KJV: Of Dan, Azareel the son of Jeroham. These were the princes of the tribes of Israel.
YLT: these are heads of the tribes of Israel.
Darby: for Dan, Azareel the son of Jeroham. These were the princes of the tribes of Israel.
ASV: of Dan, Azarel the son of Jeroham. These were the captains of the tribes of Israel.
| לְדָ֕ן | [over] Dan |
|
Parse: Preposition-l, Proper Noun, masculine singular Root: דָּן Sense: the 5th son of Jacob, the st of Bilhah, Rachel’s handmaid. |
|
| עֲזַרְאֵ֖ל | Azarel |
|
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: עֲזַרְאֵל Sense: a Korhite warrior of David who joined him at Ziklag. |
|
| בֶּן־ | son |
|
Parse: Noun, masculine singular construct Root: בֵּן Sense: son, grandson, child, member of a group. |
|
| יְרֹחָ֑ם | of Jeroham |
|
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: יְרֹחָם Sense: father of Elkanah and grandfather of Samuel of the house of Kohath. |
|
| אֵ֕לֶּה | These [were] |
|
Parse: Pronoun, common plural Root: אֵהֶל Sense: these. |
|
| שָׂרֵ֖י | the leaders |
|
Parse: Noun, masculine plural construct Root: סָרַר Sense: prince, ruler, leader, chief, chieftain, official, captain. |
|
| שִׁבְטֵ֥י | of the tribes |
|
Parse: Noun, masculine plural construct Root: שֵׁבֶט Sense: rod, staff, branch, offshoot, club, sceptre, tribe. |
|
| יִשְׂרָאֵֽל | of Israel |
|
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: יִשְׂרָאֵל Sense: the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel. |
|