KJV: So the number of them, with their brethren that were instructed in the songs of the LORD, even all that were cunning, was two hundred fourscore and eight.
YLT: And their number, with their brethren -- taught in the song of Jehovah, all who are intelligent -- is two hundred, eighty and eight.
Darby: And the number of them, with their brethren that were instructed in the songs of Jehovah, all of them skilful, was two hundred and eighty-eight.
ASV: And the number of them, with their brethren that were instructed in singing unto Jehovah, even all that were skilful, was two hundred fourscore and eight.
| וַיְהִ֤י | So [was] |
|
Parse: Conjunctive waw, Verb, Qal, Consecutive imperfect, third person masculine singular Root: אֶהְיֶה Sense: to be, become, come to pass, exist, happen, fall out. |
|
| מִסְפָּרָם֙ | the number of them |
|
Parse: Noun, masculine singular construct, third person masculine plural Root: מִסְפָּר Sense: number, tale. |
|
| אֲחֵיהֶ֔ם | their brothers |
|
Parse: Noun, masculine plural construct, third person masculine plural Root: אָח Sense: brother. |
|
| מְלֻמְּדֵי־ | who were instructed |
|
Parse: Verb, Pual, Participle, masculine plural construct Root: לָמַד Sense: to learn. teach, exercise in. |
|
| שִׁ֖יר | in the songs |
|
Parse: Noun, masculine singular Root: שִׁיר Sense: song. |
|
| לַיהוָ֑ה | of Yahweh |
|
Parse: Preposition-l, Proper Noun, masculine singular Root: יהוה Sense: the proper name of the one true God. |
|
| הַ֨מֵּבִ֔ין | who were skillful |
|
Parse: Article, Verb, Hifil, Participle, masculine singular Root: בִּין Sense: to discern, understand, consider. |
|
| מָאתַ֖יִם | two hundred |
|
Parse: Number, fd Root: מֵאָה Sense: hundred. |
|
| שְׁמוֹנִ֥ים | eighty |
|
Parse: Number, common plural Root: שְׁמֹנִים Sense: eighty, fourscore. |
|
| וּשְׁמוֹנָֽה | and eight |
|
Parse: Conjunctive waw, Number, masculine singular Root: שְׁמֹנֶה Sense: eight, eighth. |
|