KJV: These are the children of Abihail the son of Huri, the son of Jaroah, the son of Gilead, the son of Michael, the son of Jeshishai, the son of Jahdo, the son of Buz;
YLT: These are sons of Abihail son of Huri, son of Jaroah, son of Gilead, son of Michael, son of Jeshishai, son of Jahdo, son of Buz;
Darby: These were the sons of Abihail, the son of Huri, the son of Jaroah, the son of Gilead, the son of Michael, the son of Jeshishai, the son of Jahdo, the son of Buz:
ASV: These were the sons of Abihail, the son of Huri, the son of Jaroah, the son of Gilead, the son of Michael, the son of Jeshishai, the son of Jahdo, the son of Buz;
אֵ֣לֶּה ׀ | These [were] |
Parse: Pronoun, common plural Root: אֵהֶל Sense: these. |
|
בְּנֵ֣י | the sons |
Parse: Noun, masculine plural construct Root: בֵּן Sense: son, grandson, child, member of a group. |
|
אֲבִיחַ֗יִל | of Abihail |
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: אֲבִיהַיִל Sense: a Levite in Moses’s time. |
|
בֶּן־ | son |
Parse: Noun, masculine singular construct Root: בֵּן Sense: son, grandson, child, member of a group. |
|
חוּרִ֡י | of Huri |
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: חוּרִי Sense: a Gadite, father of Abihail. |
|
בֶּן־ | the son |
Parse: Noun, masculine singular construct Root: בֵּן Sense: son, grandson, child, member of a group. |
|
יָ֠רוֹחַ | of Jaroah |
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: יָרֹוחַ Sense: a chief man of the tribe of Gad. |
|
גִּלְעָ֧ד | of Gilead |
Parse: Proper Noun, feminine singular Root: גִּלְעָד Sense: a mountainous region bounded on the west by the Jordan, on the north by Bashan, on the east by the Arabian plateau, and on the south by Moab and Ammon; sometimes called ‘Mount Gilead’ or the ‘land of Gilead’ or just ‘Gilead’. |
|
מִיכָאֵ֛ל | of Michael |
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: מִיכָאֵל Sense: one of, the chief, or the first archangel who is described as the one who stands in time of conflict for the children of Israel. |
|
יְשִׁישַׁ֥י | of Jeshishai |
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: יְשִׁישַׁי Sense: a Gadite from Gilead. |
|
יַחְדּ֖וֹ | of Jahdo |
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: יַחְדֹּו Sense: a Gileadite, son of Buz and father of Jeshishai. |
|
בּֽוּז | of Buz |
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: בּוּז Sense: second son of Nahor, Abraham’s nephew. |