KJV: To Obededom southward; and to his sons the house of Asuppim.
YLT: to Obed-Edom southward, and to his sons, the house of the gatherings;
Darby: to Obed-Edom southward; and to his sons the storehouse.
ASV: To Obed-edom southward; and to his sons the store-house.
אֱדֹ֖ם | Obed-edom |
Parse: Preposition, Proper Noun, masculine singular Root: עֹבֵד־אֱדֹום Sense: a Levite and a Gittite who kept the ark after Uzzah was slain by God for touching the ark while it was being taken to Jerusalem. |
|
נֶ֑גְבָּה | the South Gate |
Parse: Noun, masculine singular, third person feminine singular Root: נֶגֶב Sense: south-country, Nekeb, south. |
|
וּלְבָנָ֖יו | and to his sons |
Parse: Conjunctive waw, Preposition-l, Noun, masculine plural construct, third person masculine singular Root: בֵּן Sense: son, grandson, child, member of a group. |
|
הָאֲסֻפִּֽים | storehouse |
Parse: Article, Noun, masculine plural Root: אָסׄף Sense: what is gathered, store, storing, storehouse. |