KJV: The sons of Eliphaz; Teman, and Omar, Zephi, and Gatam, Kenaz, and Timna, and Amalek.
YLT: Sons of Eliphaz: Teman, and Omar, Zephi, and Gatam, Kenaz, and Timna, and Amalek.
Darby: the sons of Eliphaz: Teman And Omar, Zephi And Gatam, Kenaz, And Timna, And Amalek.
ASV: The sons of Eliphaz: Teman, and Omar, Zephi, and Gatam, Kenaz, and Timna, and Amalek.
| בְּנֵ֖י | And the sons |
|
Parse: Noun, masculine plural construct Root: בֵּן Sense: son, grandson, child, member of a group. |
|
| אֱלִיפָ֑ז | of Eliphaz |
|
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: אֱלִיפַז Sense: Esau’s son, father of Teman. |
|
| תֵּימָ֤ן | [were] Teman |
|
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: תֵּימָן Sense: son of Eliphaz, grandson of Esau, and one of the dukes of Edom. |
|
| וְאוֹמָר֙ | and Omar |
|
Parse: Conjunctive waw, Proper Noun, masculine singular Root: אֹומָר Sense: grandson of Esau. |
|
| צְפִ֣י | Zepho |
|
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: צְפֹו Sense: son of Eliphaz and grandson of Esau and one of the chiefs of the Edomites. |
|
| וְגַעְתָּ֔ם | and Gatam |
|
Parse: Conjunctive waw, Proper Noun, masculine singular Root: גַּעְתָּם Sense: fourth son of Eliphaz and grandson of Esau and one of the dukes of Eliphaz. |
|
| קְנַ֖ז | [and] Kenaz |
|
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: קְנַז Sense: son of Eliphaz and grandson of Esau; one of the dukes of Edom. |
|
| וְתִמְנָ֥ע | and [by] Timna |
|
Parse: Conjunctive waw, Proper Noun, masculine singular Root: תִּמְנַע Sense: a chief or duke of Esau and of Edom. |
|
| וַעֲמָלֵֽק | and Amalek |
|
Parse: Conjunctive waw, Proper Noun, masculine singular Root: עֲמָלֵק Sense: son of Eliphaz by his concubine Timnah, grandson of Esau, and progenitor of a race of people in southern Canaan. |
|
| ס | - |
|
Parse: Punctuation |
|