KJV: And the sons of Ephraim; Shuthelah, and Bered his son, and Tahath his son, and Eladah his son, and Tahath his son,
YLT: And sons of Ephraim: Shuthelah, and Bered his son, and Tahath his son, and Eladah his son, and Tahath his son,
Darby: And the sons of Ephraim: Shuthelah, and Bered his son, and Tahath his son, and Eladah his son, and Tahath his son,
ASV: And the sons of Ephraim: Shuthelah, and Bered his son, and Tahath his son, and Eleadah his son, and Tahath his son,
וּבְנֵ֥י | And the sons |
Parse: Conjunctive waw, Noun, masculine plural construct Root: בֵּן Sense: son, grandson, child, member of a group. |
|
אֶפְרַ֖יִם | of Ephraim |
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: אֶפְרַיִם Sense: second son of Joseph, blessed by him and given preference over first son, Manasseh. |
|
שׁוּתָ֑לַח | [were] Shuthelah |
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: שׁוּתֶלַח Sense: son of Ephraim, ancestor of Joshua, and progenitor of family of Ephraim. |
|
וּבֶ֤רֶד | and Bered |
Parse: Conjunctive waw, Proper Noun, masculine singular Root: בֶּרֶד Sense: a son or descendant of Ephraim. |
|
בְּנוֹ֙ | his son |
Parse: Noun, masculine singular construct, third person masculine singular Root: בֵּן Sense: son, grandson, child, member of a group. |
|
וְתַ֣חַת | and Tahath |
Parse: Conjunctive waw, Proper Noun, masculine singular Root: תַּחַת Sense: a Kohathite Levite, son of Assir and father of Uriel. |
|
בְּנ֔וֹ | his son |
Parse: Noun, masculine singular construct, third person masculine singular Root: בֵּן Sense: son, grandson, child, member of a group. |
|
וְאֶלְעָדָ֥ה | and Eladah |
Parse: Conjunctive waw, Proper Noun, feminine singular Root: אֶלְעָדָה Sense: a descendant of Ephraim. |
|
בְנ֖וֹ | his son |
Parse: Noun, masculine singular construct, third person masculine singular Root: בֵּן Sense: son, grandson, child, member of a group. |
|
בְּנֽוֹ | his son |
Parse: Noun, masculine singular construct, third person masculine singular Root: בֵּן Sense: son, grandson, child, member of a group. |