KJV: Ammiel the sixth, Issachar the seventh, Peulthai the eighth: for God blessed him.
YLT: Ammiel the sixth, Issachar the seventh, Peullethai the eighth, for God hath blessed him.
Darby: Ammiel the sixth, Issachar the seventh, Peulthai the eighth: for God had blessed him.
ASV: Ammiel the sixth, Issachar the seventh, Peullethai the eighth; for God blessed him.
| עַמִּיאֵ֤ל | Ammiel |
|
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: עַמִּיאֵל Sense: the spy from the tribe of Dan who perished in the plague for his evil report. |
|
| הַשִּׁשִּׁי֙ | the sixth |
|
Parse: Article, Number, ordinal masculine singular Root: שִׁשִּׁי Sense: sixth. |
|
| יִשָׂשכָ֣ר | Issachar |
|
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: יִשָּׂשׂכָר Sense: the 9th son of Jacob and the 5th by Leah his first wife and the progenitor of a tribe by his name. |
|
| הַשְּׁבִיעִ֔י | the seventh |
|
Parse: Article, Number, ordinal masculine singular Root: שְׁבִיעִי Sense: seventh. |
|
| פְּעֻלְּתַ֖י | Peulthai |
|
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: פְּעֻלְּתַי Sense: a Levite gatekeeper, the 8th son of Obed-edom; also ‘Peullethai’. |
|
| הַשְּׁמִינִ֑י | the eighth |
|
Parse: Article, Number, ordinal masculine singular Root: שְׁמִינִי Sense: eighth (ordinal number). |
|
| בֵרֲכ֖וֹ | blessed him |
|
Parse: Verb, Piel, Perfect, third person masculine singular, third person masculine singular Root: בָּרַךְ Sense: to bless, kneel. |
|
| אֱלֹהִֽים | God |
|
Parse: Noun, masculine plural Root: אֱלֹהִים Sense: (plural). |
|
| פ | - |
|
Parse: Punctuation |
|