KJV: And the sons of Shechaniah; Shemaiah: and the sons of Shemaiah; Hattush, and Igeal, and Bariah, and Neariah, and Shaphat, six.
YLT: And sons of Shechaniah: Shemaiah; and sons of Shemaiah: Hattush, and Igeal, and Bariah, and Neariah, and Shaphat, six.
Darby: And the sons of Shechaniah: Shemaiah; and the sons of Shemaiah: Hattush, and Jigeal, and Bariah, and Neariah, and Shaphat, six.
ASV: And the sons of Shecaniah: Shemaiah. And the sons of Shemaiah: Hattush, and Igal, and Bariah, and Neariah, and Shaphat, six.
וּבְנֵ֥י | And the son |
Parse: Conjunctive waw, Noun, masculine plural construct Root: בֵּן Sense: son, grandson, child, member of a group. |
|
שְׁכַנְיָ֖ה | of Shechaniah |
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: שְׁכַנְיָה Sense: a descendant of Zerubbabel whose descendants returned from exile with Ezra. |
|
שְׁמַעְיָ֑ה | was Shemaiah |
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: שְׁמַעְיָה Sense: a prophet of the Lord in the reign of king Rehoboam of Judah. |
|
וּבְנֵ֣י | and the sons |
Parse: Conjunctive waw, Noun, masculine plural construct Root: בֵּן Sense: son, grandson, child, member of a group. |
|
שְׁמַעְיָ֗ה | of Shemaiah |
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: שְׁמַעְיָה Sense: a prophet of the Lord in the reign of king Rehoboam of Judah. |
|
חַטּ֡וּשׁ | [were] Hattush |
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: חַטּוּשׁ Sense: a descendant of David, apparently one of the sons of Shechaniah, in the 4th or 5th generation from Zerubbabel. |
|
וְ֠יִגְאָל | and Igal |
Parse: Conjunctive waw, Proper Noun, masculine singular Root: יִגְאָל Sense: son of Joseph and a spy from the tribe of Issachar. |
|
וּבָרִ֧יחַ | and Bariah |
Parse: Conjunctive waw, Proper Noun, masculine singular Root: בָּרִיחַ Sense: son of Shemaiah and descendant of the royal family of Judah. |
|
וּנְעַרְיָ֛ה | and Neariah |
Parse: Conjunctive waw, Proper Noun, masculine singular Root: נְעַרְיָה Sense: one of the 6 sons of Shemaiah in the line of the royal family of David of the tribe of Judah in the time after the captivity. |
|
וְשָׁפָ֖ט | and Shaphat |
Parse: Conjunctive waw, Proper Noun, masculine singular Root: שָׁפָט Sense: son of Hori and the prince of Simeon chosen to spy out the promised land. |
|
שִׁשָּֽׁה | six [in all] |
Parse: Number, masculine singular Root: שֵׁשׁ Sense: six. |