KJV: And after him was Eleazar the son of Dodo, the Ahohite, who was one of the three mighties.
YLT: And after him is Eleazar son of Dodo the Ahohite, he is among the three mighty;
Darby: And after him, Eleazar the son of Dodo, the Ahohite; he was one of the three mighty men.
ASV: And after him was Eleazar the son of Dodo, the Ahohite, who was one of the three mighty men.
| וְאַחֲרָ֛יו | And after him |
|
Parse: Conjunctive waw, Preposition, third person masculine singular Root: אַחַר Sense: after the following part, behind (of place), hinder, afterwards (of time). |
|
| אֶלְעָזָ֥ר | [was] Eleazar |
|
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: אֶלְעָזָר Sense: Additional Information: Eleazar = “God has helped”. |
|
| בֶּן־ | son |
|
Parse: Noun, masculine singular construct Root: בֵּן Sense: son, grandson, child, member of a group. |
|
| דּוֹד֖וֹ | of Dodo |
|
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: דֹּדִי Sense: a man of the tribe of Issachar. |
|
| הָאֲחוֹחִ֑י | the Ahohite |
|
Parse: Article, Proper Noun, masculine singular Root: אֲחֹוחִי Sense: one of the clan of Ahoah. |
|
| ה֖וּא | he [was one] |
|
Parse: Pronoun, third person masculine singular Root: הוּא Sense: he, she, it. |
|
| בִּשְׁלוֹשָׁ֥ה | of three |
|
Parse: Preposition-b, Number, masculine singular Root: מִשְׁלֹשׁ Sense: three, triad. |
|
| הַגִּבֹּרִֽים | the mighty |
|
Parse: Article, Adjective, masculine plural Root: גִּבֹּור Sense: strong, mighty. |
|