KJV: And the sons of Gomer; Ashchenaz, and Riphath, and Togarmah.
YLT: And sons of Gomer: Ashchenaz, and Riphath, and Togarmah.
Darby: And the sons of Gomer: Ashkenaz, And Diphath, And Togarmah.
ASV: And the sons of Gomer: Ashkenaz, and Diphath, and Togarmah.
| וּבְנֵ֖י | And the sons |
|
Parse: Conjunctive waw, Noun, masculine plural construct Root: בֵּן Sense: son, grandson, child, member of a group. |
|
| גֹּ֑מֶר | of [were] Gomer |
|
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: גֹּמֶר Sense: the eldest son of Japheth and grandson of Noah; the progenitor of the early Cimmerians and other branches of the Celtic family. |
|
| אַשְׁכֲּנַ֥ז | Ashkenaz |
|
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: אַשְׁכְּנַז Sense: a descendant of Japheth. |
|
| וְדִיפַ֖ת | and Diphath |
|
Parse: Conjunctive waw, Proper Noun, masculine singular Root: דִּיפַת Sense: the 2nd son of Gomer. |
|
| וְתוֹגַרְמָֽה | and Togarmah |
|
Parse: Conjunctive waw, Proper Noun, masculine singular Root: תֹּגַרְמָה Sense: son of Gomer, grandson of Japheth, and great grandson of Noah. |
|