The Meaning of 1 Chronicles 17:15 Explained

1 Chronicles 17:15

KJV: According to all these words, and according to all this vision, so did Nathan speak unto David.

YLT: According to all these words, and according to all this vision, so spake Nathan unto David.

Darby: According to all these words, and according to all this vision, so did Nathan speak to David.

ASV: According to all these words, and according to all this vision, so did Nathan speak unto David.

KJV Reverse Interlinear

According to all these words,  and according to all this vision,  so did Nathan  speak  unto David. 

What does 1 Chronicles 17:15 Mean?

Chapter Summary: 1 Chronicles 17

1  Nathan first approving the purpose of David, to build God a house
3  after by the word of God forbids him
11  He promises him blessings and benefits in his seed
16  David's prayer and thanksgiving

What do the individual words in 1 Chronicles 17:15 mean?

According to all words these and according to all vision this so spoke Nathan to David -
כְּכֹל֙ הַדְּבָרִ֣ים הָאֵ֔לֶּה וּכְכֹ֖ל הֶחָז֣וֹן הַזֶּ֑ה כֵּ֛ן דִּבֶּ֥ר נָתָ֖ן אֶל־ דָּוִֽיד פ

כְּכֹל֙  According  to  all 
Parse: Preposition-k, Noun, masculine singular construct
Root: כֹּל  
Sense: all, the whole.
הַדְּבָרִ֣ים  words 
Parse: Article, Noun, masculine plural
Root: דָּבָר  
Sense: speech, word, speaking, thing.
הָאֵ֔לֶּה  these 
Parse: Article, Pronoun, common plural
Root: אֵהֶל 
Sense: these.
וּכְכֹ֖ל  and  according  to  all 
Parse: Conjunctive waw, Preposition-k, Noun, masculine singular construct
Root: כֹּל  
Sense: all, the whole.
הֶחָז֣וֹן  vision 
Parse: Article, Noun, masculine singular
Root: חָזׄון  
Sense: vision.
הַזֶּ֑ה  this 
Parse: Article, Pronoun, masculine singular
Root: זֶה  
Sense: this, this one, here, which, this … that, the one … the other, another, such.
כֵּ֛ן  so 
Parse: Adverb
Root: כֵּן 
Sense: so, therefore, thus.
דִּבֶּ֥ר  spoke 
Parse: Verb, Piel, Perfect, third person masculine singular
Root: דָּבַר 
Sense: to speak, declare, converse, command, promise, warn, threaten, sing.
נָתָ֖ן  Nathan 
Parse: Proper Noun, masculine singular
Root: נָתָן  
Sense: a son of David by Bathsheba.
דָּוִֽיד  David 
Parse: Proper Noun, masculine singular
Root: דָּוִד  
Sense: youngest son of Jesse and second king of Israel.
פ  - 
Parse: Punctuation

What are the major concepts related to 1 Chronicles 17:15?

Loading Information...