KJV: And Ophir, and Havilah, and Jobab. All these were the sons of Joktan.
YLT: and Ophir, and Havilah, and Jobab; all these are sons of Joktan.
Darby: and Ophir, and Havilah, and Jobab: all these were sons of Joktan.
ASV: and Ophir, and Havilah, and Jobab. All these were the sons of Joktan.
| אוֹפִ֥יר | Ophir |
|
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: אֹופִיר Sense: eleventh son of Joktan. |
|
| חֲוִילָ֖ה | Havilah |
|
Parse: Proper Noun, feminine singular Root: חֲוִילָה Sense: a part of Eden through which flowed the river Pison (Araxes); was probably the Grecian Colchis, in the northeast corner of Asia Minor, near the Caspian Sea. |
|
| יוֹבָ֑ב | Jobab |
|
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: יׄובָב Sense: the last in order of the sons of Joktan, a descendant of Shem. |
|
| אֵ֖לֶּה | these [were] |
|
Parse: Pronoun, common plural Root: אֵהֶל Sense: these. |
|
| בְּנֵ֥י | the sons |
|
Parse: Noun, masculine plural construct Root: בֵּן Sense: son, grandson, child, member of a group. |
|
| יָקְטָֽן | of Joktan |
|
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: יָקְטָן Sense: son of Eber and descendant of Shem and patriarch of various Arabian tribes. |
|
| ס | - |
|
Parse: Punctuation |
|