KJV: And the sons of Bela; Ezbon, and Uzzi, and Uzziel, and Jerimoth, and Iri, five; heads of the house of their fathers, mighty men of valour; and were reckoned by their genealogies twenty and two thousand and thirty and four.
YLT: And sons of Bela: Ezbon, and Uzzi, and Uzziel, and Jerimoth, and Iri, five; heads of a house of fathers, mighty of valour, with their genealogy, twenty and two thousand, and thirty and four.
Darby: And the sons of Bela: Ezbon, and Uzzi, and Uzziel, and Jerimoth, and Iri, five; heads of fathers' houses, mighty men of valour; and they were registered by their genealogy twenty-two thousand and thirty-four.
ASV: And the sons of Bela: Ezbon, and Uzzi, and Uzziel, and Jerimoth, and Iri, five; heads of fathers houses, mighty men of valor; and they were reckoned by genealogy twenty and two thousand and thirty and four.
| וּבְנֵ֣י | And the sons |
|
Parse: Conjunctive waw, Noun, masculine plural construct Root: בֵּן Sense: son, grandson, child, member of a group. |
|
| בֶ֗לַע | of Bela |
|
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: בֶּלַע Sense: a king of Edom. |
|
| אֶצְבּ֡וֹן | were Ezbon |
|
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: אֶצְבֹּן Sense: a son of Gad. |
|
| וְעֻזִּ֡י | and Uzzi |
|
Parse: Conjunctive waw, Proper Noun, masculine singular Root: עֻזִּי Sense: a Levite, son of Bukki and father of Zerahiah in the line of the high priest although apparently never high priest himself. |
|
| וְ֠עֻזִּיאֵל | and Uzziel |
|
Parse: Conjunctive waw, Proper Noun, masculine singular Root: עֻזִּיאֵל Sense: the 4th son of Kohath and grandson of Levi, uncle of Moses and Aaron. |
|
| וִירִימ֨וֹת | Jerimoth |
|
Parse: Conjunctive waw, Proper Noun, masculine singular Root: יְרִימֹות Sense: a Benjamite, son of Bela and head of a house of Benjamite. |
|
| וְעִירִ֜י | and Iri |
|
Parse: Conjunctive waw, Proper Noun, masculine singular Root: עִירִי Sense: a Benjamite, son of Bela. |
|
| חֲמִשָּׁ֗ה | five [in all] |
|
Parse: Number, masculine singular Root: חָמֵשׁ Sense: five. |
|
| רָאשֵׁי֙ | they [were] heads |
|
Parse: Noun, masculine plural construct Root: רֹאשׁ Sense: head, top, summit, upper part, chief, total, sum, height, front, beginning. |
|
| בֵּ֣ית | of houses |
|
Parse: Noun, masculine singular construct Root: בַּיִת Sense: house. |
|
| אָב֔וֹת | [their] fathers' |
|
Parse: Noun, masculine plural Root: אָב Sense: father of an individual. |
|
| גִּבּוֹרֵ֖י | mighty men |
|
Parse: Adjective, masculine plural construct Root: גִּבֹּור Sense: strong, mighty. |
|
| חֲיָלִ֑ים | of valor |
|
Parse: Noun, masculine plural Root: חַיִל Sense: strength, might, efficiency, wealth, army. |
|
| וְהִתְיַחְשָׂ֗ם | and they were listed by their genealogies |
|
Parse: Conjunctive waw, Verb, Hitpael, Infinitive construct, third person masculine plural Root: יָחַשׂ Sense: (Hithpael) to reckon genealogically, enrol on a genealogy, enrol, be enrolled. |
|
| עֶשְׂרִ֤ים | twenty |
|
Parse: Number, common plural Root: עֶשְׂרִים Sense: twenty, twentieth. |
|
| וּשְׁנַ֙יִם֙ | and two |
|
Parse: Conjunctive waw, Number, md Root: שְׁנַיִם Sense: two. |
|
| אֶ֔לֶף | thousand |
|
Parse: Number, masculine singular Root: אֶלֶף Sense: a thousand. |
|
| וּשְׁלֹשִׁ֖ים | and thirty |
|
Parse: Conjunctive waw, Number, common plural Root: שְׁלֹשִׁים Sense: thirty, thirtieth. |
|
| וְאַרְבָּעָֽה | and four |
|
Parse: Conjunctive waw, Number, masculine singular Root: אַרְבַּע Sense: four. |
|
| ס | - |
|
Parse: Punctuation |
|