KJV: Of Judah, Elihu, one of the brethren of David: of Issachar, Omri the son of Michael:
YLT: of Judah, Elihu, of the brethren of David; of Issachar, Omri son of Michael;
Darby: for Judah, Elihu of the brethren of David; for Issachar, Omri the son of Michael;
ASV: of Judah, Elihu, one of the brethren of David: of Issachar, Omri the son of Michael:
| לִֽיהוּדָ֕ה | [over] Judah |
|
Parse: Preposition-l, Proper Noun, masculine singular Root: יְהוּדָה Sense: the son of Jacob by Leah. |
|
| אֱלִיה֖וּ | Elihu |
|
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: אֱלִיהוּ Sense: the younger man who rebuked Job and his three friends. |
|
| מֵאֲחֵ֣י | [one] of brothers |
|
Parse: Preposition-m, Noun, masculine plural construct Root: אָח Sense: brother. |
|
| דָוִ֑יד | of David |
|
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: דָּוִד Sense: youngest son of Jesse and second king of Israel. |
|
| לְיִ֨שָׂשכָ֔ר | [over] Issachar |
|
Parse: Preposition-l, Proper Noun, masculine singular Root: יִשָּׂשׂכָר Sense: the 9th son of Jacob and the 5th by Leah his first wife and the progenitor of a tribe by his name. |
|
| עָמְרִ֖י | Omri |
|
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: עָמְרִי Sense: king of the northern kingdom of Israel, successor to king Elah for whom he was the captain of the army; ruled for 2 years and succeeded by his infamous son Ahab. |
|
| בֶּן־ | son |
|
Parse: Noun, masculine singular construct Root: בֵּן Sense: son, grandson, child, member of a group. |
|
| מִיכָאֵֽל | of Michael |
|
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: מִיכָאֵל Sense: one of, the chief, or the first archangel who is described as the one who stands in time of conflict for the children of Israel. |
|
| ס | - |
|
Parse: Punctuation |
|