KJV: These were of the sons of Gad, captains of the host: one of the least was over an hundred, and the greatest over a thousand.
YLT: These are of the sons of Gad, heads of the host, one of a hundred is the least, and the greatest, of a thousand;
Darby: These were of the sons of Gad, captains of the host: one of the least was over a hundred, and the greatest over a thousand.
ASV: These of the sons of Gad were captains of the host: he that was least was equal to a hundred, and the greatest to a thousand.
| יִרְמְיָ֙הוּ֙ | Jeremiah |
|
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: יִרְמְיָה Sense: the major prophet, son of Hilkiah of the priestly family in Anathoth; author of the prophetic book bearing his name. |
|
| הָעֲשִׂירִ֔י | the tenth |
|
Parse: Article, Number, ordinal masculine singular Root: עֲשִׂירִי Sense: ordinal number. |
|
| ס | - |
|
Parse: Punctuation |
|
| מַכְבַּנַּ֖י | and Machbanai |
|
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: מַכְבַּנַּי Sense: a Gadite and one of David’s mighty warriors who joined him at Ziklag. |
|
| עַשְׁתֵּ֥י | one |
|
Parse: Number, common singular construct Root: עַשְׁתֵּי Sense: one, eleven, eleventh. |
|
| עָשָֽׂר | and ten |
|
Parse: Number, masculine singular Root: עָשָׂר Sense: ten, -teen (in combination with other numbers). |
|