KJV: And the sons of Jehoiakim: Jeconiah his son, Zedekiah his son.
YLT: And sons of Jehoiakim: Jeconiah his son, Zedekiah his son.
Darby: And the sons of Jehoiakim: Jeconiah his son, Zedekiah his son.
ASV: And the sons of Jehoiakim: Jeconiah his son, Zedekiah his son.
וּבְנֵ֖י | And the sons |
Parse: Conjunctive waw, Noun, masculine plural construct Root: בֵּן Sense: son, grandson, child, member of a group. |
|
יְהוֹיָקִ֑ים | of Jehoiakim |
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: יְהֹויָקִים Sense: son of Josiah and the third from the last king of Judah; subject vassel of Nebuchadnezzar who reigned for years before he died a violent death either in combat or by the hands of his own subjects. |
|
יְכָנְיָ֥ה | [were] Jeconiah |
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: יְכֹונְיָה Sense: son of king Jehoiakim of Judah and king of Judah for 3 months and 0 days before he surrendered to Nebuchadnezzar and was taken captive to Babylon where he was imprisoned for the next 36 years; released at the death of Nebuchadnezzar and lived in Babylon until his death. |
|
בְנ֖וֹ | his son |
Parse: Noun, masculine singular construct, third person masculine singular Root: בֵּן Sense: son, grandson, child, member of a group. |
|
צִדְקִיָּ֥ה | [and] Zedekiah |
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: צִדְקִיָּה Sense: the last king of Judah renamed from ‘Mattaniah’ by Nebuchadnezzar; son of Josiah by wife Hamutal; placed on the throne by Nebuchadnezzar when he carried his nephew Jehoiakim in captivity. |
|
בְנֽוֹ | his son |
Parse: Noun, masculine singular construct, third person masculine singular Root: בֵּן Sense: son, grandson, child, member of a group. |