KJV: And Ahitub begat Zadok, and Zadok begat Ahimaaz,
YLT: and Ahitub begat Zadok, and Zadok begat Ahimaaz,
Darby: and Ahitub begot Zadok, and Zadok begot Ahimaaz,
ASV: and Ahitub begat Zadok, and Zadok begat Ahimaaz,
| וַאֲחִיטוּב֙ | and Ahitub |
|
Parse: Conjunctive waw, Proper Noun, masculine singular Root: אֲחִיטוּב Sense: a grandson of Eli. |
|
| הוֹלִ֣יד | begat |
|
Parse: Verb, Hifil, Perfect, third person masculine singular Root: יָלַד Sense: to bear, bring forth, beget, gender, travail. |
|
| אֶת־ | - |
|
Parse: Direct object marker Root: אֹות Sense: sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative. |
|
| צָד֔וֹק | Zadok |
|
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: צָדֹוק Sense: the high priest, son of Ahitub of the house of Eleazar the son of Aaron, and th in descent from Aaron; joined David after Saul’s death and supported him against Absalom and Adonijah; anointed Solomon as king. |
|
| וְצָד֖וֹק | and Zadok |
|
Parse: Conjunctive waw, Proper Noun, masculine singular Root: צָדֹוק Sense: the high priest, son of Ahitub of the house of Eleazar the son of Aaron, and th in descent from Aaron; joined David after Saul’s death and supported him against Absalom and Adonijah; anointed Solomon as king. |
|
| אֲחִימָֽעַץ | Ahimaaz |
|
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: אֲחִימַעַץ Sense: father-in-law of Saul. |
|