KJV: The sons of Merari; Mahli, and Mushi. The sons of Mahli; Eleazar, and Kish.
YLT: Sons of Merari: Mahli and Mushi; sons of Mahli: Eleazar and Kish.
Darby: The sons of Merari: Mahli and Mushi. The sons of Mahli: Eleazar and Kish.
ASV: The sons of Merari: Mahli and Mushi. The sons of Mahli: Eleazar and Kish.
| בְּנֵ֤י | The sons |
|
Parse: Noun, masculine plural construct Root: בֵּן Sense: son, grandson, child, member of a group. |
|
| מְרָרִי֙ | of Merari |
|
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: מְרָרִי Sense: the 3rd son of Levi and head of a Levitical family. |
|
| מַחְלִ֣י | [were] Mahli |
|
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: מַחְלִי Sense: son of Merari and grandson of Levi; progenitor of the family of the Mahlites. |
|
| וּמוּשִׁ֔י | and Mushi |
|
Parse: Conjunctive waw, Proper Noun, masculine singular Root: מוּשִׁי Sense: son of Merari, grandson of Kohath, and great grandson of Levi. |
|
| מַחְלִ֖י | of Mahli |
|
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: מַחְלִי Sense: son of Merari and grandson of Levi; progenitor of the family of the Mahlites. |
|
| אֶלְעָזָ֥ר | [were] Eleazar |
|
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: אֶלְעָזָר Sense: Additional Information: Eleazar = “God has helped”. |
|
| וְקִֽישׁ | and Kish |
|
Parse: Conjunctive waw, Proper Noun, masculine singular Root: קִישׁ Sense: a Benjamite of the family of Matri, father of king Saul. |
|