Genesis 3:3
Literal:
but of the fruit of the tree which [is] in the middle of the garden has said God not you shall eat it nor shall you touch it lest you die
KJV:
But of the fruit of the tree which is in the midst of the garden, God hath said, Ye shall not eat of it, neither shall ye touch it, lest ye die.
Genesis 3:22
Literal:
And said Yahweh God behold the man has become like one of Us knowing good and evil now lest he put out his hand and take also of the tree of life and eat and live forever
KJV:
And the LORD God said, Behold, the man is become as one of us, to know good and evil: and now, lest he put forth his hand, and take also of the tree of life, and eat, and live for ever:
Genesis 11:4
Literal:
And they said come let us build ourselves a city and a tower and the top [is] in the heavens and let us make for ourselves a name lest we be scattered abroad over the face of all the earth
KJV:
And they said, Go to, let us build us a city and a tower, whose top may reach unto heaven; and let us make us a name, lest we be scattered abroad upon the face of the whole earth.
Genesis 19:15
Literal:
And when the morning dawned then urged to hurry the angels Lot saying Arise take - your wife and two daughters who are here lest you be consumed in the punishment of the city
KJV:
And when the morning arose, then the angels hastened Lot, saying, Arise, take thy wife, and thy two daughters, which are here; lest thou be consumed in the iniquity of the city.
Genesis 19:17
Literal:
So it came to pass when they had brought them outside that he said Escape for your life not do look behind you nor stay in all the plain to the mountains escape lest you be destroyed
KJV:
And it came to pass, when they had brought them forth abroad, that he said, Escape for thy life; look not behind thee, neither stay thou in all the plain; escape to the mountain, lest thou be consumed.
Genesis 19:19
Literal:
indeed now has found your servant favor in your sight and you have increased your mercy which you have shown me by saving - my life but I not am able escape to the mountains lest overtake me some evil and I die
KJV:
Behold now, thy servant hath found grace in thy sight, and thou hast magnified thy mercy, which thou hast shewed unto me in saving my life; and I cannot escape to the mountain, lest some evil take me, and I die:
Genesis 24:6
Literal:
but said to him Abraham Beware - that you do not take - my son back there
KJV:
And Abraham said unto him, Beware not my son thither again.
Genesis 26:7
Literal:
And asked the men of that place about his wife and he said my sister she [is] For he was afraid to say [She is] my wife Lest kill me of the place on account of Rebekah because beautiful to behold she [is]
KJV:
of the place asked him of his wife; and he said, She is my sister: for he feared to say, She is my wife; of the place should kill me for Rebekah; because she was fair to look upon.
Genesis 26:9
Literal:
And called Abimelech unto Isaac and said surely behold your wife she [is] so how could you say my sister she [is] and said to him Isaac because I said lest I die on account of her
KJV:
And Abimelech called Isaac, and said, Behold, of a surety she is thy wife: and how saidst thou, She is my sister? And Isaac said Lest I die
Genesis 31:24
Literal:
But had come God to Laban the Syrian in a dream by night and said to him take heed to it lest you speak to Jacob neither good nor bad
KJV:
And God came to Laban the Syrian in a dream by night, and said unto him, Take heed that thou speak not to Jacob either good or bad.
Genesis 31:31
Literal:
and answered Jacob and said to Laban because I was afraid for I said Perhaps you would take by force - your daughters from me
KJV:
And Jacob answered and said to Laban, Because I was afraid: for I said, Peradventure thou wouldest take by force thy daughters
Genesis 32:11
Literal:
Deliver me I pray from the hand of my brother of Esau for fear I him lest he come and attack me [and] the mother with the sons
KJV:
Deliver me, I pray thee, from the hand of my brother, from the hand of Esau: for I fear him, lest he will come and smite me, and the mother with the children.
Genesis 38:11
Literal:
And said Judah to Tamar his daughter-in-law Remain a widow in the house of in your father until is grown Shelah my son For he said lest die also he like his brothers And went Tamar and dwelt house of in her father
KJV:
Then said Judah to Tamar his daughter in law, Remain a widow at thy father's house, till Shelah my son be grown: for he said, Lest peradventure he die also, as his brethren did. And Tamar and dwelt in her father's house.
Genesis 38:23
Literal:
And said Judah let her take [them] for herself lest we be shamed For I sent young goat this and you not have found her
KJV:
And Judah said, Let her take it to her, lest we be shamed: behold, I sent this kid, and thou hast not found her.
Genesis 42:4
Literal:
But Benjamin brother of Joseph not did send Jacob with his brothers for he said lest befall him harm
KJV:
But Benjamin, Joseph's brother, Jacob sent not with his brethren; for he said, Lest peradventure mischief befall him.
Genesis 44:34
Literal:
For how shall I go up to my father if the boy [is] not with me lest I see the evil that would come upon - my father
KJV:
For how shall I go up to my father, and the lad be not with me? lest peradventure I see the evil that shall come on my father.
Genesis 45:11
Literal:
And I will provide for you there for yet [there are] five years of famine lest come to poverty you and your household and all that [is] unto you
KJV:
And there will I nourish thee; for yet there are five years of famine; lest thou, and thy household, and all that thou hast, come to poverty.
Exodus 1:10
Literal:
Come let us deal shrewdly with him lest he multiply and it happen when there falls out war that may join also he to our enemies and fight against us and [so] go up out of the land
KJV:
Come on, let us deal wisely with them; lest they multiply, and it come to pass, that, when there falleth out any war, they join also unto our enemies, and fight against us, and so get them up out of the land.
Exodus 5:3
Literal:
So they said the God of the Hebrews has met with us Let us go please journey three days' into the desert and sacrifice to Yahweh our God lest He fall upon us with pestilence or with the sword
KJV:
And they said, The God of the Hebrews hath met we pray thee, three days' journey into the desert, and sacrifice unto the LORD our God; lest he fall upon us with pestilence, or with the sword.
Exodus 13:17
Literal:
And it came to pass when had let go Pharaoh - the people that not did lead them God [by] way of the land of the Philistines although [was] near it for said God lest perhaps change their minds the people when they see war and return to Egypt
KJV:
And it came to pass, when Pharaoh had let the people go, that God led them not through the way of the land of the Philistines, although that was near; for God said, Lest peradventure the people repent when they see war, and they return to Egypt:
Exodus 19:21
Literal:
And said Yahweh to Moses go down and warn the people lest they break through at to gaze and perish of them many
KJV:
And the LORD said unto Moses, Go down, charge the people, lest they break through unto the LORD to gaze, and many of them perish.
Exodus 19:22
Literal:
And the priests who come near unto Yahweh let consecrate themselves lest break out against them Yahweh
KJV:
And let the priests also, which come near to the LORD, sanctify themselves, lest the LORD break forth upon them.
Exodus 19:24
Literal:
And said to him Yahweh Away Get down then come up you and Aaron with you but the priests and the people not do let break through to come up to Yahweh lest He break out against them
KJV:
And the LORD said get thee down, and thou shalt come up, thou, and Aaron with thee: but let not the priests and the people break through to come up unto the LORD, lest he break forth upon them.
Exodus 20:19
Literal:
And they said to Moses speak You with us and we will hear But not let speak with us God lest we die
KJV:
And they said unto Moses, Speak thou with us, and we will hear: but let not God speak with us, lest we die.
Exodus 23:29
Literal:
Not I will drive them out from before you in year one lest become the land desolate and become too numerous for you the beast of the field
KJV:
I will not drive them out from before thee in one year; lest the land become desolate, and the beast of the field multiply
Exodus 23:33
Literal:
Not they shall dwell in your land lest they make sin you against Me For [if] you serve - their gods it will surely be to you a snare -
KJV:
They shall not dwell in thy land, lest they make thee sin against me: for if thou serve their gods, it will surely be a snare unto thee.
Exodus 33:3
Literal:
[Go up] to a land flowing with milk and honey for not I will go up in your midst for people stiff necked you [are] lest I consume you on the way
KJV:
Unto a land flowing with milk and honey: for I will not go up in the midst of thee; for thou art a stiffnecked people: lest I consume thee in the way.
Exodus 34:12
Literal:
Take heed to yourself lest you make a covenant with the inhabitants of the land where you are going - it be a snare in your midst
KJV:
Take heed to thyself, lest thou make a covenant with the inhabitants of the land whither thou goest, lest it be for a snare in the midst of thee:
Exodus 34:15
Literal:
Lest you make a covenant with the inhabitants of the land and they play the harlot with their gods and make sacrifice to their gods and [one of them] invites you and you eat of his sacrifice
KJV:
Lest thou make a covenant with the inhabitants of the land, and they go a whoring after their gods, and do sacrifice unto their gods, and one call thee, and thou eat of his sacrifice;
Leviticus 10:7
Literal:
And from the door of the tabernacle of meeting not You shall go out lest you die for the oil of anointing [is] Yahweh upon you And they did according to the word of Moses -
KJV:
And ye shall not go out from the door of the tabernacle of the congregation, lest ye die: for the anointing oil of the LORD is upon you. And they did according to the word of Moses.
Numbers 16:26
Literal:
And he spoke to the congregation saying Depart now from the tents of men wicked these and not touch anything which theirs lest you be consumed in all their sins
KJV:
And he spake unto the congregation, saying, Depart, I pray you, from the tents of these wicked and touch nothing of theirs, lest ye be consumed in all their sins.
Numbers 16:34
Literal:
And all Israel who [were] around them fled at their cry for they said lest [also] swallow us up the earth
KJV:
And all Israel that were round about them fled at the cry of them: for they said, Lest the earth swallow us up
Numbers 20:18
Literal:
And said to him Edom not You shall pass through my [land] lest with the sword I come out against you
KJV:
And Edom said unto him, Thou shalt not pass by me, lest I come out against thee with the sword.
Deuteronomy 4:9
Literal:
only take heed to yourself and keep yourself diligently lest you forget - the things that have seen your eyes and lest they depart from your heart all the days of your life and teach them to your children and your grandchildren
KJV:
Only take heed thy soul diligently, lest thou forget the things which thine eyes have seen, and lest they depart from thy heart all the days of thy life: but teach them thy sons,
Deuteronomy 4:16
Literal:
lest you act corruptly and make for yourselves a carved image in the form of any figure the likeness of male or female
KJV:
Lest ye corrupt yourselves, and make you a graven image, the similitude of any figure, the likeness of male or female,
Deuteronomy 4:19
Literal:
And [take heed] lest you lift your eyes to heaven and [when] you see - the sun and the moon the stars all the host of heaven and you feel driven and to worship them and serve them which has given as a heritage Yahweh your God - to all the peoples under whole the heaven
KJV:
And lest thou lift up thine eyes unto heaven, and when thou seest the sun, and the moon, and the stars, even all the host of heaven, shouldest be driven to worship them, and serve them, which the LORD thy God hath divided unto all nations under the whole heaven.
Deuteronomy 4:23
Literal:
Take heed to yourselves lest you forget - the covenant of Yahweh your God which He made with you and make for yourselves a carved image in the form of anything has forbidden you Yahweh your God
KJV:
Take heed unto yourselves, lest ye forget the covenant of the LORD your God, which he made with you, and make you a graven image, or the likeness of any thing, which the LORD thy God hath forbidden thee.
Deuteronomy 6:12
Literal:
[then] beware to lest you forget - Yahweh who brought you out of the land of Egypt from the house of bondage
KJV:
Then beware lest thou forget the LORD, which brought thee forth out of the land of Egypt, from the house of bondage.
Deuteronomy 6:15
Literal:
For [is] a God jealous Yahweh your God among you lest be aroused the anger of Yahweh your God against you and destroy you from the face of the earth -
KJV:
(For the LORD thy God is a jealous God among you) lest the anger of the LORD thy God be kindled against thee, and destroy thee from off the face of the earth.
Deuteronomy 7:22
Literal:
And will drive out Yahweh your God - nations these before you little by little not you will be able to destroy them at once lest become [too] numerous for you the beasts of the field
KJV:
And the LORD thy God will put out those nations before thee by little thou mayest not consume them at once, lest the beasts of the field increase
Deuteronomy 7:25
Literal:
The carved images of their gods You shall burn with fire not you shall covet the silver or gold [that is] on them nor take [it] for yourselves lest you be snared by it for an abomination to Yahweh your God it [is]
KJV:
The graven images of their gods shall ye burn with fire: thou shalt not desire the silver or gold that is on them, nor take it unto thee, lest thou be snared therein: for it is an abomination to the LORD thy God.
Deuteronomy 8:11
Literal:
Beware to not that you do forget - Yahweh your God by not keeping His commandments and His judgments and His statutes which I command you today
KJV:
Beware that thou forget not the LORD thy God, in not keeping his commandments, and his judgments, and his statutes, which I command thee this day:
Deuteronomy 8:12
Literal:
lest [when] you have eaten and are full and houses beautiful have built and dwell [in them]
KJV:
Lest when thou hast eaten and art full, and hast built goodly houses, and dwelt
Deuteronomy 9:28
Literal:
Lest should say the land from which You brought us in it because not was able Yahweh to bring them to the land which He promised them and because He hated them He has brought them out to kill them in the wilderness
KJV:
Lest the land whence thou broughtest us out say, Because the LORD was not able to bring them into the land which he promised them, and because he hated them, he hath brought them out to slay them in the wilderness.
Deuteronomy 11:16
Literal:
Take heed to yourselves lest be deceived your heart and you turn aside and serve gods other and worship them
KJV:
Take heed to yourselves, that your heart be not deceived, and ye turn aside, and serve other gods, and worship them;
Deuteronomy 12:13
Literal:
Take heed to yourself that you do not offer your burnt offerings in every place that you see
KJV:
Take heed to thyself that thou offer not thy burnt offerings in every place that thou seest:
Deuteronomy 12:19
Literal:
Take heed to yourself that you do not forsake - the Levite as long as you live in your land -
KJV:
Take heed to thyself that thou forsake not the Levite as long as thou livest upon the earth.
Deuteronomy 12:30
Literal:
take heed to yourself that you are not ensnared to follow them after they are destroyed from before you that you do not inquire after their gods saying how did serve nations these - their gods and will do likewise also I
KJV:
Take heed to thyself that thou be not snared by following that they be destroyed from before thee; and that thou enquire not after their gods, saying, How did these nations serve their gods? even so will I do likewise.
Deuteronomy 15:9
Literal:
Beware unto lest there be a thought in your heart wicked saying is at hand year the seven year of the release and be evil your eye against your brother poor and nothing you give him and he cry out against you to Yahweh and it become among you sin
KJV:
Beware that there be not a thought in thy wicked heart, saying, The seventh year, of release, is at hand; and thine eye be evil against thy poor brother, and thou givest him nought; and he cry unto the LORD against thee, and it be sin unto thee.
Deuteronomy 19:6
Literal:
lest pursue the avenger of blood after the manslayer while is hot his anger and overtake him because is long the way and kill him and though he not deserve of death since not had hated he the victim in past time
KJV:
Lest the avenger of the blood pursue the slayer, while his heart is hot, and overtake him, because the way is long, and slay him; whereas he was not worthy of death, inasmuch as he hated him not in time past.
Deuteronomy 20:5
Literal:
And shall speak the officers to the people saying who [is] the man who has built a house new and not has dedicated it let him go and return to his house lest he die in the battle and man another dedicate it
KJV:
And the officers shall speak unto the people, saying, What man is there that hath built a new house, and hath not dedicated and return to his house, lest he die in the battle, and another man dedicate
Deuteronomy 20:6
Literal:
And who [is] the man who has planted a vineyard and not has eaten of it let him go and return to his house lest he die in the battle and man another eat of it
KJV:
And what man is he that hath planted a vineyard, and hath not yet eaten and return unto his house, lest he die in the battle, and another man eat
Deuteronomy 20:7
Literal:
And who [is] the man who who is betrothed to a woman and not has married her let him go and return to his house lest he die in the battle and man another marry her
KJV:
And what man is there that hath betrothed a wife, and hath not taken and return unto his house, lest he die in the battle, and another man take
Deuteronomy 22:9
Literal:
Not You shall sow your vineyard with different kinds of seed lest be defiled The yield of the seed which you have sown and the fruit of your vineyard -
KJV:
Thou shalt not sow thy vineyard with divers seeds: lest the fruit of thy seed which thou hast sown, and the fruit of thy vineyard, be defiled.
Deuteronomy 25:3
Literal:
Forty blows he may give him [and] no more lest he should exceed this and beat him above these blows with many and be humiliated your brother in your sight -
KJV:
Forty stripes he may give him, and not exceed: and beat him above these with many stripes, then thy brother should seem vile unto thee.
Deuteronomy 29:18
Literal:
So that there may not be among you man or woman or family tribe whose heart turns away today from Yahweh our God to go [and] serve - the gods of nations those that among you a root bearing bitterness or wormwood
KJV:
Lest there should be among you man, or woman, or family, or tribe, whose heart turneth away this day from the LORD our God, and serve the gods of these nations; lest there should be among you a root that beareth gall and wormwood;
Deuteronomy 32:27
Literal:
Not the wrath of the enemy Had I feared lest should misunderstand their adversaries lest they should say Our hand [is] high and it is not Yahweh who has done all this
KJV:
Were it not that I feared the wrath of the enemy, lest their adversaries should behave themselves strangely, and lest they should say, Our hand is high, and the LORD hath not done
Joshua 2:16
Literal:
And she said to them to the mountain Get lest meet you the pursuers and Hide there three days until have returned The pursuers and afterward you may go your way
KJV:
And she said you to the mountain, lest the pursuers meet you; and hide yourselves there three days, until the pursuers be returned: and afterward your way.
Joshua 6:18
Literal:
And by all means you abstain from the accursed things lest you become accursed and when you take of the accursed things and make - the camp of Israel a curse and trouble it
KJV:
And ye, in any wise keep yourselves from the accursed thing, lest ye make yourselves accursed, when ye take of the accursed thing, and make the camp of Israel a curse, and trouble
Joshua 24:27
Literal:
And said Joshua to all the people behold stone this shall be to us a witness for it heard has - the words of Yahweh which He spoke to us therefore it shall be to you lest you deny your God
KJV:
And Joshua said unto all the people, Behold, this stone shall be a witness unto us; for it hath heard all the words of the LORD which he spake unto us: it shall be therefore a witness unto you, lest ye deny your God.
Judges 7:2
Literal:
And said Yahweh to Gideon [are] too many the people who [are] with you for Me to give - the Midianites into their hands lest claim glory for itself against Me Israel saying My own hand has saved me
KJV:
And the LORD said unto Gideon, The people that are with thee are too many for me to give the Midianites into their hands, lest Israel vaunt themselves against me, saying, Mine own hand hath saved me.
Judges 9:54
Literal:
And he called quickly to the young man bearer his armorbearer and said to him Draw your sword and kill me lest they say of me a woman killed him so thrust him through his young man and he died
KJV:
Then he called hastily unto the young man his armourbearer, and said unto him, Draw thy sword, and slay me, that men say not of me, A woman slew him. And his young man thrust him through, and he died.
Judges 14:15
Literal:
But it came to pass on the day seventh that they said to wife of Samson Entice - your husband that he may explain to us the riddle or else we will burn you and house your father's with fire Have in order to take what is ours you invited us [is that] not [so]
KJV:
And it came to pass on the seventh day, that they said unto Samson's wife, Entice thy husband, that he may declare unto us the riddle, lest we burn thee and thy father's house with fire: have ye called us to take that we have? is it not so?
Judges 15:12
Literal:
But they said to him to arrest you we have come down that we may deliver you into the hand of the Philistines And said to them Samson Swear to me that you will not kill me you
KJV:
And they said unto him, We are come down to bind thee, that we may deliver thee into the hand of the Philistines. And Samson said unto them, Swear unto me, that ye will not fall upon me yourselves.
Judges 18:25
Literal:
And said to him the sons of Dan not do let be heard your voice among us lest fall upon you men angry angry and you lose your life and with the lives of your household
KJV:
And the children of Dan said unto him, Let not thy voice be heard among us, lest angry run upon thee, and thou lose thy life, of thy household.
Ruth 4:6
Literal:
And said the kinsman-redeemer not I cannot - redeem [it] - lest I ruin - my own inheritance Redeem for yourself You my right of redemption for cannot I redeem [it]
KJV:
And the kinsman said, I cannot redeem it for myself, lest I mar mine own inheritance: redeem thou my right to thyself; for I cannot redeem it.
1 Samuel 4:9
Literal:
Be strong and conduct yourselves like men you Philistines that you do not become servants of the Hebrews as they have been to you Conduct yourselves like men and fight
KJV:
Be strong, and quit O ye Philistines, that ye be not servants unto the Hebrews, as they have been to you: quit and fight.
1 Samuel 9:5
Literal:
They when had come to the land of Zuph and Saul said to his servant who [was] with him come and let us return lest cease [caring] my father about the donkeys and become worried about us
KJV:
And when they were come to the land of Zuph, Saul said to his servant and let us return; lest my father leave caring for the asses, and take thought for us.
1 Samuel 13:19
Literal:
And blacksmith no there was to be found throughout all the land of Israel for - said the Philistines lest make the Hebrews swords or spears
KJV:
Now there was no smith found throughout all the land of Israel: for the Philistines said, Lest the Hebrews make them swords or spears:
1 Samuel 15:6
Literal:
And said Saul to the Kenite go depart get down from among the Amalekite Lest I destroy you with them for you showed kindness to all the sons of Israel when they came up out of Egypt so departed the Kenite the Amalekites
KJV:
And Saul said unto the Kenites, depart, get you down from among the Amalekites, lest I destroy you with them: for ye shewed kindness to all the children of Israel, when they came up out of Egypt. So the Kenites departed from among the Amalekites.
1 Samuel 20:3
Literal:
And took an oath again David and said surely knows Your father that I have found favor in your eyes and he has said not do let know this Jonathan lest he be grieved but truly [as] lives Yahweh and [as] lives your soul but [there is] a step between me and death
KJV:
And David sware moreover, and said, Thy father certainly that I have found grace in thine eyes; and he saith, Let not Jonathan know this, lest he be grieved: but truly as the LORD liveth, and as thy soul liveth, there is but a step between me and death.
1 Samuel 27:11
Literal:
And neither man nor woman neither would save alive David to bring [news] to Gath saying lest they should inform on us saying thus did David and thus [was] his behavior all the time which he dwelt in the country of the Philistines
KJV:
And David saved neither man nor woman alive, to bring tidings to Gath, saying, Lest they should tell on us, saying, So did David, and so will be his manner all the while he dwelleth in the country of the Philistines.
1 Samuel 31:4
Literal:
And said Saul to his armorbearer Draw your sword and thrust me through with it lest come uncircumcised men these and thrust me through and abuse me but not would bearer his armorbearer for he was afraid Greatly therefore took - a sword and fell on it
KJV:
Then said Saul unto his armourbearer, Draw thy sword, and thrust me through therewith; lest these uncircumcised come and thrust me through, and abuse me. But his armourbearer would not; for he was sore afraid. Therefore Saul took a sword, and fell upon it.
2 Samuel 1:20
Literal:
Not Tell [it] in Gath not Proclaim [it] in the streets of Ashkelon lest rejoice the daughters of the Philistines lest triumph of the uncircumcised
KJV:
Tell it not in Gath, publish it not in the streets of Askelon; lest the daughters of the Philistines rejoice, lest the daughters of the uncircumcised triumph.
2 Samuel 12:28
Literal:
Therefore now gather together - the rest of the people and encamp against the city and take it lest take I the city and it be called my name after
KJV:
the rest of the people together, and encamp against the city, and take the city, and it be called after my name.
2 Samuel 15:14
Literal:
So said David to all his servants who [were] with him at Jerusalem Arise and let us flee or not shall we escape from Absalom Make haste to depart lest suddenly and he overtake us and bring upon us - disaster and strike the city with the edge of the sword
KJV:
And David said unto all his servants that were with him at Jerusalem, Arise, and let us flee; for we shall not else escape from Absalom: make speed lest he overtake us suddenly, and bring evil upon us, and smite the city with the edge of the sword.
2 Samuel 17:16
Literal:
Therefore now send quickly and tell David saying not do spend this night in the plains of the wilderness but speedily cross over lest be swallowed up the king and all the people who [are] with him
KJV:
Now therefore send quickly, and tell David, saying, Lodge not this night in the plains of the wilderness, but speedily lest the king be swallowed up, and all the people
2 Samuel 20:6
Literal:
And said David to Abishai now will do us more harm to Sheba the son of Bichri than Absalom You take - servants of your lord and pursue him lest he find for himself cities fortified and escape us
KJV:
And David said to Abishai, Now shall Sheba the son of Bichri do us more harm than did Absalom: take thou thy lord's servants, and pursue after him, lest he get him fenced cities, and escape us.
2 Kings 2:16
Literal:
And they said to him Look now there are with your servants fifty men strong strong let them go please and search for - your master lest perhaps has taken him up the Spirit of Yahweh and cast him upon one of the mountains or into one of the valleys the valleys And he said not You shall send anyone
KJV:
And they said unto him, Behold now, there be with thy servants fifty strong men; we pray thee, and seek thy master: lest peradventure the Spirit of the LORD hath taken him up, and cast him upon some mountain, or into some valley. And he said, Ye shall not send.
2 Kings 10:23
Literal:
And went Jehu and Jonadab son of Rechab into the temple of Baal and said to the worshipers of Baal Search and see that are here with you no servants of Yahweh for but the worshipers of Baal only
KJV:
And Jehu went, and Jehonadab the son of Rechab, into the house of Baal, and said unto the worshippers of Baal, Search, and look that there be here with you none of the servants of the LORD, but the worshippers of Baal
1 Chronicles 10:4
Literal:
And said Saul to bearer his armorbearer Draw your sword and thrust me through with it lest come uncircumcised men these and abuse me but not would bearer me his armorbearer for afraid he was greatly afraid - Therefore took - a sword and fell on it
KJV:
Then said Saul to his armourbearer, Draw thy sword, and thrust me through therewith; lest these uncircumcised come and abuse me. But his armourbearer would not; for he was sore afraid. So Saul took a sword, and fell upon it.
Job 32:13
Literal:
Lest you say we have found wisdom God will vanquish him not man
KJV:
Lest ye should say, We have found out wisdom: God thrusteth him down, not man.
Job 36:18
Literal:
Because [there is] wrath [beware] lest He take you away with [one] blow for a large ransom not would help you avoid [it]
KJV:
Because there is wrath, beware lest he take thee away with his stroke: ransom cannot deliver
Psalms 2:12
Literal:
Kiss the Son lest He be angry and you perish [in] the way when is kindled but a little His wrath Blessed [are] all those who put their trust in Him
KJV:
Kiss the Son, lest he be angry, and ye perish from the way, when his wrath is kindled but a little. Blessed are all they that put their trust in him.
Psalms 7:2
Literal:
Lest they tear like a lion me Rending [me] in pieces and while [there is] none to deliver
KJV:
Lest he tear my soul like a lion, rending it in pieces, while there is none to deliver.
Psalms 13:3
Literal:
Consider [and] hear me Yahweh my God Enlighten my eyes lest I sleep the [sleep of] death
KJV:
Consider and hear me, O LORD my God: lighten mine eyes, lest I sleep the sleep of death;
Psalms 13:4
Literal:
lest say my enemy I have prevailed against him [Lest] those who trouble me rejoice when I am moved
KJV:
Lest mine enemy say, I have prevailed against him; and those that trouble me rejoice when I am moved.
Psalms 28:1
Literal:
A Psalm of David To You Yahweh I will cry my Rock not do be silent to me lest if You [are] silent to me and I become like those who go down to the pit
KJV:
[[A Psalm of David.]] Unto thee will I cry, O LORD my rock; to me: lest, if thou be silent to me, I become like them that go down into the pit.
Psalms 38:16
Literal:
For I said [Hear me] lest they rejoice over me lest when slips my foot against me they exalt [themselves]
KJV:
For I said, Hear me, lest otherwise they should rejoice over me: when my foot slippeth, they magnify themselves against me.
Psalms 50:22
Literal:
Consider now this you who forget God lest I tear [you] in pieces and [there be] none to deliver
KJV:
Now consider this, ye that forget God, lest I tear you in pieces, and there be none to deliver.
Psalms 59:11
Literal:
Not do slay them lest forget my people Scatter them by Your power and bring them down our shield Lord
KJV:
Slay them not, lest my people forget: scatter them by thy power; and bring them down, O Lord our shield.
Psalms 91:12
Literal:
In [their] hands they shall bear you up lest you dash against a stone your foot
KJV:
They shall bear thee up in their hands, lest thou dash thy foot against a stone.
Proverbs 5:6
Literal:
[her] path of life lest you ponder are unstable Her ways not You do know [them] -
KJV:
Lest thou shouldest ponder the path of life, her ways are moveable, that thou canst not know them.
Proverbs 5:9
Literal:
lest you give to others your honor and your years to the cruel [one]
KJV:
Lest thou give thine honour unto others, and thy years unto the cruel:
Proverbs 5:10
Literal:
lest be filled aliens with your wealth and your labors [go] to the house of a foreigner
KJV:
Lest strangers be filled with thy wealth; and thy labours be in the house of a stranger;
Proverbs 9:8
Literal:
Not do correct a scoffer lest he hate you Rebuke a wise [man] and he will love you
KJV:
Reprove not a scorner, lest he hate thee: rebuke a wise man, and he will love
Proverbs 20:13
Literal:
Not do love sleep lest you come to poverty Open your eyes [and] you will be satisfied with bread
KJV:
Love not sleep, lest thou come to poverty; open thine eyes, and thou shalt be satisfied with bread.
Proverbs 22:25
Literal:
lest you learn - his ways and set a snare for your soul
KJV:
Lest thou learn his ways, and get a snare to thy soul.
Proverbs 24:18
Literal:
Lest see [it] Yahweh and it displease him and He turn away from Him His wrath
KJV:
see it, and it displease him, and he turn away his wrath
Proverbs 25:8
Literal:
Not do go to court hastily for what will you do in the end when has put to shame you your neighbor
KJV:
Go not forth hastily to strive, lest thou know not what to do in the end thereof, when thy neighbour hath put thee to shame.
Proverbs 25:10
Literal:
Lest expose your shame he who hears [it] and your reputation not be ruined
KJV:
Lest he that heareth it put thee to shame, and thine infamy turn not away.
Proverbs 25:16
Literal:
Honey have you found Eat only as [much] as you need lest you be filled with it and vomit
KJV:
Hast thou found honey? eat so much as is sufficient for thee, lest thou be filled therewith, and vomit
Proverbs 25:17
Literal:
Seldom set foot in house of your neighbor lest he become weary of you and hate you
KJV:
Withdraw thy foot from thy neighbour's house; lest he be weary of thee, and so hate
Proverbs 26:4
Literal:
Not do answer a fool according to his folly lest be like him also you
KJV:
Answer not a fool according to his folly, lest thou also be like unto him.
Proverbs 26:5
Literal:
Answer a fool according to his folly lest he be wise in his own eyes
KJV:
Answer a fool according to his folly, lest he be wise in his own conceit.
Proverbs 30:6
Literal:
Not do add to His words lest He rebuke you and you be found a liar -
KJV:
Add thou not unto his words, lest he reprove thee, and thou be found a liar.
Proverbs 30:9
Literal:
Lest I be full and deny [You] and say who [is] Yahweh Or lest I be poor and steal and profane the name of my God -
KJV:
Lest I be full, and deny thee, and say, or lest I be poor, and steal, and take the name of my God in vain.
Proverbs 30:10
Literal:
Not do malign a servant to - his master lest he curse you and you be found guilty
KJV:
Accuse not a servant unto his master, lest he curse thee, and thou be found guilty.
Proverbs 31:5
Literal:
lest they drink and forget the law and pervert the justice of all of the afflicted the afflicted
KJV:
Lest they drink, and forget the law, and pervert the judgment of any of the afflicted.
Isaiah 6:10
Literal:
Make dull the heart of people this and their ears heavy and their eyes shut lest they see with their eyes and with their ears hear and with their heart understand and return and be healed to
KJV:
Make the heart of this people fat, and make their ears heavy, and shut their eyes; lest they see with their eyes, and hear with their ears, and understand with their heart, and convert, and be healed.
Isaiah 27:3
Literal:
I Yahweh keep it every moment I water it lest any hurt it night and day I keep it
KJV:
I the LORD do keep it; I will water it every moment: lest any hurt it, I will keep it night and day.
Isaiah 28:22
Literal:
Therefore now not do be mockers lest be made strong your bonds for a destruction and even determined I have heard from the Lord GOD of hosts upon all the earth
KJV:
Now therefore be ye not mockers, lest your bands be made strong: for I have heard from the Lord of hosts a consumption, even determined upon the whole earth.
Isaiah 36:18
Literal:
[Beware] lest persuade you Hezekiah saying Yahweh will deliver us Has delivered the gods of the nations any one of its land from the hand of the king of Assyria
KJV:
Beware lest Hezekiah persuade you, saying, The LORD will deliver us. Hath any of the gods of the nations delivered his land out of the hand of the king of Assyria?
Isaiah 48:5
Literal:
and Even I have declared [it] to you from then Before it came to pass I proclaimed [it] to you lest you should say My idol has done them and my carved image and my molded image have commanded them
KJV:
I have even from the beginning declared it to thee; before it came to pass I shewed it thee: lest thou shouldest say, hath done them, and my graven image, and my molten image, hath commanded them.
Isaiah 48:7
Literal:
Now they are created and not from then and before this day and not you have heard them lest you should say of course I knew them
KJV:
They are created now, and not from the beginning; even before the day when thou heardest them not; lest thou shouldest say, Behold, I knew
Jeremiah 1:17
Literal:
Therefore you prepare yourself and arise and speak to them - all that I command you not do be dismayed before their faces lest I dismay you before them
KJV:
Thou therefore gird up thy loins, and arise, and speak unto them all that I command thee: be not dismayed at their faces, lest I confound thee before
Jeremiah 4:4
Literal:
Circumcise yourselves to Yahweh and take away the foreskins of your hearts You men of Judah and inhabitants of Jerusalem lest come forth like fire My fury and burn so that no one can quench [it] because of the evil of your doings
KJV:
Circumcise yourselves to the LORD, and take away the foreskins of your heart, ye men of Judah and inhabitants of Jerusalem: lest my fury come forth like fire, and burn that none can quench it, because of the evil of your doings.
Jeremiah 6:8
Literal:
Be instructed Jerusalem lest depart My soul from you I make you desolate a land not inhabited -
KJV:
Be thou instructed, O Jerusalem, lest my soul depart from thee; lest I make thee desolate, a land not inhabited.
Jeremiah 10:24
Literal:
Correct me Yahweh but with justice Not in Your anger lest You bring me to nothing
KJV:
O LORD, correct me, but with judgment; not in thine anger, lest thou bring me to nothing.
Jeremiah 21:12
Literal:
house of David thus says Yahweh Execute in the morning judgment and deliver [him who is] plundered Out of the hand of the oppressor lest go forth like fire My fury and burn so that no one can quench [it] because of the evil of your doings
KJV:
O house of David, thus saith the LORD; Execute judgment in the morning, and deliver him that is spoiled out of the hand of the oppressor, lest my fury go out like fire, and burn that none can quench it, because of the evil of your doings.
Jeremiah 38:19
Literal:
And said the king Zedekiah to Jeremiah I am afraid of the Jews who have defected to the Chaldeans lest they deliver me into their hand and they abuse me -
KJV:
And Zedekiah the king said unto Jeremiah, I am afraid of the Jews that are fallen to the Chaldeans, lest they deliver me into their hand, and they mock me.
Jeremiah 51:46
Literal:
And lest faint your heart and you fear for the rumor that [will be] heard in the land and will come [one] year a rumor and after that in [another] year a rumor [will come] and violence in the land and Ruler against ruler
KJV:
And lest your heart faint, and ye fear for the rumour that shall be heard in the land; a rumour shall both come one year, and after that in another year shall come a rumour, and violence in the land, ruler
Hosea 2:3
Literal:
lest I strip her naked and expose her as in the day she was born and make her like a wilderness and set her like a land dry and slay her with thirst
KJV:
Lest I strip her naked, and set her as in the day that she was born, and make her as a wilderness, and set her like a dry land, and slay her with thirst.
Amos 5:6
Literal:
Seek - Yahweh and live lest He break out like fire [in] the house of Joseph and devour [it] and with no one to quench [it] in Bethel
KJV:
Seek and ye shall live; lest he break out like fire in the house of Joseph, and devour it, and there be none to quench it in Bethel.
Malachi 4:6
Literal:
And he will turn the hearts of the fathers to the sons and the hearts of the sons their fathers lest I come and strike - the earth with a curse
KJV:
And he shall turn the heart of the fathers to the children, and the heart of the children to their fathers, lest I come and smite the earth with a curse.