KJV: And the son of Shammai was Maon: and Maon was the father of Bethzur.
YLT: And a son of Shammai is Maon, and Maon is father of Beth-Zur.
Darby: and the son of Shammai was Maon; and Maon was the father of Beth-zur.
ASV: And the son of Shammai was Maon; and Maon was the father of Beth-zur.
| וּבֶן־ | And the son |
|
Parse: Conjunctive waw, Noun, masculine singular construct Root: בֵּן Sense: son, grandson, child, member of a group. |
|
| שַׁמַּ֖י | of Shammai |
|
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: שַׁמַּי Sense: a Judaite, son of Onam and descendant of Jerahmeel. |
|
| מָע֑וֹן | [was] Maon |
|
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: מָעֹון Sense: a man of Judah. |
|
| וּמָע֖וֹן | and Maon |
|
Parse: Conjunctive waw, Proper Noun, masculine singular Root: מָעֹון Sense: a man of Judah. |
|
| אֲבִ֥י | [was] the father |
|
Parse: Noun, masculine singular construct Root: אָב Sense: father of an individual. |
|
| צֽוּר | Beth Zur |
|
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: בֵּית־צוּר Sense: a place in Judah. |
|