KJV: The sons of Laadan; the chief was Jehiel, and Zetham, and Joel, three.
YLT: Sons of Laadan: the head is Jehiel, and Zetham, and Joel, three.
Darby: The sons of Laadan: the head was Jehiel, and Zetham, and Joel, three.
ASV: The sons of Ladan: Jehiel the chief, and Zetham, and Joel, three.
בְּנֵ֣י | The sons |
Parse: Noun, masculine plural construct Root: בֵּן Sense: son, grandson, child, member of a group. |
|
לַעְדָּ֗ן | of Laadan |
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: לַעְדָּן Sense: an Ephraimite ancestor of Joshua, son of Nun. |
|
הָרֹ֧אשׁ | the first |
Parse: Article, Noun, masculine singular Root: רֹאשׁ Sense: head, top, summit, upper part, chief, total, sum, height, front, beginning. |
|
יְחִיאֵ֛ל | Jehiel |
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: יְחוּאֵל Sense: a Levite and one of the chief musicians in the time of David. |
|
וְזֵתָ֥ם | then Zetham |
Parse: Conjunctive waw, Proper Noun, masculine singular Root: זֵתָם Sense: a Gershonite Levite, the son of Jehieli and grandson of Laadan. |
|
וְיוֹאֵ֖ל | and Joel |
Parse: Conjunctive waw, Proper Noun, masculine singular Root: יׄואֵל Sense: son of Pethuel and the 2nd of the 2 minor prophets with a book by his name; probably prophesied in the time of king Uzziah of Judah. |
|
שְׁלֹשָֽׁה | three [in all] |
Parse: Number, masculine singular Root: מִשְׁלֹשׁ Sense: three, triad. |
|
ס | - |
Parse: Punctuation |