KJV: The sons of Naphtali; Jahziel, and Guni, and Jezer, and Shallum, the sons of Bilhah.
YLT: Sons of Naphtali: Jahziel, and Guni, and Jezer, and Shallum, sons of Bilhah.
Darby: The sons of Naphtali: Jahziel, and Guni, and Jezer, and Shallum, the sons of Bilhah.
ASV: The sons of Naphtali: Jahziel, and Guni, and Jezer, and Shallum, the sons of Bilhah.
בְּנֵ֣י | The sons |
Parse: Noun, masculine plural construct Root: בֵּן Sense: son, grandson, child, member of a group. |
|
נַפְתָּלִ֗י | of Naphtali |
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: נַפְתָּלִי Sense: the 5th son of Jacob and the 2nd by Bilhah the handmaid of Rachel. |
|
יַחֲצִיאֵ֧ל | [were] Jahziel |
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: יַחֲצִיאֵל Sense: the st of the 4 sons of Naphtali and founder of the family of Jahzeelites. |
|
וְגוּנִ֛י | and Guni |
Parse: Conjunctive waw, Proper Noun, masculine singular Root: גּוּנִי Sense: a son of Naphtali and founder of the family of Gunites. |
|
וְיֵ֥צֶר | and Jezer |
Parse: Conjunctive waw, Proper Noun, masculine singular Root: יֵצֶר Sense: the 3rd son of Naphtali and the founder of the family of Jezerites. |
|
וְשַׁלּ֖וּם | and Shallum |
Parse: Conjunctive waw, Proper Noun, masculine singular Root: שַׁלּוּם Sense: son of Jabesh, conspirator and slayer of king Zachariah of the northern kingdom of Israel ending the dynasty of Jehu; assumed the throne and became the 5th king of the northern kingdom; reigned for one month and was killed by Menahem. |
|
בִלְהָֽה | of Bilhah |
Parse: Proper Noun, feminine singular Root: בִּלְהָה Sense: Rachel’s handmaid whom she gave to Jacob as a concubine, mother to two of Jacob’s children, Dan and Naphtali. |
|
פ | - |
Parse: Punctuation |