The Meaning of 1 Chronicles 6:31 Explained

1 Chronicles 6:31

KJV: And these are they whom David set over the service of song in the house of the LORD, after that the ark had rest.

YLT: And these are they whom David stationed over the parts of the song of the house of Jehovah, from the resting of the ark,

Darby: And these are they whom David set over the service of song in the house of Jehovah after that the ark was in rest.

ASV: And these are they whom David set over the service of song in the house of Jehovah, after that the ark had rest.

KJV Reverse Interlinear

And these [are they] whom David  set  over the service  of song  in the house  of the LORD,  after that the ark  had rest. 

What does 1 Chronicles 6:31 Mean?

Chapter Summary: 1 Chronicles 6

1  The sons of Levi
4  The line of Eleazar unto the captivity
16  The families of Gershom, Kohath, and Merari
49  The office of Aaron, and his line unto Ahimaaz
54  The cities of the priests and Levites

What do the individual words in 1 Chronicles 6:31 mean?

And these [are the men] whom appointed David over the service of song in the house of Yahweh after [came to] rest the ark
וְאֵ֗לֶּה אֲשֶׁ֨ר הֶעֱמִ֥יד דָּוִ֛יד עַל־ יְדֵי־ שִׁ֖יר בֵּ֣ית יְהוָ֑ה מִמְּנ֖וֹחַ הָאָרֽוֹן

וְאֵ֗לֶּה  And  these  [are  the  men] 
Parse: Conjunctive waw, Pronoun, common plural
Root: אֵהֶל 
Sense: these.
אֲשֶׁ֨ר  whom 
Parse: Pronoun, relative
Root: אֲשֶׁר 
Sense: (relative part.).
הֶעֱמִ֥יד  appointed 
Parse: Verb, Hifil, Perfect, third person masculine singular
Root: עָמַד  
Sense: to stand, remain, endure, take one’s stand.
דָּוִ֛יד  David 
Parse: Proper Noun, masculine singular
Root: דָּוִד  
Sense: youngest son of Jesse and second king of Israel.
עַל־  over 
Parse: Preposition
Root: עַל 
Sense: upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against.
יְדֵי־  the  service 
Parse: Noun, fdc
Root: יָד  
Sense: hand.
שִׁ֖יר  of  song 
Parse: Noun, masculine singular
Root: שִׁיר 
Sense: song.
בֵּ֣ית  in  the  house  of 
Parse: Noun, masculine singular construct
Root: בַּיִת 
Sense: house.
יְהוָ֑ה  Yahweh 
Parse: Proper Noun, masculine singular
Root: יהוה 
Sense: the proper name of the one true God.
מִמְּנ֖וֹחַ  after  [came  to]  rest 
Parse: Preposition-m, Noun, masculine singular construct
Root: מָנׄוחַ  
Sense: resting place, state or condition of rest, place.
הָאָרֽוֹן  the  ark 
Parse: Article, Noun, common singular
Root: אֲרֹון  
Sense: chest, ark.