Genesis 9:23
Literal:
But took Shem and Japheth - a garment and laid [it] on the shoulders of the two of them and went backward and covered - the nakedness of their father and their faces [were] backward and the nakedness of their father not they saw
KJV:
And Shem and Japheth took a garment, and laid it upon both their shoulders, backward, and covered the nakedness of their father; and their faces were backward, and they saw not their father's nakedness.
Genesis 35:2
Literal:
And said Jacob to his household and to all who [were] with him Put away - gods the foreign that [are] among you and purify yourselves and change your garments
KJV:
Then Jacob said unto his household, and to all that were with him, Put away the strange gods that are among you, and be clean, and change your garments:
Genesis 37:34
Literal:
and tore Jacob his clothes and put sackcloth on his waist and mourned for his son days many
KJV:
And Jacob rent his clothes, and put sackcloth upon his loins, and mourned for his son many days.
Genesis 41:14
Literal:
And sent Pharaoh and called - Joseph and they brought him quickly out of the dungeon and he shaved and changed his clothing and came to Pharaoh
KJV:
Then Pharaoh sent and called Joseph, and they brought him hastily out of the dungeon: and he shaved himself, and changed his raiment, and came in unto Pharaoh.
Genesis 44:13
Literal:
And they tore their clothes and loaded each man - his donkey and returned to the city
KJV:
Then they rent their clothes, and laded every man his ass, and returned to the city.
Genesis 45:22
Literal:
To all of them he gave to each man changes of garments but to Benjamin he gave three hundred [pieces] of silver and five changes of garments
KJV:
To all of them he gave changes of raiment; but to Benjamin he gave three hundred pieces of silver, and five changes of raiment.
Exodus 3:22
Literal:
But shall ask every woman of her neighbor and any woman staying in her house articles of silver and articles of gold and clothing And you shall put [them] on your sons and on your daughters so you shall plunder - Egypt
KJV:
But every woman shall borrow of her neighbour, and of her that sojourneth in her house, jewels of silver, and jewels of gold, and raiment: and ye shall put them upon your sons, and upon your daughters; and ye shall spoil
Exodus 12:34
Literal:
so took the people - their dough before it was leavened their kneading bowls having bound up in their clothes on their shoulders
KJV:
And the people took their dough before it was leavened, their kneadingtroughs being bound up in their clothes upon their shoulders.
Exodus 12:35
Literal:
And the sons of Israel had done according to the word of Moses and they had asked from Egypt articles of silver and articles of gold and clothing
KJV:
And the children of Israel did according to the word of Moses; and they borrowed jewels of silver, and jewels of gold, and raiment:
Exodus 19:10
Literal:
And said Yahweh to Moses go the people and consecrate them today and tomorrow and let them wash their clothes
KJV:
And the LORD said unto Moses, unto the people, and sanctify them to day and to morrow, and let them wash their clothes,
Exodus 19:14
Literal:
So went down Moses from the mountain to the people and sanctified - the people and they washed their clothes
KJV:
And Moses went down from the mount unto the people, and sanctified the people; and they washed their clothes.
Exodus 22:27
Literal:
For that - [is] his covering only it [is] his garment for his skin In what will he sleep and it will be that when he cries to Me and I will hear for [am] gracious I -
KJV:
For that is his covering only, it is his raiment for his skin: wherein shall he sleep? and it shall come to pass, when he crieth unto me, that I will hear; for I am gracious.
Deuteronomy 8:4
Literal:
Your garments not did wear out on you and your foot nor did swell this [is] forty years
KJV:
Thy raiment waxed not old upon thee, neither did thy foot swell, these forty years.
Deuteronomy 10:18
Literal:
He administers justice for the fatherless and the widow and loves the stranger giving him food and clothing
KJV:
He doth execute the judgment of the fatherless and widow, and loveth the stranger, in giving him food and raiment.
Deuteronomy 21:13
Literal:
and she shall put off - the clothes of her captivity upon and remain in your house and mourn her father and her mother a month full and after that you may go in to her and be her husband and she shall be your wife
KJV:
And she shall put the raiment from off her, and shall remain in thine house, and bewail her father and her mother a full month: and after that thou shalt go and she shall be thy wife.
Deuteronomy 22:3
Literal:
And the same You shall do with his donkey so shall you do with his garment and likewise with any lost thing of your brother which he has lost from have found not you must hide yourself -
KJV:
In like manner shalt thou do with his ass; and so shalt thou do with his raiment; and with all lost thing of thy brother's, which he hath lost, and thou hast found, shalt thou do likewise: thou mayest not hide thyself.
Deuteronomy 22:5
Literal:
Not shall wear anything that pertains to a man upon a woman not shall put on a man garment of a woman for [are] an abomination to Yahweh your God All who do these -
KJV:
The woman shall not wear that which pertaineth unto a man, put on a woman's garment: for all that do so are abomination thy God.
Deuteronomy 22:17
Literal:
Now he has charged her with conduct shameful saying not I found your daughter [was] a virgin and yet these [are the evidences of] virginity Of my daughter and they shall spread the cloth before the elders of the city
KJV:
And, lo, he hath given occasions of speech against her, saying, I found not thy daughter a maid; and yet these are the tokens of my daughter's virginity. And they shall spread the cloth before the elders of the city.
Joshua 7:6
Literal:
And tore Joshua his clothes and fell on his face to the earth before the ark of Yahweh until evening he and the elders of Israel and they put dust their heads
KJV:
And Joshua rent his clothes, and fell to the earth upon his face the ark of the LORD until the eventide, he and the elders of Israel, and put dust upon their heads.
Judges 8:25
Literal:
So they answered gladly we will give [them] and they spread out - a garment and threw into it each man the earrings from his plunder
KJV:
And they answered, We will willingly them. And they spread a garment, and did cast therein every man the earrings of his prey.
Ruth 3:3
Literal:
Therefore wash yourself and anoint yourself and put on - your [best] garment on - and go down to the threshing floor not [but] do make yourself known to the man until he has finished eating and drinking
KJV:
Wash thyself therefore, and anoint thee, and put thy raiment upon thee, and get thee down to the floor: but make not thyself known unto the man, until he shall have done eating and drinking.
1 Samuel 21:10
Literal:
So said the priest the sword of Goliath the Philistine whom you killed in the Valley of Elah there it [is] wrapped in a cloth behind the ephod if that will take you take [it] for [there is] no other except that one in this [place] And said David [There is] none like it give it to me
KJV:
And David
2 Samuel 12:20
Literal:
So arose David from the ground and washed and anointed himself and changed - his clothes and he went into the house of Yahweh and worshiped And he went to his own house and when he requested and they set before him food and he ate
KJV:
Then David arose from the earth, and washed, and anointed himself, and changed his apparel, and came into the house of the LORD, and worshipped: then he came to his own house; and when he required, they set bread before him, and he did eat.
Proverbs 30:4
Literal:
Who has ascended into heaven or descended has gathered the wind in His fists has bound the waters in a garment has established all the ends of the earth what [is] His name and what [is] name His Son's if you know
KJV:
Who hath ascended up into heaven, or descended? who hath gathered the wind in his fists? who hath bound the waters in a garment? who hath established all the ends of the earth? what is his name, and what is his son's name, if thou canst tell?
Isaiah 3:6
Literal:
When takes hold a man of his brother in the house of his father clothing [saying] You have ruler You be our and [let] ruins [be] this under your power
KJV:
When a man shall take hold of his brother of the house of his father, saying, Thou hast clothing, be thou our ruler, and let this ruin be under thy hand:
Isaiah 3:7
Literal:
he will protest in day that saying cannot I cure [your] ills for in my house [is] no food and no clothing not do make me a ruler of the people
KJV:
In that day shall he swear, saying, I will not be an healer; for in my house is neither bread nor clothing: make me not a ruler of the people.
Isaiah 4:1
Literal:
And shall take hold seven women of man one in day that saying our own food we will eat and our own apparel wear only let be called by your name us to take away our reproach -
KJV:
And in that day seven women shall take hold of one man, saying, We will eat our own bread, and wear our own apparel: only let us be called by thy name, to take away our reproach.
Isaiah 9:5
Literal:
For every sandal of warrior from the noisy [battle] and garments rolled in blood and will be used for burning [and] fuel of fire
KJV:
For every battle of the warrior is with confused noise, and garments rolled in blood; but this shall be with burning and fuel of fire.