KJV: The sons of Abraham; Isaac, and Ishmael.
YLT: Sons of Abraham: Isaac and Ishmael.
Darby: The sons of Abraham: Isaac and Ishmael.
ASV: The sons of Abraham: Isaac, and Ishmael.
| בְּנֵי֙ | The sons |
|
Parse: Noun, masculine plural construct Root: בֵּן Sense: son, grandson, child, member of a group. |
|
| אַבְרָהָ֔ם | of Abraham |
|
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: אַבְרָהָם Sense: friend of God and founder of Hebrew nation via God’s elective covenant. |
|
| יִצְחָ֖ק | [were] Isaac |
|
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: יִצְחָק Sense: son of Abraham by Sarah his wife and father of Jacob and Esau. |
|
| וְיִשְׁמָעֵֽאל | and Ishmael |
|
Parse: Conjunctive waw, Proper Noun, masculine singular Root: יִשְׁמָעֵאל Sense: son of Abraham and Sarah’s handmaid Hagar and the progenitor of the Arabian peoples. |
|
| ס | - |
|
Parse: Punctuation |
|