KJV: And the sons of Becher; Zemira, and Joash, and Eliezer, and Elioenai, and Omri, and Jerimoth, and Abiah, and Anathoth, and Alameth. All these are the sons of Becher.
YLT: And sons of Becher: Zemirah, and Joash, and Eliezar, and Elioenai, and Omri, and Jerimoth, and Abijah, and Anathoth, and Alameth. All these are sons of Becher,
Darby: And the sons of Becher: Zemirah, and Joash, and Eliezer, and Elioenai, and Omri, and Jeremoth, and Abijah, and Anathoth, and Alemeth; all these were the sons of Becher.
ASV: And the sons of Becher: Zemirah, and Joash, and Eliezer, and Elioenai, and Omri, and Jeremoth, and Abijah, and Anathoth, and Alemeth. All these were the sons of Becher.
וּבְנֵ֣י | And the sons |
Parse: Conjunctive waw, Noun, masculine plural construct Root: בֵּן Sense: son, grandson, child, member of a group. |
|
בֶ֗כֶר | of Becher |
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: בֶּכֶר Sense: a son of Ephraim. |
|
זְמִירָ֡ה | [were] Zemirah |
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: זְמִירָה Sense: one of the sons of Becher, the son of Benjamin. |
|
וְיוֹעָ֡שׁ | and Joash |
Parse: Conjunctive waw, Proper Noun, masculine singular Root: יׄועָשׁ Sense: a Benjamite, son of Becher. |
|
וֶ֠אֱלִיעֶזֶר | and Eliezer |
Parse: Conjunctive waw, Proper Noun, masculine singular Root: אֱלִיעֶזֶר Sense: Abraham’s Damascene servant. |
|
וְאֶלְיוֹעֵינַ֤י | and Elioenai |
Parse: Conjunctive waw, Proper Noun, masculine singular Root: אֶלְיְהֹועֵינַי Sense: a Korahite temple doorkeeper, son of Meshelemiah. |
|
וְעָמְרִי֙ | and Omri |
Parse: Conjunctive waw, Proper Noun, masculine singular Root: עָמְרִי Sense: king of the northern kingdom of Israel, successor to king Elah for whom he was the captain of the army; ruled for 2 years and succeeded by his infamous son Ahab. |
|
וִירֵמ֣וֹת | Jeremoth |
Parse: Conjunctive waw, Proper Noun, masculine singular Root: יְרִימֹות Sense: a Benjamite, son of Bela and head of a house of Benjamite. |
|
וַאֲבִיָּ֔ה | and Abijah |
Parse: Conjunctive waw, Proper Noun, masculine singular Root: אֲבִיָּה Sense: king of Judah, son and successor of Rehoboam. |
|
וַעֲנָת֖וֹת | and Anathoth |
Parse: Conjunctive waw, Proper Noun, masculine singular Root: עֲנָתֹות Sense: son of Becher and grandson of Benjamin. |
|
וְעָלָ֑מֶת | and Alemeth |
Parse: Conjunctive waw, Proper Noun, masculine singular Root: עָלֶמֶת Sense: a Benjamite, son of Jehoadah or Jerah and descended from Saul through Jonathan. |
|
אֵ֖לֶּה | these [are] |
Parse: Pronoun, common plural Root: אֵהֶל Sense: these. |
|
בְּנֵי־ | the sons |
Parse: Noun, masculine plural construct Root: בֵּן Sense: son, grandson, child, member of a group. |
|
בָֽכֶר | of Becher |
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: בֶּכֶר Sense: a son of Ephraim. |