, masculine plural construct Root: בֵּן Sense: son, grandson, child, member of a group. |
|
שִׁמְעִֽי | of Shimei |
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: שִׁמְעִי Sense: a Benjamite, son of Gera of the house of Saul in the time of David. |