KJV: And these were of the father of Etam; Jezreel, and Ishma, and Idbash: and the name of their sister was Hazelelponi:
YLT: And these are of the father of Etam: Jezreel, and Ishma, and Idbash; and the name of their sister is Hazzelelponi,
Darby: And these were of the father of Etam: Jizreel, and Jishma, and Jidbash; and the name of their sister was Hazlelponi;
ASV: And these were the sons of the father of Etam: Jezreel, and Ishma, and Idbash; and the name of their sister was Hazzelelponi;
| וְאֵ֙לֶּה֙ | And these [were] |
|
Parse: Conjunctive waw, Pronoun, common plural Root: אֵהֶל Sense: these. |
|
| אֲבִ֣י | the sons [of the father] |
|
Parse: Noun, masculine singular construct Root: אָב Sense: father of an individual. |
|
| עֵיטָ֔ם | of Etam |
|
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: עֵיטָם Sense: a village of the tribe of Simeon. |
|
| יִזְרְעֶ֥אל | Jezreel |
|
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: יִזְרְעֶאל Sense: a descendant of the father or founder of Etam of Judah. |
|
| וְיִשְׁמָ֖א | and Ishma |
|
Parse: Conjunctive waw, Proper Noun, masculine singular Root: יִשְׁמָא Sense: a Judaite descended from Hur. |
|
| וְיִדְבָּ֑שׁ | and Idbash |
|
Parse: Conjunctive waw, Proper Noun, masculine singular Root: יִדְבָּשׁ Sense: one of the 3 sons of Abi-etam, a descendant of Judah. |
|
| וְשֵׁ֥ם | and the name |
|
Parse: Conjunctive waw, Noun, masculine singular construct Root: שֵׁם Sense: name. |
|
| אֲחוֹתָ֖ם | of their sister |
|
Parse: Noun, feminine singular construct, third person masculine plural Root: אָחֹות Sense: sister. |
|
| הַצְלֶלְפּֽוֹנִי | [was] Hazelelponi |
|
Parse: Proper Noun, feminine singular Root: הַצְּלֶלְפֹּונִי Sense: sister of the sons of Etam in the genealogies of Judah. |
|