KJV: And the sons of his brother Helem; Zophah, and Imna, and Shelesh, and Amal.
YLT: And son of Helem his brother: Zophah, and Imna, and Shelesh, and Amal.
Darby: And the sons of his brother Helem: Zophah, and Jimna, and Shelesh, and Amal.
ASV: And the sons of Helem his brother: Zophah, and Imna, and Shelesh, and Amal.
וּבֶן־ | And the sons |
Parse: Conjunctive waw, Noun, masculine singular construct Root: בֵּן Sense: son, grandson, child, member of a group. |
|
הֵ֖לֶם | of Helem |
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: הֵלֶם Sense: a descendant of Asher. |
|
אָחִ֑יו | his brother |
Parse: Noun, masculine singular construct, third person masculine singular Root: אָח Sense: brother. |
|
צוֹפַ֥ח | [were] Zophah |
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: צֹופַח Sense: an Asherite, son of Helem and father of Suah, Harnepher, Shual, Beri, and Imrah. |
|
וְיִמְנָ֖ע | and Imna |
Parse: Conjunctive waw, Proper Noun, masculine singular Root: יִמְנָע Sense: son of Helem, descendant of Asher, and leader of the tribe of Asher. |
|
וְשֵׁ֥לֶשׁ | and Shelesh |
Parse: Conjunctive waw, Proper Noun, masculine singular Root: שֵׁלֶשׁ Sense: an Asherite, son of Helem. |
|
וְעָמָֽל | and Amal |
Parse: Conjunctive waw, Proper Noun, masculine singular Root: עָמָל Sense: an Asherite, son of Helem. |