KJV: And the sons of Uzzi; Izrahiah: and the sons of Izrahiah; Michael, and Obadiah, and Joel, Ishiah, five: all of them chief men.
YLT: And sons of Uzzi: Izrahiah; and sons of Izrahiah: Michael, and Obadiah, and Joel, Ishiah, Hamishah -- all of them heads.
Darby: And the sons of Uzzi: Jizrahiah; and the sons of Jizrahiah: Michael, and Obadiah, and Joel, and Jishijah, five; all of them chief men.
ASV: And the sons of Uzzi: Izrahiah. And the sons of Izrahiah: Michael, and Obadiah, and Joel, Isshiah, five; all of them chief men.
וּבְנֵ֥י | And the son |
Parse: Conjunctive waw, Noun, masculine plural construct Root: בֵּן Sense: son, grandson, child, member of a group. |
|
עֻזִּ֖י | of Uzzi |
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: עֻזִּי Sense: a Levite, son of Bukki and father of Zerahiah in the line of the high priest although apparently never high priest himself. |
|
יִֽזְרַֽחְיָ֑ה | [was] Izrahiah |
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: יִזְרַחְיָה Sense: a chieftain of Issachar. |
|
וּבְנֵ֣י | And the sons |
Parse: Conjunctive waw, Noun, masculine plural construct Root: בֵּן Sense: son, grandson, child, member of a group. |
|
יִֽזְרַֽחְיָ֗ה | of Izrahiah |
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: יִזְרַחְיָה Sense: a chieftain of Issachar. |
|
מִֽיכָאֵ֡ל | [were] Michael |
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: מִיכָאֵל Sense: one of, the chief, or the first archangel who is described as the one who stands in time of conflict for the children of Israel. |
|
וְ֠עֹבַדְיָה | and Obadiah |
Parse: Conjunctive waw, Proper Noun, masculine singular Root: עֹבַדְיָה Sense: the 4th of the 2 minor prophets; nothing personal is known of him but it is probable that he was contemporary with Jeremiah, Ezekiel, and Daniel. |
|
וְיוֹאֵ֧ל | and Joel |
Parse: Conjunctive waw, Proper Noun, masculine singular Root: יׄואֵל Sense: son of Pethuel and the 2nd of the 2 minor prophets with a book by his name; probably prophesied in the time of king Uzziah of Judah. |
|
יִשִּׁיָּ֛ה | and Isshiah |
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: יִשִּׁיָּה Sense: a Korhite, one of David’s mighty warriors who joined him at Ziklag. |
|
חֲמִשָּׁ֖ה | five |
Parse: Number, masculine singular Root: חָמֵשׁ Sense: five. |
|
רָאשִׁ֥ים | chief [men] |
Parse: Noun, masculine plural Root: רֹאשׁ Sense: head, top, summit, upper part, chief, total, sum, height, front, beginning. |
|
כֻּלָּֽם | all of them [were] |
Parse: Noun, masculine singular construct, third person masculine plural Root: כֹּל Sense: all, the whole. |