KJV: And Zechariah, and Aziel, and Shemiramoth, and Jehiel, and Unni, and Eliab, and Maaseiah, and Benaiah, with psalteries on Alamoth;
YLT: and Zechariah, and Aziel, and Shemiramoth, and Jeheil, and Unni, and Eliab, and Maaseiah, and Benaiah, with psalteries besides virgins,
Darby: and Zechariah, and Aziel, and Shemiramoth, and Jehiel, and Unni, and Eliab, and Maaseiah, and Benaiah, with lutes on Alamoth;
ASV: and Zechariah, and Aziel, and Shemiramoth, and Jehiel, and Unni, and Eliab, and Maaseiah, and Benaiah, with psalteries set to Alamoth;
| וּזְכַרְיָ֨ה | And Zechariah |
|
Parse: Conjunctive waw, Proper Noun, masculine singular Root: זְכַרְיָה Sense: th in order of the minor prophets; a priest, son of Berechiah and grandson of Iddo, who, along with Haggai, directed the rebuilding of the temple in the days of Zerubbabel. |
|
| וַעֲזִיאֵ֜ל | and Aziel |
|
Parse: Conjunctive waw, Proper Noun, masculine singular Root: עֲזִיאֵל Sense: a Levite; also ‘Jaaziel’. |
|
| וּשְׁמִֽירָמ֤וֹת | and Shemiramoth |
|
Parse: Conjunctive waw, Proper Noun, masculine singular Root: שְׁמִירָמֹות Sense: a Merarite Levite in the second rank in the choir of David. |
|
| וִֽיחִיאֵל֙ | Jehiel |
|
Parse: Conjunctive waw, Proper Noun, masculine singular Root: יְחוּאֵל Sense: a Levite and one of the chief musicians in the time of David. |
|
| וְעֻנִּ֣י | and Unni |
|
Parse: Conjunctive waw, Proper Noun, masculine singular Root: עֻנּׄו Sense: a Levite doorkeeper in the time of David. |
|
| וֶֽאֱלִיאָ֔ב | and Eliab |
|
Parse: Conjunctive waw, Proper Noun, masculine singular Root: אֱלִיאָב Sense: son of Helon, leader of Zebulun in the wilderness. |
|
| וּמַעֲשֵׂיָ֖הוּ | and Maaseiah |
|
Parse: Conjunctive waw, Proper Noun, masculine singular Root: מַעֲשֵׂיָה Sense: a descendant of Jeshua who had taken a foreign wife in the time of Ezra. |
|
| וּבְנָיָ֑הוּ | and Benaiah |
|
Parse: Conjunctive waw, Proper Noun, masculine singular Root: בְּנָיָה Sense: one of David’s mighty warriors, son of Jehoiada the chief priest, a Levite, set by David over his bodyguard, later having remained faithful to Solomon during Adonijah’s attempt on the crown, was raised into the place of Joab as commander-in-chief of the army. |
|
| בִּנְבָלִ֖ים | with strings |
|
Parse: Preposition-b, Noun, masculine plural Root: Sense: a skin-bag, jar, pitcher. |
|
| עַל־ | according to |
|
Parse: Preposition Root: עַל Sense: upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against. |
|
| עֲלָמֽוֹת | Alamoth |
|
Parse: Noun, feminine plural Root: עֲלָמֹות Sense: young women, soprano?. |
|