Genesis 4:17
Literal:
And knew Cain - his wife and she conceived and bore Enoch and he built a city and called the name of the city after the name of his son Enoch
KJV:
And Cain knew his wife; and she conceived, and bare Enoch: and he builded a city, and called the name of the city, after the name of his son, Enoch.
Genesis 10:11
Literal:
From land that he went to Assyria and built - Nineveh and Rehoboth Ir the cities Calah
KJV:
Out of that land went forth Asshur, and builded Nineveh, and the city Rehoboth, and Calah,
Genesis 10:12
Literal:
and Resen between Nineveh and Calah that [is] the city great
KJV:
And Resen between Nineveh and Calah: the same is a great city.
Genesis 11:4
Literal:
And they said come let us build ourselves a city and a tower and the top [is] in the heavens and let us make for ourselves a name lest we be scattered abroad over the face of all the earth
KJV:
And they said, Go to, let us build us a city and a tower, whose top may reach unto heaven; and let us make us a name, lest we be scattered abroad upon the face of the whole earth.
Genesis 11:5
Literal:
But came down Yahweh to see - the city and the tower which had built the sons of men
KJV:
And the LORD came down to see the city and the tower, which the children of men builded.
Genesis 11:8
Literal:
So scattered abroad Yahweh them from there over the face of all the earth and they ceased building the city
KJV:
So the LORD scattered them abroad from thence upon the face of all the earth: and they left off to build the city.
Genesis 13:12
Literal:
Abram dwelt in the land of Canaan and Lot dwelt in the cities of the plain and pitched [his] tent toward Sodom
KJV:
Abram dwelled in the land of Canaan, and Lot dwelled in the cities of the plain, and pitched his tent toward Sodom.
Genesis 18:24
Literal:
Suppose there were fifty righteous within the city would also You destroy and not spare the place for the fifty righteous that were in it
KJV:
Peradventure there be fifty righteous within the city: wilt thou also destroy and not spare the place for the fifty righteous that are therein?
Genesis 18:26
Literal:
so said Yahweh if I find in Sodom fifty righteous within the city then I will spare all the place on their account
KJV:
And the LORD said, If I find in Sodom fifty righteous within the city, then I will spare all the place
Genesis 18:28
Literal:
Suppose there were less than the fifty righteous ones five would You destroy for [lack of] five - all the city so He said not I will destroy [it] if I find there forty and five
KJV:
Peradventure there shall lack five of the fifty righteous: wilt thou destroy all the city for lack of five? And he said, If I find there forty and five, I will not destroy
Genesis 19:4
Literal:
Now before they lay down then the men of the city the men of Sodom compassed over the house from young and to old all the people from every quarter
KJV:
But before they lay down, the men of the city, even the men of Sodom, the house round, both old and young, all the people from every quarter:
Genesis 19:12
Literal:
And said the men to Lot else who have you here Son-in-law and your sons and your daughters and whomever you have in the city take [them] out of the place
KJV:
said unto Lot, Hast thou here any besides? son in law, and thy sons, and thy daughters, and whatsoever thou hast in the city, bring them out of this place:
Genesis 19:14
Literal:
So went out Lot and spoke to his sons-in-law who had married his daughters and said Get up get out of place this for will destroy Yahweh - the city but he seemed to be joking to his sons-in-law
KJV:
And Lot went out, and spake unto his sons in law, which married his daughters, and said, Up, get you out of this place; for the LORD will destroy this city. But he seemed as one that mocked unto his sons in law.
Genesis 19:15
Literal:
And when the morning dawned then urged to hurry the angels Lot saying Arise take - your wife and two daughters who are here lest you be consumed in the punishment of the city
KJV:
And when the morning arose, then the angels hastened Lot, saying, Arise, take thy wife, and thy two daughters, which are here; lest thou be consumed in the iniquity of the city.
Genesis 19:16
Literal:
And while he lingered then took hold the men of his hand and on the hand of his wife and the hand of his two daughters being merciful Yahweh to him and they brought him out and set him outside the city
KJV:
And while he lingered, laid hold upon his hand, of his wife, and upon the hand of his two daughters; the LORD being merciful unto him: and they brought him forth, and set him without the city.
Genesis 19:20
Literal:
Behold now the city this [is] near to flee there and it [is] a small place Let me escape please there [is] not a small place it and shall live my soul
KJV:
Behold now, this city is near to flee unto, and it is a little one: Oh, let me escape thither, (is it not a little one?) and my soul shall live.
Genesis 19:21
Literal:
And he said to him See I have sustained you also concerning thing this in that not I will overthrow - the city about which you have spoken
KJV:
And he said unto him, See, I have accepted thee concerning this thing also, that I will not overthrow this city, for the which thou hast spoken.
Genesis 19:22
Literal:
Hurry escape there for cannot I do anything until you arrive there Upon thus was called the name of the city Zoar
KJV:
Haste thee, escape thither; for I cannot do any thing till thou be come thither. Therefore the name of the city was called Zoar.
Genesis 19:25
Literal:
So He overthrew - cities these and all the plain and the inhabitants of the cities and what grew on the ground
KJV:
And he overthrew those cities, and all the plain, and all the inhabitants of the cities, and that which grew upon the ground.
Genesis 19:29
Literal:
And it came to pass when destroyed God - the cities of the plain that remembered God Abraham and sent Lot out of the midst of the disaster when He overthrew the cities which had dwelt in Lot
KJV:
And it came to pass, when God destroyed the cities of the plain, that God remembered Abraham, and sent Lot out of the midst of the overthrow, when he overthrew the cities in the which Lot dwelt.
Genesis 23:10
Literal:
And Ephron was sitting among the sons of Heth and answered Ephron the Hittite - Abraham in the presence of the sons of Heth all who entered at the gate of his city saying
KJV:
And Ephron dwelt among the children of Heth: and Ephron the Hittite answered Abraham in the audience of the children of Heth, even of all that went in at the gate of his city, saying,
Genesis 23:18
Literal:
to Abraham as a possession in the presence of the sons of Heth before all who had come to the gate of his city
KJV:
Unto Abraham for a possession in the presence of the children of Heth, before all that went in at the gate of his city.
Genesis 24:10
Literal:
And took the servant ten camels from the camels of his master and departed with all the goods from his master in his hand and he arose and went to - Mesopotamia the city of Nahor
KJV:
And the servant took ten camels of his master, for all the goods of his master were in his hand: and he arose, to Mesopotamia, unto the city of Nahor.
Genesis 24:11
Literal:
And he made kneel down his camels outside the city by a well of water at the time of the evening the time [women] go out to draw [water]
KJV:
his camels to kneel down without the city by a well of water at the time of the evening, even the time that women go out to draw
Genesis 24:13
Literal:
Behold I stand [here] by the well of water and the daughters of the men of the city are coming out to draw water
KJV:
Behold, I stand here by the well of water; and the daughters of the city come out to draw water:
Genesis 26:33
Literal:
So he called it Shebah upon thus the name of the city [is] - Beersheba to day this -
KJV:
And he called it Shebah: therefore the name of the city is Beersheba unto this day.
Genesis 28:19
Literal:
And he called - the name of place that - Bethel but Luz the name of the city had been previously
KJV:
And he called the name of that place Bethel: but the name of that city was called Luz at the first.
Genesis 33:18
Literal:
And came Jacob safely to the city of Shechem which [is] in the land of Canaan when he came from from Padan Aram and he pitched his tent - before the city
KJV:
And Jacob came a city of Shechem, which is in the land of Canaan, when he came from Padanaram; and pitched his tent before the city.
Genesis 34:20
Literal:
And came Hamor and Shechem his son to the gate of their city and spoke with the men of their city saying
KJV:
And Hamor and Shechem his son came unto the gate of their city, and communed with the men of their city, saying,
Genesis 34:24
Literal:
And heeded unto Hamor and Shechem his son all who went out of the gate of his city and was circumcised every male of his city
KJV:
And unto Hamor and unto Shechem his son hearkened all that went out of the gate of his city; and every male was circumcised, all that went out of the gate of his city.
Genesis 34:25
Literal:
And it came to pass on the day third when they were in pain that took two of the sons of Jacob Simeon and Levi brothers of Dinah each his sword and came upon the city boldly and killed all the males
KJV:
And it came to pass on the third day, when they were sore, that two of the sons of Jacob, Simeon and Levi, Dinah's brethren, took each man his sword, and came upon the city boldly, and slew all the males.
Genesis 34:27
Literal:
The sons of Jacob came upon the slain and they plundered the city because had been defiled their sister
KJV:
The sons of Jacob came upon the slain, and spoiled the city, because they had defiled their sister.
Genesis 34:28
Literal:
- Their sheep and their oxen their donkeys and what [was] in the city what [was] in the field they took
KJV:
They took their sheep, and their oxen, and their asses, and that which was in the city, and that which was in the field,
Genesis 35:5
Literal:
And they journeyed and was the terror of God upon the cities that [were] all around them and not they did pursue after the sons of Jacob
KJV:
And they journeyed: and the terror of God was upon the cities that were round about them, and they did not pursue after the sons of Jacob.
Genesis 36:32
Literal:
and reigned in Edom Bela son of Beor and the name of his city [was] Dinhabah
KJV:
And Bela the son of Beor reigned in Edom: and the name of his city was Dinhabah.
Genesis 36:35
Literal:
And when died Husham then reigned in his place Hadad son of Bedad who attacked - Midian in the field of Moab and the name of his city [was] Avith
KJV:
And Husham died, and Hadad the son of Bedad, who smote Midian in the field of Moab, reigned in his stead: and the name of his city was Avith.
Genesis 36:39
Literal:
And when died - Baal-hanan son of Achbor then reigned in his place Hadar and the name of his city [was] Pau and name [was] of His wife Mehetabel the daughter of Matred the daughter of Mezahab
KJV:
And Baalhanan the son of Achbor died, and Hadar reigned in his stead: and the name of his city was Pau; and his wife's name was Mehetabel, the daughter of Matred, the daughter of Mezahab.
Genesis 41:35
Literal:
And let them gather - all the food of years good that are coming these and store up grain under the authority of Pharaoh food in the cities to be preserved
KJV:
And let them gather all the food of those good years that come, and lay up corn under the hand of Pharaoh, and let them keep food in the cities.
Genesis 41:48
Literal:
So he gathered up - all the food of seven the years which were in the land of Egypt and laid up the food in the cities The food of the fields in every city surrounded them he laid up in the midst
KJV:
And he gathered up all the food of the seven years, which were in the land of Egypt, and laid up the food in the cities: the food of the field, which was round about every city, laid he up in the same.
Genesis 44:4
Literal:
[when] they had gone out of the city not [yet] far off and Joseph said to his steward of his house Get up follow after the men and when you overtake them then say to them why have you repaid evil for good
KJV:
And when they were gone out of the city, and not yet far off, Joseph said unto his steward, Up, follow after and when thou dost overtake them, say unto them, Wherefore have ye rewarded evil for good?
Genesis 44:13
Literal:
And they tore their clothes and loaded each man - his donkey and returned to the city
KJV:
Then they rent their clothes, and laded every man his ass, and returned to the city.
Genesis 47:21
Literal:
And as for the people he moved them into the cities from [one] end of the borders of Egypt and to the [other] end
KJV:
And as for the people, he removed them to cities from one end of the borders of Egypt even to the other end
Exodus 1:11
Literal:
Therefore they set over them - taskmasters to afflict them with their burdens And they built cities supply for Pharaoh - Pithom and Raamses
KJV:
Therefore they did set over them taskmasters to afflict them with their burdens. And they built for Pharaoh treasure cities, Pithom and Raamses.
Exodus 9:29
Literal:
So said to him Moses as soon as I have gone out of the city I will spread out - my hands to Yahweh the thunder will cease and hail no there will be more that you may know that of Yahweh [is] the earth
KJV:
And Moses said unto him, As soon as I am gone out of the city, I will spread abroad my hands unto the LORD; and the thunder shall cease, neither shall there be any more hail; that thou mayest know how that the earth is the LORD'S.
Exodus 9:33
Literal:
So went out Moses from Pharaoh of the city and spread out his hands to Yahweh then ceased the thunder and the hail and the rain not was poured on the earth
KJV:
And Moses went out of the city from Pharaoh, and spread abroad his hands unto the LORD: and the thunders and hail ceased, and the rain was not poured upon the earth.
Leviticus 14:40
Literal:
then shall command the priest that they take away - the stones which in [is] the plague and they shall cast them - into outside the city a place unclean
KJV:
Then the priest shall command that they take away the stones the plague is, and they shall cast them into an unclean place without the city:
Leviticus 14:41
Literal:
And he shall cause the house to be scraped inside all around and they shall pour out - the dust that they scrape off - outside the city in a place unclean
KJV:
And he shall cause the house to be scraped within round about, and they shall pour out the dust that they scrape off without the city into an unclean place:
Leviticus 14:45
Literal:
And he shall break down - the house its stones and its timber and all the plaster of the house and he shall carry [them] - outside the city to a place unclean
KJV:
And he shall break down the house, the stones of it, and the timber thereof, and all the morter of the house; and he shall carry them forth out of the city into an unclean place.
Leviticus 14:53
Literal:
and he shall let loose - the bird living - outside the city in open the field and make atonement for the house and it shall be clean
KJV:
But he shall let go the living bird out of the city into the open fields, and make an atonement for the house: and it shall be clean.
Leviticus 25:29
Literal:
And a man if sells a house dwelling city in a walled then he may redeem it within whole a year after it is sold [within a full] year it may be redeemed
KJV:
And if a man sell a dwelling house in a walled city, then he may redeem year after it is sold; within a full year may he redeem
Leviticus 25:30
Literal:
But if not it is redeemed within the space of a year full then shall belong the house that in the city - not walled forever to him who bought it throughout his generations not it shall be released in the Jubilee
KJV:
And if it be not redeemed within the space of a full year, then the house that is in the walled city shall be established for ever to him that bought it throughout his generations: it shall not go out in the jubile.
Leviticus 25:32
Literal:
And nevertheless the cities of the Levites [and] the houses in the cities of their possession may redeem at any time - the Levites
KJV:
Notwithstanding the cities of the Levites, and the houses of the cities of their possession, may the Levites redeem at any time.
Leviticus 25:33
Literal:
And if a man purchases a house from the Levites then shall be released that was sold the house and in the city of his possession in the Jubilee for the houses in the cities of the Levites are their possession among the sons of Israel
KJV:
And if a man purchase of the Levites, then the house that was sold, and the city of his possession, shall go out in the year of jubile: for the houses of the cities of the Levites are their possession among the children of Israel.
Leviticus 25:34
Literal:
But the field of the common-land of their cities not may be sold for [is] possession Perpetual it their -
KJV:
But the field of the suburbs of their cities may not be sold; for it is their perpetual possession.
Leviticus 26:25
Literal:
And I will bring against you a sword that will execute the vengeance of the covenant and when you are gathered together within your cities and I will send pestilence among you and you shall be delivered into the hand of the enemy
KJV:
And I will bring a sword upon you, that shall avenge the quarrel of my covenant: and when ye are gathered together within your cities, I will send the pestilence among you; and ye shall be delivered into the hand of the enemy.
Leviticus 26:31
Literal:
And I will lay - your cities waste and bring to desolation your sanctuaries and not I will smell the fragrance of your sweet aromas
KJV:
And I will make your cities waste, your sanctuaries unto desolation, and I will not smell the savour of your sweet odours.
Leviticus 26:33
Literal:
And you I will scatter among the nations and draw out after you a sword And shall be your land desolate and your cities become waste
KJV:
And I will scatter you among the heathen, and will draw out a sword after you: and your land shall be desolate, and your cities waste.
Numbers 13:19
Literal:
and what the land [is] that it dwells in good is or bad the cities [are] inhabits those like camps or strongholds
KJV:
And what the land is that they dwell in, whether it be good or bad; and what cities they be that they dwell in, whether in tents, or in strong holds;
Numbers 13:28
Literal:
Nevertheless indeed [are] strong the people who dwell in the land and the cities [are] fortified large [and] very and moreover the descendants of Anak we saw there
KJV:
Nevertheless the people be strong that dwell in the land, and the cities are walled, and very great: and moreover we saw the children of Anak
Numbers 20:16
Literal:
and when we cried out to Yahweh and He heard our voice and sent an angel and brought us up out of Egypt now here we [are] in Kadesh a city on the edge of your border
KJV:
And when we cried unto the LORD, he heard our voice, and sent an angel, and hath brought us forth out of Egypt: and, behold, we are in Kadesh, a city in the uttermost of thy border:
Numbers 21:2
Literal:
So made Israel a vow to Yahweh and said if indeed You will deliver - people this into my hand then I will utterly destroy their cities
KJV:
And Israel vowed a vow unto the LORD, and said, If thou wilt indeed this people into my hand, then I will utterly destroy their cities.
Numbers 21:3
Literal:
And listened Yahweh to the voice of Israel and delivered up - the Canaanite and they utterly destroyed them and their cities So was called the name of the place Hormah -
KJV:
And the LORD hearkened to the voice of Israel, and delivered up the Canaanites; and they utterly destroyed them and their cities: and he called the name of the place Hormah.
Numbers 21:25
Literal:
So took Israel - all cities these and dwelt Israel in all the cities of the Amorites in Heshbon and in all its villages
KJV:
And Israel took all these cities: and Israel dwelt in all the cities of the Amorites, in Heshbon, and in all the villages
Numbers 21:26
Literal:
For Heshbon the city of Sihon king of the Amorites was and he had fought against king of Moab the former and had taken - all his land from his hand as far as the Arnon
KJV:
For Heshbon was the city of Sihon the king of the Amorites, who had fought against the former king of Moab, and taken all his land out of his hand, even unto Arnon.
Numbers 21:27
Literal:
Upon thus say those who speak in proverbs come to Heshbon let it be built and let be repaired the city of Sihon
KJV:
Wherefore they that speak in proverbs say, Come into Heshbon, let the city of Sihon be built and prepared:
Numbers 22:36
Literal:
And when heard Balak that was coming Balaam and he went out to meet him at the city of Moab which [is] on the border at the Arnon that the boundary of the territory
KJV:
And when Balak heard that Balaam was come, he went out to meet him unto a city of Moab, which is in the border of Arnon, which is in the utmost coast.
Numbers 24:19
Literal:
And one shall have dominion Out of Jacob and destroy the remains of the city
KJV:
Out of Jacob shall come he that shall have dominion, and shall destroy him that remaineth of the city.
Numbers 31:10
Literal:
And also all the cities where they dwelt and their forts they burned with fire
KJV:
And they burnt all their cities wherein they dwelt, and all their goodly castles, with fire.
Numbers 32:16
Literal:
And they came near to him and said walls for sheep we will build for our livestock here and cities for our little ones
KJV:
And they came near unto him, and said, We will build sheepfolds here for our cattle, and cities for our little ones:
Numbers 32:17
Literal:
but we [ourselves] will be armed ready [to go] before the sons of Israel until that lo we have brought them to their place and will dwell our little ones in cities the fortified because of the inhabitants of the land
KJV:
But we ourselves will go ready armed before the children of Israel, until we have brought them unto their place: and our little ones shall dwell in the fenced cities because of the inhabitants of the land.
Numbers 32:24
Literal:
Build to you cities for your little ones and folds for your sheep and what has proceeded out of your mouth do
KJV:
Build you cities for your little ones, and folds for your sheep; and do that which hath proceeded out of your mouth.
Numbers 32:26
Literal:
Our little ones our wives our flocks and all our livestock will be there in the cities of Gilead
KJV:
Our little ones, our wives, our flocks, and all our cattle, shall be there in the cities of Gilead:
Numbers 32:33
Literal:
So gave to Moses the sons of Gad and to the sons of Reuben and to the half tribe of Manasseh son of Joseph - the kingdom of Sihon king of the Amorites and the kingdom of Og of Bashan the land with its cities within the borders the cities of the country surrounding
KJV:
And Moses gave unto them, even to the children of Gad, and to the children of Reuben, and unto half the tribe of Manasseh the son of Joseph, the kingdom of Sihon king of the Amorites, and the kingdom of Og king of Bashan, the land, with the cities thereof in the coasts, even the cities of the country round about.
Numbers 32:36
Literal:
and in Beth Nimrah Beth Haran cities fortified and folds for sheep
KJV:
And Bethnimrah, and Bethharan, fenced cities: and folds for sheep.
Numbers 32:38
Literal:
and Nebo in Baal Meon being changed [their] names Sibmah and they gave - - [other] names to the cities which they built
KJV:
And Nebo, and Baalmeon, (their names and Shibmah: and gave other names unto the cities which they builded.
Numbers 35:2
Literal:
Command - the sons of Israel that they give the Levites from the inheritance of their possession cities to dwell in and [also] common-land the cities around you shall give the Levites
KJV:
Command the children of Israel, that they give unto the Levites of the inheritance of their possession cities to dwell in; and ye shall give also unto the Levites suburbs for the cities round about
Numbers 35:3
Literal:
And shall have the cities they to dwell in and their common-land shall be for their cattle for their herds for all their animals
KJV:
And the cities shall they have to dwell in; and the suburbs of them shall be for their cattle, and for their goods, and for all their beasts.
Numbers 35:4
Literal:
And the common-land of the cities [shall extend] which you shall give the Levites from the wall of the city and outward a thousand cubits all around
KJV:
And the suburbs of the cities, which ye shall give unto the Levites, shall reach from the wall of the city and outward a thousand cubits round about.
Numbers 35:5
Literal:
And you shall measure outside the city - on the side east two thousand cubits and of the Negev cubits west cubits and on the side north cubits and the city [shall be] in the middle This shall belong to them as common-land for the cities
KJV:
And ye shall measure from without the city on the east side two thousand cubits, and on the south side two thousand cubits, and on the west side two thousand cubits, and on the north side two thousand cubits; and the city shall be in the midst: this shall be to them the suburbs of the cities.
Numbers 35:6
Literal:
And among the cities which you will give to the Levites - six cities of refuge to which [you [shall appoint] may flee there a manslayer and to these you shall add forty and two cities
KJV:
And among the cities which ye shall give unto the Levites there shall be six cities for refuge, which ye shall appoint for the manslayer, that he may flee thither: and to them ye shall add forty and two cities.
Numbers 35:7
Literal:
So all the cities [shall be] that you will give to the Levites forty and eight cities [you shall give] these and with their common-land
KJV:
So all the cities which ye shall give to the Levites shall be forty and eight cities: them shall ye give with their suburbs.
Numbers 35:8
Literal:
And the cities [shall be] which you will give from the possession of the sons of Israel from the larger [tribe] you shall give many and from the smaller you shall give few each in proportion to the inheritance that each receives Shall give some of its cities to the Levites -
KJV:
And the cities which ye shall give shall be of the possession of the children of Israel: from them that have many ye shall give many; but from them that have few ye shall give few: every one shall give of his cities unto the Levites according to his inheritance which he inheriteth.
Numbers 35:11
Literal:
then shall appoint you cities cities of refuge to be for you that may flee there the manslayer who kills any person accidentally
KJV:
Then ye shall appoint you cities of refuge for you; that the slayer may flee thither, which killeth any person at unawares.
Numbers 35:12
Literal:
And they shall be for you cities of refuge from the avenger that not may die the manslayer until he stands before the congregation in judgment
KJV:
And they shall be unto you cities for refuge from the avenger; that the manslayer die not, until he stand before the congregation in judgment.
Numbers 35:13
Literal:
And of the cities which you give six cities of refuge shall have you
KJV:
And of these cities which ye shall give six cities shall ye have for refuge.
Numbers 35:14
Literal:
- Three cities You shall appoint on this side of the Jordan and cities you shall appoint in the land of Canaan cities of refuge [which] will be
KJV:
Ye shall give three cities on this side Jordan, and three cities shall ye give in the land of Canaan, which shall be cities of refuge.
Numbers 35:15
Literal:
For the sons of Israel for the stranger for the sojourner among them shall be six cities these for refuge may flee there That anyone who kills a person accidentally
KJV:
These six cities shall be a refuge, both for the children of Israel, and for the stranger, and for the sojourner among them: that every one that killeth any person unawares may flee
Numbers 35:25
Literal:
So shall deliver the congregation - the manslayer from the hand of avenger of the blood and shall return him the congregation to the city of refuge where he had fled there and he shall remain there until the death of the priest high who was anointed - with oil the holy
KJV:
And the congregation shall deliver the slayer out of the hand of the revenger of blood, and the congregation shall restore him to the city of his refuge, whither he was fled: and he shall abide in it unto the death of the high priest, which was anointed with the holy oil.
Numbers 35:26
Literal:
But if at any time goes outside the manslayer - the limits of the city of refuge where he fled there
KJV:
But if the slayer shall at any time without the border of the city of his refuge, whither he was fled;
Numbers 35:27
Literal:
And finds him avenger of the blood outside the limits of city of his refuge and kills of the blood - the manslayer not he shall be guilty of blood
KJV:
And the revenger of blood find him without the borders of the city of his refuge, and the revenger of blood kill he shall not be guilty of blood:
Numbers 35:28
Literal:
because in his city of refuge he should have remained until the death of the priest High but after the death of the priest high may return the manslayer to the land of his possession
KJV:
Because he should have remained in the city of his refuge until the death of the high priest: but after the death of the high priest the slayer shall return into the land of his possession.
Numbers 35:32
Literal:
And no you shall take ransom for him who has fled to city of his refuge that he may return to dwell in the land before the death of the priest
KJV:
And ye shall take no satisfaction for him that is fled to the city of his refuge, that he should come again to dwell in the land, until the death of the priest.
Deuteronomy 1:22
Literal:
And came near to me everyone of you and said let us send men before us and let them search out for us - the land and bring back to us word of the way by which we should go up in and of the cities which we shall come into
KJV:
And ye came near unto me every one of you, and said, We will send before us, and they shall search us out the land, us word again by what way we must go up, and into what cities we shall come.
Deuteronomy 1:28
Literal:
Where [can] we go up Our brothers have discouraged - our hearts saying the people [are] greater and taller than we the cities [are] great and fortified up to heaven and moreover the sons of Anak we have seen there
KJV:
Whither shall we go up? our brethren have discouraged our heart, saying, The people is greater and taller than we; the cities are great and walled up to heaven; and moreover we have seen the sons of the Anakims
Deuteronomy 2:34
Literal:
And we took - all his cities at time that and we utterly destroyed every city the men and women and little ones of none we left remaining
KJV:
And we took all his cities at that time, and utterly destroyed the men, and the women, and the little ones, of every city, we left none to remain:
Deuteronomy 2:35
Literal:
Only the livestock we took as plunder for ourselves and with the spoil of the cities which we took
KJV:
Only the cattle we took for a prey unto ourselves, and the spoil of the cities which we took.
Deuteronomy 2:36
Literal:
From Aroer which [is] on the bank of the River Arnon and [from] the city that [is] in the ravine and as far as Gilead not there was one city which too strong for us - all delivered Yahweh our God to us
KJV:
From Aroer, which is by the brink of the river of Arnon, and from the city that is by the river, even unto Gilead, there was not one city too strong for us: the LORD our God delivered all unto us:
Deuteronomy 2:37
Literal:
Only near the land of the sons of Ammon not you did go anywhere along the River Jabbok or to the cities of the mountains or wherever had forbidden us Yahweh our God
KJV:
Only unto the land of the children of Ammon thou camest not, nor unto any place of the river Jabbok, nor unto the cities in the mountains, nor unto whatsoever the LORD our God forbad
Deuteronomy 3:4
Literal:
And we took - all his cities at time that not there was a city which not we did take from them sixty cities the region of Argob the kingdom of Og in Bashan
KJV:
And we took all his cities at that time, there was not a city which we took not from them, threescore cities, all the region of Argob, the kingdom of Og in Bashan.
Deuteronomy 3:5
Literal:
All these cities [were] fortified with walls high gates and bars besides towns rural many a great
KJV:
All these cities were fenced with high walls, gates, and bars; beside unwalled towns a great many.
Deuteronomy 3:6
Literal:
And we utterly destroyed them as we did to Sihon king of Heshbon utterly destroying every of city The men women and children
KJV:
And we utterly destroyed them, as we did unto Sihon king of Heshbon, utterly destroying the men, women, and children, of every city.
Deuteronomy 3:7
Literal:
but all the livestock and the spoil of the cities we took as booty for ourselves
KJV:
But all the cattle, and the spoil of the cities, we took for a prey to ourselves.
Deuteronomy 3:10
Literal:
All the cities of the plain and all Gilead Bashan as far as Salcah and Edrei cities of the kingdom of Og in Bashan
KJV:
All the cities of the plain, and all Gilead, and all Bashan, unto Salchah and Edrei, cities of the kingdom of Og in Bashan.
Deuteronomy 3:12
Literal:
And land this [which] we possessed at time that from Aroer which [is] by the River Arnon and half the mountains of Gilead and its cities I gave to the Reubenite and the Gadite
KJV:
And this land, which we possessed at that time, from Aroer, which is by the river Arnon, and half mount Gilead, and the cities thereof, gave I unto the Reubenites and to the Gadites.
Deuteronomy 3:19
Literal:
But your wives and your little ones and your livestock I know that livestock much you have shall stay in your cities which I have given you
KJV:
But your wives, and your little ones, and your cattle, (for I know that ye have much cattle,) shall abide in your cities which I have given you;
Deuteronomy 4:41
Literal:
Then set apart Moses three cities on this side of the Jordan toward the rising of the sun
KJV:
Then Moses severed three cities on this side Jordan toward the sunrising;
Deuteronomy 4:42
Literal:
that might flee there the manslayer who kills - his neighbor not knowing and he without having hated him in time past that by fleeing to one of cities these and might live
KJV:
That the slayer might flee thither, which should kill his neighbour unawares, and hated him not in times past; and that fleeing unto one of these cities he might live:
Deuteronomy 6:10
Literal:
So it shall be when brings you Yahweh your God into the land of which He swore to your fathers to Abraham Isaac and Jacob to give you cities large and beautiful which not you did build
KJV:
And it shall be, when the LORD thy God shall have brought thee into the land which he sware unto thy fathers, to Abraham, to Isaac, and to Jacob, to give thee great and goodly cities, which thou buildedst not,
Deuteronomy 9:1
Literal:
Hear Israel You [are] to cross over today - the Jordan and go in to dispossess nations greater and mightier than yourself cities great and fortified up to heaven
KJV:
Hear, O Israel: Thou art to pass over Jordan this day, to go in to possess nations greater and mightier than thyself, cities great and fenced up to heaven,
Deuteronomy 13:12
Literal:
If you hear someone in one of your cities which Yahweh your God gives you to dwell in saying
KJV:
If thou shalt hear say in one of thy cities, which the LORD thy God hath given thee to dwell there, saying,
Deuteronomy 13:13
Literal:
have gone out men the sons of worthlessness from among you and enticed - the inhabitants of their city saying let us go and serve gods other which not you have known
KJV:
the children of Belial, are gone out from among you, and have withdrawn the inhabitants of their city, saying, and serve other gods, which ye have not known;
Deuteronomy 13:15
Literal:
Surely you shall strike - the inhabitants of city that that with the edge of the sword utterly destroying it and all that is in it its livestock of the sword
KJV:
Thou shalt surely the inhabitants of that city with the edge of the sword, destroying it utterly, and all that is therein, and the cattle thereof, with the edge of the sword.
Deuteronomy 13:16
Literal:
And all its plunder you shall gather into the middle of the street and burn with fire - the city its plunder completely for Yahweh your God and it shall be a heap forever not it shall be built again
KJV:
And thou shalt gather all the spoil of it into the midst of the street thereof, and shalt burn with fire the city, and all the spoil thereof every whit, for the LORD thy God: and it shall be an heap for ever; it shall not be built again.
Deuteronomy 19:1
Literal:
When has cut off Yahweh your God - the nations of whom your God is giving you land and you dispossess them and dwell in their cities and in their houses
KJV:
When the LORD thy God hath cut off the nations, whose land the LORD thy God giveth thee, and thou succeedest them, and dwellest in their cities, and in their houses;
Deuteronomy 19:2
Literal:
three cities you shall separate for yourself in the midst of your land which Yahweh your God is giving you to possess
KJV:
Thou shalt separate three cities for thee in the midst of thy land, which the LORD thy God giveth thee to possess it.
Deuteronomy 19:5
Literal:
And as when [a [man] goes with his neighbor to the woods to cut timber and swings a stroke his hand with the ax to cut down the tree and slips the head from the handle and strikes - his neighbor so that he dies he shall flee to one of cities these and live
KJV:
As when a man goeth into the wood with his neighbour to hew wood, and his hand fetcheth a stroke with the axe to cut down the tree, and the head slippeth from the helve, and lighteth upon his neighbour, that he die; he shall flee unto one of those cities, and live:
Deuteronomy 19:7
Literal:
Upon thus I command you saying three cities You shall separate for yourself -
KJV:
Wherefore I command thee, saying, Thou shalt separate three cities for thee.
Deuteronomy 19:9
Literal:
and if you keep - all commandment this and do them which I command you today to love Yahweh your God and to walk in His ways ever always then you shall add for yourself more three cities besides three these
KJV:
If thou shalt keep all these commandments to do them, which I command thee this day, to love thy God, ever in his ways; then shalt thou add three cities more for thee, beside these three:
Deuteronomy 19:11
Literal:
But if comes anyone to hate his neighbor and lies in wait for him and rises against him and strikes him mortally so that he dies and he flees to one of cities these
KJV:
But if any man hate his neighbour, and lie in wait for him, and rise up against him, and smite him mortally that he die, and fleeth into one of these cities:
Deuteronomy 19:12
Literal:
Then shall send the elders of his city and bring him from there and deliver over him to the hand of avenger of the blood that he may die
KJV:
Then the elders of his city shall send and fetch him thence, and deliver him into the hand of the avenger of blood, that he may die.
Deuteronomy 20:10
Literal:
When you go near unto a city to fight against it then proclaim to it [an offer of] peace
KJV:
When thou comest nigh unto a city to fight against it, then proclaim peace
Deuteronomy 20:14
Literal:
But the women and the little ones and the livestock and all that is in the city all its spoil you shall plunder for yourself and you shall eat - the plunder enemies' which gives Yahweh your God you
KJV:
But the women, and the little ones, and the cattle, and all that is in the city, even all the spoil thereof, shalt thou take unto thyself; and thou shalt eat the spoil of thine enemies, which the LORD thy God hath given thee.
Deuteronomy 20:15
Literal:
Thus you shall do to all the cities [which are] far from you very which not of the cities of nations these are
KJV:
Thus shalt thou do unto all the cities which are very far off from thee, which are not of the cities of these nations.
Deuteronomy 20:16
Literal:
But of the cities of peoples these which Yahweh your God gives you [as] an inheritance nothing you shall let remain alive all that breathes
KJV:
But of the cities of these people, which the LORD thy God doth give thee for an inheritance, thou shalt save alive nothing that breatheth:
Deuteronomy 20:19
Literal:
When you besiege unto a city for a time long while making war against it to take it not you shall destroy - its trees by wielding against them an ax if of them you can eat and them not do cut down for the [is] man's [food] tree of the field to use in the face of the siege
KJV:
When thou shalt besiege a city a long time, in making war against it to take it, thou shalt not destroy the trees thereof by forcing an axe against them: for thou mayest eat of them, and thou shalt not cut them down (for the tree of the field is man's life) to employ them in the siege:
Deuteronomy 20:20
Literal:
only the trees which you know that not trees for food are - you may destroy and cut down and to build siegeworks against the city that it makes with you war until it is subdued -
KJV:
Only the trees which thou knowest that they be not trees for meat, thou shalt destroy and cut them down; and thou shalt build bulwarks against the city that maketh war with thee, until it be subdued.
Deuteronomy 21:2
Literal:
Then shall go out your elders and your judges and measure [the distance] to the cities that [are] surrounding from the slain man
KJV:
Then thy elders and thy judges shall come forth, and they shall measure unto the cities which are round about him that is slain:
Deuteronomy 21:3
Literal:
and it shall be [that] the city nearest to the slain man and will take the elders of city that a heifer of the herd which not has been worked in [and] which not has pulled with a yoke
KJV:
And it shall be, that the city which is next unto the slain man, even the elders of that city shall take an heifer, which hath not been wrought with, and which hath not drawn in the yoke;
Deuteronomy 21:4
Literal:
and shall bring down the elders of city that - the heifer to an valley enduring which neither is plowed in nor sown and they shall break neck there of the heifer in the valley
KJV:
And the elders of that city shall bring down the heifer unto a rough valley, which is neither eared nor sown, the heifer's neck there in the valley:
Deuteronomy 21:6
Literal:
And all the elders of city that nearest to the slain [man] shall wash - their hands over the heifer whose neck was broken in the valley
KJV:
And all the elders of that city, that are next unto the slain man, shall wash their hands over the heifer that is beheaded in the valley:
Deuteronomy 21:19
Literal:
Then shall take hold of him his father and his mother and bring out him to the elders of his city and to the gate of his city
KJV:
Then shall his father and his mother lay hold on him, and bring him out unto the elders of his city, and unto the gate of his place;
Deuteronomy 21:20
Literal:
and they shall say to the elders of his city son of ours is this stubborn and rebellious he will not obey our voice he is a glutton and a drunkard
KJV:
And they shall say unto the elders of his city, This our son is stubborn and rebellious, he will not obey our voice; he is a glutton,
Deuteronomy 21:21
Literal:
And shall stone him to death all the men of his city with stones and so you shall put away the evil from among you and all Israel shall hear and fear -
KJV:
of his city shall stone him with stones, that he die: evil away from among you; and all Israel shall hear, and fear.
Deuteronomy 22:15
Literal:
then shall take the father - the young woman and mother and bring out [the evidence of] - virginity of the young woman to the elders of the city at the gate
KJV:
Then shall the father of the damsel, and her mother, take and bring forth the tokens of the damsel's virginity unto the elders of the city in the gate:
Deuteronomy 22:17
Literal:
Now he has charged her with conduct shameful saying not I found your daughter [was] a virgin and yet these [are the evidences of] virginity Of my daughter and they shall spread the cloth before the elders of the city
KJV:
And, lo, he hath given occasions of speech against her, saying, I found not thy daughter a maid; and yet these are the tokens of my daughter's virginity. And they shall spread the cloth before the elders of the city.
Deuteronomy 22:18
Literal:
And shall take the elders of city that - that man and punish him
KJV:
And the elders of that city shall take that man and chastise
Deuteronomy 22:21
Literal:
then they shall bring out - - the young woman to the door of house of her father and shall stone her the men of her city with stones and to death because she has done a disgraceful thing in Israel to play the harlot in house of her father so you shall put away the evil from among you -
KJV:
Then they shall bring out the damsel to the door of her father's house, of her city shall stone her with stones that she die: because she hath wrought folly in Israel, to play the whore in her father's house: evil away from among you.
Deuteronomy 22:23
Literal:
If [who [is] - a young woman a virgin is betrothed to a husband and finds her a man in the city and lies with her
KJV:
If a damsel that is a virgin be betrothed unto an husband, find her in the city, and lie with her;
Deuteronomy 22:24
Literal:
Then you shall bring out - the two of them to the gate of city that and you shall stone them with stones and to death - the young woman upon this thing because not she did cry out in the city and the man this thing because he humbled wife Of his neighbor so you shall put away the evil from among you -
KJV:
Then ye shall bring them both out unto the gate of that city, and ye shall stone them with stones that they die; the damsel, because she cried not, being in the city; and the man, because he hath humbled his neighbour's wife: so thou shalt put away evil from among you.
Deuteronomy 25:8
Literal:
And shall call him the elders of his city and speak to him but [if] he stands firm and says not I do want to take her
KJV:
Then the elders of his city shall call him, and speak unto him: and if he stand to it, and say, I like not to take her;
Deuteronomy 28:3
Literal:
Blessed [shall be] you in the city and blessed [shall be] in the country
KJV:
Blessed shalt thou be in the city, and blessed shalt thou be in the field.
Deuteronomy 28:16
Literal:
Cursed [shall be] you in the city and cursed [shall be] in the country
KJV:
Cursed shalt thou be in the city, and cursed shalt thou be in the field.
Deuteronomy 34:3
Literal:
And the Negev and the plain of the Valley of Jericho the city Palm City as far as Zoar
KJV:
And the south, and the plain of the valley of Jericho, the city of palm trees, unto Zoar.
Joshua 3:16
Literal:
That stood [still] the waters which came down from upstream [and] rose in heap a far away very Adam at Adam the city that [is] beside Zaretan so the waters that went down into the Sea of the Arabah Sea the Salt failed [and] were cut off and the people crossed over opposite Jericho
KJV:
That the waters which came down from above stood and rose up upon an heap very far from the city Adam, that is beside Zaretan: and those that came down toward the sea of the plain, even the salt sea, failed, and were cut off: and the people passed over right against Jericho.
Joshua 6:3
Literal:
And You shall march around - the city all [you] men of war you shall go all around the city time one This you shall do six days
KJV:
And ye shall compass the city, of war, and go round about the city once. Thus shalt thou do six days.
Joshua 6:4
Literal:
And seven priests shall bear seven trumpets of rams' horns before the ark but the day seventh you shall march around - the city seven times and the priests shall blow the trumpets
KJV:
And seven priests shall bear before the ark seven trumpets of rams' horns: and the seventh day ye shall compass the city seven times, and the priests shall blow with the trumpets.
Joshua 6:5
Literal:
And it shall come to pass when they make a long [blast] with horn of the ram - [and] when you hear - the sound of the trumpet that shall shout all the people shout with a great then shall fall down the wall of the city flat and will go up every man straight before him
KJV:
And it shall come to pass, that when they make a long blast with the ram's horn, and when ye hear the sound of the trumpet, all the people shall shout with a great shout; and the wall of the city shall fall down flat, and the people shall ascend up every man straight before him.
Joshua 6:7
Literal:
And he said to the people Proceed and march around - the city and let him who is armed advance before the ark of Yahweh
KJV:
And he said unto the people, Pass on, and compass the city, and let him that is armed pass on before the ark of the LORD.
Joshua 6:11
Literal:
So he had circle the ark of Yahweh - the city going around [it] time one and they came into the camp and lodged in the camp -
KJV:
So the ark of the LORD compassed the city, going about it once: and they came into the camp, and lodged in the camp.
Joshua 6:14
Literal:
And they marched around - the city the day second time one and returned to the camp so they did six days
KJV:
And the second day they compassed the city once, and returned into the camp: so they did six days.
Joshua 6:15
Literal:
But it came to pass on the day seventh that they rose early about the dawning of the day and marched around - the city in the manner this seven times only On day that they marched around times
KJV:
And it came to pass on the seventh day, that they rose early of the day, and compassed the city after the same manner seven times: only on that day they compassed the city seven times.
Joshua 6:16
Literal:
And when it came to pass the time seventh blew the priests the trumpets that said Joshua to the people Shout for has given Yahweh you - the city
KJV:
And it came to pass at the seventh time, when the priests blew with the trumpets, Joshua said unto the people, Shout; for the LORD hath given you the city.
Joshua 6:17
Literal:
And shall be the city doomed to destruction it and all who [are] in it by Yahweh only Rahab the harlot shall live she who [are] with her in the house because she hid - the messengers that we sent
KJV:
And the city shall be accursed, even it, and all that are therein, to the LORD: only Rahab the harlot shall live, she and all that are with her in the house, because she hid the messengers that we sent.
Joshua 6:20
Literal:
So shouted the people and when [the priests] blew the trumpets and it came to pass when heard the people - the sound of the trumpet and shouted with the people a shout great that fell down the wall flat and went up into the city every man straight before him and they took the city
KJV:
So the people shouted when the priests blew with the trumpets: and it came to pass, when the people heard the sound of the trumpet, and the people shouted with a great shout, that the wall fell down flat, so that the people went up into the city, every man straight before him, and they took the city.
Joshua 6:21
Literal:
And they utterly destroyed - all that [was] in the city from man and to woman young and old and ox and sheep and donkey with the edge of the sword
KJV:
And they utterly destroyed all that was in the city, both man and woman, young and old, and ox, and sheep, and ass, with the edge of the sword.
Joshua 6:24
Literal:
But the city they burned with fire and all that [was] in it only the silver and gold and the vessels of bronze and iron they put into the treasury of the house of Yahweh
KJV:
And they burnt the city with fire, and all that was therein: only the silver, and the gold, and the vessels of brass and of iron, they put into the treasury of the house of the LORD.
Joshua 6:26
Literal:
And charged [them] Joshua at time that saying Cursed [be] the man before Yahweh who rises up and builds - city this Jericho with his firstborn he shall lay its foundation and with his youngest shall he set up its gates
KJV:
And Joshua adjured them at that time, saying, Cursed be the man before the LORD, that riseth up and buildeth this city Jericho: he shall lay the foundation thereof in his firstborn, and in his youngest son shall he set up the gates
Joshua 8:1
Literal:
And said Yahweh to Joshua not do be afraid nor be dismayed Take with you - all the people of war and arise go up to Ai See I have given into your hand - the king of Ai and his people his city his land
KJV:
And the LORD said unto Joshua, Fear not, neither be thou dismayed: take all the people of war with thee, and arise, go up to Ai: see, I have given into thy hand the king of Ai, and his people, and his city, and his land:
Joshua 8:2
Literal:
And you shall do to Ai and its king as you did to Jericho and its king only its spoil and its cattle you shall take as booty for yourselves Lay to you an ambush for the city behind it
KJV:
And thou shalt do to Ai and her king as thou didst unto Jericho and her king: only the spoil thereof, and the cattle thereof, shall ye take for a prey unto yourselves: lay thee an ambush for the city behind it.
Joshua 8:4
Literal:
And he commanded them saying behold you shall lie in ambush against the city behind the city not do go far from the city very but be all of you ready
KJV:
And he commanded them, saying, Behold, ye shall lie in wait against the city, even behind the city: not very far from the city, but be ye all ready:
Joshua 8:5
Literal:
And I and all the people who [are] with me will approach unto the city And it will come about when they come out against us as at the first that we shall flee before them
KJV:
And I, and all the people that are with me, will approach unto the city: and it shall come to pass, when they come out against us, as at the first, that we will flee before
Joshua 8:6
Literal:
For they will come out after us till we have drawn them from the city for they will say [They are] fleeing before us as at the first therefore we will flee before them
KJV:
(For they will come out after us) till we have drawn them from the city; for they will say, They flee before us, as at the first: therefore we will flee before
Joshua 8:7
Literal:
And you shall rise from the ambush and seize - the city for will deliver it Yahweh your God into your hand
KJV:
Then ye shall rise up from the ambush, and seize upon the city: for the LORD your God will deliver it into your hand.
Joshua 8:8
Literal:
And it will be when you have taken - the city [that] you shall set the city on fire According to the commandment of Yahweh you shall do See I have commanded you
KJV:
And it shall be, when ye have taken the city, that ye shall set the city on fire: according to the commandment of the LORD shall ye do. See, I have commanded
Joshua 8:11
Literal:
And all the people of war who [were] with him went up and drew near and they came before the city and camped on the north side of Ai And a valley [lay] - between them and Ai
KJV:
And all the people, even the people of war that were with him, went up, and drew nigh, and came before the city, and pitched on the north side of Ai: now there was a valley between them and Ai.
Joshua 8:12
Literal:
So he took about five thousand men and set them in ambush between in Bethel and Ai on the west side of the city
KJV:
And he took about five thousand men, and set them to lie in ambush between Bethel and Ai, on the west side of the city.
Joshua 8:13
Literal:
And when they had set the people - all the army that [was] on the north of the city and its rear guard on the west of the city and went Joshua night that into the midst of the valley
KJV:
And when they had set the people, even all the host that was on the north of the city, and their liers in wait on the west of the city, Joshua that night into the midst of the valley.
Joshua 8:14
Literal:
And it came to pass when saw [it] the king of Ai that hurried and rose early and went out the men of the city against Israel to battle he and all his people at an appointed place before the plain but he not did know that [there was] an ambush against him behind the city
KJV:
And it came to pass, when the king of Ai saw it, that they hasted and rose up early, and the men of the city went out against Israel to battle, he and all his people, at a time appointed, before the plain; but he wist not that there were liers in ambush against him behind the city.
Joshua 8:16
Literal:
So were called together all the people who [were] - in Ai To pursue them and they pursued after Joshua and were drawn away from the city
KJV:
And all the people were called together to pursue after them: and they pursued after Joshua, and were drawn away from the city.
Joshua 8:17
Literal:
And not there was left a man in Ai or Bethel who not did go out after Israel so they left - the city open and pursued Israel -
KJV:
And there was not a man left in Ai or Bethel, that went not out after Israel: and they left the city open, and pursued after Israel.
Joshua 8:18
Literal:
And said Yahweh to Joshua Stretch out the battle lance that [is] in your hand toward Ai for into your hand I will give it and stretched out Joshua that [was] in his hand the city
KJV:
And the LORD said unto Joshua, Stretch out the spear that is in thy hand toward Ai; for I will give it into thine hand. And Joshua stretched out the spear that he had in his hand toward the city.
Joshua 8:19
Literal:
So [those in] ambush arose quickly out of their place and they ran as soon as he had stretched out his hand and they entered the city and took it and hurried and to set - the city on fire
KJV:
And the ambush arose quickly out of their place, and they ran as soon as he had stretched out his hand: and they entered into the city, and took it, and hasted and set the city on fire.
Joshua 8:20
Literal:
And when looked the men of Ai behind them and they saw and behold ascended the smoke of the city to heaven so no had they power to flee this way or that way and the people who had fled to the wilderness turned back on the pursuers
KJV:
of Ai looked behind them, they saw, and, behold, the smoke of the city ascended up to heaven, and they had no power to flee this way or that way: and the people that fled to the wilderness turned back upon the pursuers.
Joshua 8:21
Literal:
And when Joshua and all Israel saw that had taken the ambush - the city that ascended the smoke of the city and they turned back and struck down the men of Ai
KJV:
And when Joshua and all Israel saw that the ambush had taken the city, and that the smoke of the city ascended, then they turned again, and slew the men of Ai.
Joshua 8:22
Literal:
And these came out of the city against them so they were [caught] of Israel in the midst these on this [side] on this [side] and they struck down them so that none they let of them remain or escape
KJV:
And the other issued out of the city against them; so they were in the midst of Israel, some on this side, and some on that side: and they smote them, so that they let none of them remain or escape.
Joshua 8:27
Literal:
Only the livestock and the spoil of city that took as booty for themselves Israel according to the word of Yahweh which He had commanded - Joshua
KJV:
Only the cattle and the spoil of that city Israel took for a prey unto themselves, according unto the word of the LORD which he commanded Joshua.
Joshua 8:29
Literal:
And the king of Ai he hanged on a tree until eventide evening and as soon as was down the sun commanded Joshua that they should take down - his corpse from the tree and cast it at the entrance of the gate of the city and raise over it a heap of stones great [that remains] to day this -
KJV:
And the king of Ai he hanged on a tree until eventide: and as soon as the sun was down, Joshua commanded his carcase down from the tree, and cast it at the entering of the gate of the city, and raise thereon a great heap of stones, that remaineth unto this day.
Joshua 9:17
Literal:
And journeyed the sons of Israel and came to their cities on the day Third and their cities [were] Gibeon and Chephirah and Beeroth and Kirjath Jearim
KJV:
And the children of Israel journeyed, and came unto their cities on the third day. Now their cities were Gibeon, and Chephirah, and Beeroth, and Kirjathjearim.
Joshua 10:2
Literal:
That they feared greatly because a city great Gibeon [was] like one of cities the royal and because it [was] greater than Ai and all its men [were] mighty
KJV:
That they feared greatly, because Gibeon was a great city, as one of the royal cities, and because it was greater than Ai, thereof were mighty.
Joshua 10:19
Literal:
And you not do stay [there] [but] pursue after your enemies and attack rear [guard] their not do allow them to enter into their cities for has delivered them Yahweh your God into your hand
KJV:
And stay ye not, but pursue after your enemies, and smite the hindmost of them; suffer them not to enter into their cities: for the LORD your God hath delivered them into your hand.
Joshua 10:20
Literal:
And it came to pass while made an end Joshua and the sons of Israel of slaying them with a slaughter great very till they had finished that those who escaped of them them and entered into cities fortified
KJV:
And it came to pass, when Joshua and the children of Israel had made an end of slaying them with a very great slaughter, till they were consumed, that the rest which remained of them entered into fenced cities.
Joshua 10:37
Literal:
And they took it and struck it with the edge of the sword and its king all its cities the people who [were] in it none he left remaining according to all that he had done to Eglon but destroyed utterly it in it -
KJV:
And they took it, and smote it with the edge of the sword, and the king thereof, and all the cities thereof, and all the souls that were therein; he left none remaining, according to all that he had done to Eglon; but destroyed it utterly, and all the souls that were therein.
Joshua 10:39
Literal:
And he took it and its king all its cities and they struck them with the edge of sword and utterly destroyed - the people who [were] in it none He left remaining As he had done to Hebron so he did to Debir and its king and as to Libnah and its king
KJV:
And he took it, and the king thereof, and all the cities thereof; and they smote them with the edge of the sword, and utterly destroyed all the souls that were therein; he left none remaining: as he had done to Hebron, so he did to Debir, and to the king thereof; as he had done also to Libnah, and to her king.
Joshua 11:12
Literal:
So all the cities of kings these and their kings took Joshua and struck with the edge of the sword He utterly destroyed them as had commanded Moses the servant of Yahweh
KJV:
And all the cities of those kings, of them, did Joshua take, and smote them with the edge of the sword, and he utterly destroyed them, as Moses the servant of the LORD commanded.
Joshua 11:13
Literal:
But [as for] any the cities that stood on their mounds none burned of them Israel except - Hazor only [which] burned Joshua
KJV:
But as for the cities that stood still in their strength, Israel burned none of them, save Hazor only; that did Joshua burn.
Joshua 11:14
Literal:
And all the spoil of cities these and the livestock took as booty for themselves the sons of Israel but - every man they struck with the edge of the sword until they had destroyed them [and] not they left any of the breathing
KJV:
And all the spoil of these cities, and the cattle, the children of Israel took for a prey unto themselves; but every man they smote with the edge of the sword, until they had destroyed them, neither left
Joshua 11:19
Literal:
Not there was a city that made peace with the sons of Israel except the Hivite the inhabitants of Gibeon - all [the others] they took in battle
KJV:
There was not a city that made peace with the children of Israel, save the Hivites the inhabitants of Gibeon: all other they took in battle.
Joshua 11:21
Literal:
And came Joshua at time that and cut off - the Anakim from the mountains Hebron Debir Anab and from all the mountains of Judah and from all of Israel with their cities Utterly destroyed them Joshua
KJV:
And at that time came Joshua, and cut off the Anakims from the mountains, from Hebron, from Debir, from Anab, and from all the mountains of Judah, and from all the mountains of Israel: Joshua destroyed them utterly with their cities.
Joshua 13:9
Literal:
From Aroer which [is] on the bank of the River Arnon and the town that [is] in the midst of the ravine and all the plain of Medeba as far as Dibon
KJV:
From Aroer, that is upon the bank of the river Arnon, and the city that is in the midst of the river, and all the plain of Medeba unto Dibon;
Joshua 13:10
Literal:
and all the cities of Sihon king of the Amorites who reigned in Heshbon as far as the border of the sons of Ammon
KJV:
And all the cities of Sihon king of the Amorites, which reigned in Heshbon, unto the border of the children of Ammon;
Joshua 13:16
Literal:
And was their territory from Aroer which [is] on the bank of the River Arnon and the city that [is] in the midst of the ravine and all the plain by Medeba
KJV:
And their coast was from Aroer, that is on the bank of the river Arnon, and the city that is in the midst of the river, and all the plain by Medeba;
Joshua 13:17
Literal:
Heshbon and all its cities that [are] in the plain Dibon and Bamoth-baal and in Beth Baal Meon
KJV:
Heshbon, and all her cities that are in the plain; Dibon, and Bamothbaal, and Bethbaalmeon,
Joshua 13:21
Literal:
and all the cities of the plain and all the kingdom of Sihon king of the Amorites who reigned in Heshbon whom had struck Moses with and the princes of Midian - Evi Rekem Zur Hur Reba who [were] princes of Sihon dwelling in the country
KJV:
And all the cities of the plain, and all the kingdom of Sihon king of the Amorites, which reigned in Heshbon, whom Moses smote with the princes of Midian, Evi, and Rekem, and Zur, and Hur, and Reba, which were dukes of Sihon, dwelling in the country.
Joshua 13:23
Literal:
And was the border of the sons of Reuben the Jordan and bank of this [was] the inheritance of the sons of Reuben according to their families the cities and their villages -
KJV:
And the border of the children of Reuben was Jordan, and the border thereof. This was the inheritance of the children of Reuben after their families, the cities and the villages thereof.
Joshua 13:25
Literal:
And was their territory Jazer and all the cities of Gilead and half the land of the Ammonites as far as Aroer which [is] upon the face of Rabbah
KJV:
And their coast was Jazer, and all the cities of Gilead, and half the land of the children of Ammon, unto Aroer that is before Rabbah;
Joshua 13:28
Literal:
This [is] the inheritance of the sons of Gad according to their families the cities and their villages
KJV:
This is the inheritance of the children of Gad after their families, the cities, and their villages.
Joshua 13:30
Literal:
And was their territory from Mahanaim all Bashan the kingdom of Og king of Bashan and all the towns of Jair which are in Bashan sixty cities
KJV:
And their coast was from Mahanaim, all Bashan, all the kingdom of Og king of Bashan, and all the towns of Jair, which are in Bashan, threescore cities:
Joshua 13:31
Literal:
and half of Gilead and Ashtaroth and Edrei cities of the kingdom of Og in Bashan [were] for the sons of Machir son of Manasseh for half of the sons of Machir according to their families
KJV:
And half Gilead, and Ashtaroth, and Edrei, cities of the kingdom of Og in Bashan, were pertaining unto the children of Machir the son of Manasseh, even to the one half of the children of Machir by their families.
Joshua 14:4
Literal:
For were the sons of Joseph two tribes Manasseh and Ephraim and no they gave part to the Levites in the land except except cities to dwell [in] and with their common-lands for their livestock and their property
KJV:
For the children of Joseph were two tribes, Manasseh and Ephraim: therefore they gave no part unto the Levites in the land, save cities to dwell in, with their suburbs for their cattle and for their substance.
Joshua 14:12
Literal:
Now therefore give me - mountain this of which spoke Yahweh in day that for you heard in day that how the Anakim [were] there and [that] the cities [were] great [and] fortified it may be that Yahweh [will be] with me and I shall be able to drive them out as said Yahweh
KJV:
Now therefore give me this mountain, whereof the LORD spake in that day; for thou heardest in that day how the Anakims were there, and that the cities were great and fenced: if so be the LORD will be with me, then I shall be able to drive them out, as the LORD said.
Joshua 15:9
Literal:
And went around the border from the top of the hill to the fountain of the water of Nephtoah and extended the cities of Mount Ephron the border to Baalah that [is] - Kirjath Jearim
KJV:
And the border was drawn from the top of the hill unto the fountain of the water of Nephtoah, and went out to the cities of mount Ephron; and the border was drawn to Baalah, which is Kirjathjearim:
Joshua 15:21
Literal:
And were the cities at the limits of the tribe of the sons of Judah toward the border of Edom in the Negev Kabzeel and Eder and Jagur
KJV:
And the uttermost cities of the tribe of the children of Judah toward the coast of Edom southward were Kabzeel, and Eder, and Jagur,
Joshua 15:32
Literal:
and Lebaoth and Shilhim and Ain and Rimmon all the cities [are] twenty and nine and with their villages -
KJV:
And Lebaoth, and Shilhim, and Ain, and Rimmon: all the cities are twenty and nine, with their villages:
Joshua 15:36
Literal:
and Shaaraim and Adithaim and Gederah and Gederothaim cities four [and] ten and with their villages
KJV:
And Sharaim, and Adithaim, and Gederah, and Gederothaim; fourteen cities with their villages:
Joshua 15:41
Literal:
and Gederoth in Beth Dagon and Naamah and Makkedah cities six [and] ten and with their villages -
KJV:
And Gederoth, Bethdagon, and Naamah, and Makkedah; sixteen cities with their villages:
Joshua 15:44
Literal:
and Keilah and Achzib and Mareshah cities nine and with their villages
KJV:
And Keilah, and Achzib, and Mareshah; nine cities with their villages:
Joshua 15:51
Literal:
and Goshen and Holon and Giloh cities one [and] ten and with their villages
KJV:
And Goshen, and Holon, and Giloh; eleven cities with their villages:
Joshua 15:54
Literal:
and Humtah and Kirjath Arba that [is] Hebron and Zior cities nine and with their villages -
KJV:
And Humtah, and Kirjatharba, which is Hebron, and Zior; nine cities with their villages:
Joshua 15:57
Literal:
Kain Gibeah and Timnah cities ten and with their villages
KJV:
Cain, Gibeah, and Timnah; ten cities with their villages:
Joshua 15:59
Literal:
and Maarath and Beth Anoth and Eltekon cities six and with their villages
KJV:
And Maarath, and Bethanoth, and Eltekon; six cities with their villages:
Joshua 15:60
Literal:
- Kirjath Baal that [is] - Kirjath Jearim and Rabbah cities two and with their villages -
KJV:
Kirjathbaal, which is Kirjathjearim, and Rabbah; two cities with their villages:
Joshua 15:62
Literal:
and Nibshan and the City of Salt and En Gedi cities six and with their villages
KJV:
And Nibshan, and the city of Salt, and Engedi; six cities with their villages.
Joshua 16:9
Literal:
And the cities [were] separate for the sons of Ephraim among the inheritance of the sons of Manasseh all the cities and with their villages
KJV:
And the separate cities for the children of Ephraim were among the inheritance of the children of Manasseh, all the cities with their villages.
Joshua 17:9
Literal:
and descended the border to the Brook Kanah southward to the brook cities [are] these of Ephraim among the cities of Manasseh and the border of Manasseh [was] on the north side of the brook and it ended the sea
KJV:
And the coast descended unto the river Kanah, southward of the river: these cities of Ephraim are among the cities of Manasseh: the coast of Manasseh also was on the north side of the river, and the outgoings of it were at the sea:
Joshua 17:12
Literal:
And yet not could the sons of Manasseh drive out [the inhabitants of] - cities these but were determined the Canaanite to dwell in land this
KJV:
Yet the children of Manasseh could not drive out the inhabitants of those cities; but the Canaanites would dwell in that land.
Joshua 18:9
Literal:
So went the men and passed through the land and wrote the survey by cities in seven parts in a book and they came to Joshua at the camp in Shiloh
KJV:
And the men and passed through the land, and described it by cities into seven parts in a book, and came again to Joshua to the host at Shiloh.
Joshua 18:14
Literal:
And extended the border and around the west side the to south from the hill that [lies] - before in Beth Horon southward - and it ended at - Kirjath Baal that [is] - Kirjath Jearim a city of the sons of Judah This [was] the side west
KJV:
And the border was drawn thence, and compassed the corner of the sea southward, from the hill that lieth before Bethhoron southward; and the goings out thereof were at Kirjathbaal, which is Kirjathjearim, a city of the children of Judah: this was the west quarter.
Joshua 18:21
Literal:
And were the cities of the tribe of the sons of Benjamin according to their families Jericho and Beth Hoglah and Emek Keziz
KJV:
Now the cities of the tribe of the children of Benjamin according to their families were Jericho, and Bethhoglah, and the valley of Keziz,
Joshua 18:24
Literal:
and Chephar Haammoni Chephar-haammonai and Ophni and Geba cities two [and] ten and with their villages
KJV:
And Chepharhaammonai, and Ophni, and Gaba; twelve cities with their villages:
Joshua 18:28
Literal:
and Zelah Haeleph and the Jebusite [city] that [is] Jerusalem Gibeah [and] Kirjath cities four [and] ten and with their villages This [was] the inheritance of the sons of Benjamin according to their families -
KJV:
And Zelah, Eleph, and Jebusi, which is Jerusalem, Gibeath, and Kirjath; fourteen cities with their villages. This is the inheritance of the children of Benjamin according to their families.
Joshua 19:6
Literal:
and Beth Lebaoth and Sharuhen cities three [and] ten and their villages
KJV:
And Bethlebaoth, and Sharuhen; thirteen cities and their villages:
Joshua 19:7
Literal:
Ain Rimmon and Ether and Ashan cities four and their villages
KJV:
Ain, Remmon, and Ether, and Ashan; four cities and their villages:
Joshua 19:8
Literal:
and all the villages that [were] all around cities these as far as in Baalath Beer Ramah of the Negev of the south This [was] the inheritance of the tribe of the sons of Simeon according to their families
KJV:
And all the villages that were round about these cities to Baalathbeer, Ramath of the south. This is the inheritance of the tribe of the children of Simeon according to their families.
Joshua 19:15
Literal:
And Included were Kattath and Nahalal and Shimron and Idalah and Bethlehem cities two [and] ten and with their villages
KJV:
And Kattath, and Nahallal, and Shimron, and Idalah, and Bethlehem: twelve cities with their villages.
Joshua 19:16
Literal:
This [was] the inheritance of the sons of Zebulun according to their families cities these and with their villages -
KJV:
This is the inheritance of the children of Zebulun according to their families, these cities with their villages.
Joshua 19:22
Literal:
and reached the border to Tabor - Shahazimah and Beth Shemesh and ended their border at the Jordan cities six [and] ten and with their villages
KJV:
And the coast reacheth to Tabor, and Shahazimah, and Bethshemesh; and the outgoings of their border were at Jordan: sixteen cities with their villages.
Joshua 19:23
Literal:
This [was] the inheritance of the tribe of the sons of Issachar according to their families the cities and their villages -
KJV:
This is the inheritance of the tribe of the children of Issachar according to their families, the cities and their villages.
Joshua 19:29
Literal:
And turned the border to Ramah and to the city of fortified Tyre then turned to Hosah - and ended at the sea by the region of Achzib
KJV:
And then the coast turneth to Ramah, and to the strong city Tyre; and the coast turneth to Hosah; and the outgoings thereof are at the sea from the coast to Achzib:
Joshua 19:30
Literal:
And [were included] Ummah and Aphek and Rehob cities twenty and two and with their villages
KJV:
Ummah also, and Aphek, and Rehob: twenty and two cities with their villages.
Joshua 19:31
Literal:
This [was] the inheritance of the tribe of the sons of Asher according to their families cities these and with their villages -
KJV:
This is the inheritance of the tribe of the children of Asher according to their families, these cities with their villages.
Joshua 19:35
Literal:
And the cities [are] fortified Ziddim Zer and Hammath Rakkath and Chinnereth
KJV:
And the fenced cities are Ziddim, Zer, and Hammath, Rakkath, and Chinnereth,
Joshua 19:38
Literal:
and Iron and Migdal El Horem and Beth Anath and Beth Shemesh cities nine [and] ten and with their villages
KJV:
And Iron, and Migdalel, Horem, and Bethanath, and Bethshemesh; nineteen cities with their villages.
Joshua 19:39
Literal:
This [was] the inheritance of the tribe of the sons of Naphtali according to their families the cities and their villages -
KJV:
This is the inheritance of the tribe of the children of Naphtali according to their families, the cities and their villages.
Joshua 19:48
Literal:
This [is] the inheritance of the tribe of the sons of Dan according to their families cities these and with their villages -
KJV:
This is the inheritance of the tribe of the children of Dan according to their families, these cities with their villages.
Joshua 19:50
Literal:
According to the word of Yahweh they gave him - the city which he asked for - Timnath Serah in the mountains of Ephraim And he built the city and dwelt in it
KJV:
According to the word of the LORD they gave him the city which he asked, even Timnathserah in mount Ephraim: and he built the city, and dwelt therein.
Joshua 20:2
Literal:
speak to the sons of Israel saying Appoint for yourselves - cities of refuge of which I spoke to you through Moses
KJV:
Speak to the children of Israel, saying, Appoint out for you cities of refuge, whereof I spake unto you by the hand of Moses:
Joshua 20:4
Literal:
And when he flees to one of cities these and stands at the entrance of the gate of the city and declares in the hearing of the elders of city that - his case and they shall take him into the city as one of them and give him a place that he may dwell among them
KJV:
And when he that doth flee unto one of those cities shall stand at the entering of the gate of the city, and shall declare his cause in the ears of the elders of that city, they shall take him into the city unto them, and give him a place, that he may dwell among them.
Joshua 20:6
Literal:
And he shall dwell in city that until he stands before the congregation for judgment [and] until the death of the priest high one who is in days Those then may return the slayer and come to his own city and his own house the city which he fled from which
KJV:
And he shall dwell in that city, until he stand before the congregation for judgment, and until the death of the high priest that shall be in those days: then shall the slayer return, and come unto his own city, and unto his own house, unto the city from whence he fled.
Joshua 20:9
Literal:
These were the cities appointed for all the sons of Israel for the stranger who dwelt among them that might flee there whoever killed a person accidentally and not die by the hand of the avenger of blood until he stood before the congregation -
KJV:
These were the cities appointed for all the children of Israel, and for the stranger that sojourneth among them, that whosoever killeth any person at unawares might flee thither, and not die by the hand of the avenger of blood, until he stood before the congregation.
Joshua 21:2
Literal:
and they spoke to them at Shiloh in the land of Canaan saying Yahweh commanded through Moses to give us cities to dwell in and with their common-lands for our livestock
KJV:
And they spake unto them at Shiloh in the land of Canaan, saying, The LORD commanded by the hand of Moses to give us cities to dwell in, with the suburbs thereof for our cattle.
Joshua 21:3
Literal:
So gave the sons of Israel to the Levites from their inheritance at the commandment of Yahweh - cities these and their common-lands
KJV:
And the children of Israel gave unto the Levites out of their inheritance, at the commandment of the LORD, these cities and their suburbs.
Joshua 21:4
Literal:
And came out the lot for the families of the Kohathites And had the sons [who were] of Aaron the priest of the Levites from the tribe of Judah and from the tribe of the Simeonite of Benjamin by lot cities Three [and] ten -
KJV:
And the lot came out for the families of the Kohathites: and the children of Aaron the priest, which were of the Levites, had by lot out of the tribe of Judah, and out of the tribe of Simeon, and out of the tribe of Benjamin, thirteen cities.
Joshua 21:5
Literal:
And had the sons of Kohath the rest of from the families of the tribe of Ephraim and from the tribe of Dan and from the half-tribe of Manasseh by lot cities ten -
KJV:
And the rest of the children of Kohath had by lot out of the families of the tribe of Ephraim, and out of the tribe of Dan, and out of the half tribe of Manasseh, ten cities.
Joshua 21:6
Literal:
And had the sons of Gershon from the families of the tribe of Issachar and from the tribe of Asher and from the tribe of Naphtali and from the half-tribe of Manasseh in Bashan by lot cities Three [and] ten -
KJV:
And the children of Gershon had by lot out of the families of the tribe of Issachar, and out of the tribe of Asher, and out of the tribe of Naphtali, and out of the half tribe of Manasseh in Bashan, thirteen cities.
Joshua 21:7
Literal:
The sons of Merari according to their families from the tribe of Reuben and from the tribe of Gad and from the tribe of Zebulun cities two [and] ten
KJV:
The children of Merari by their families had out of the tribe of Reuben, and out of the tribe of Gad, and out of the tribe of Zebulun, twelve cities.
Joshua 21:8
Literal:
And gave the sons of Israel to the Levites - cities these and with their common-lands as had commanded Yahweh by the hand of Moses by lot -
KJV:
And the children of Israel gave by lot unto the Levites these cities with their suburbs, as the LORD commanded by the hand of Moses.
Joshua 21:9
Literal:
So they gave from the tribe of the sons of Judah and from the tribe of Simeon - cities these which are designated - by name
KJV:
And they gave out of the tribe of the children of Judah, and out of the tribe of the children of Simeon, these cities which are here mentioned by name,
Joshua 21:12
Literal:
But the fields of the city and its villages they gave to Caleb son of Jephunneh as his possession -
KJV:
But the fields of the city, and the villages thereof, gave they to Caleb the son of Jephunneh for his possession.
Joshua 21:13
Literal:
Thus to the sons of Aaron the priest they gave - a city of refuge for the slayer Hebron and with its common-land and Libnah its common-land
KJV:
Thus they gave to the children of Aaron the priest Hebron with her suburbs, to be a city of refuge for the slayer; and Libnah with her suburbs,
Joshua 21:16
Literal:
and Ain and with its common-land Juttah - and Beth Shemesh its common-land cities nine from two tribes these -
KJV:
And Ain with her suburbs, and Juttah with her suburbs, and Bethshemesh with her suburbs; nine cities out of those two tribes.
Joshua 21:18
Literal:
- Anathoth and with its common-land and Almon its common-land cities four
KJV:
Anathoth with her suburbs, and Almon with her suburbs; four cities.
Joshua 21:19
Literal:
All the cities of the sons of Aaron the priests three [were] [and] ten cities and with their common-lands -
KJV:
All the cities of the children of Aaron, the priests, were thirteen cities with their suburbs.
Joshua 21:20
Literal:
And the families of the sons of Kohath the Levites the rest of the sons of Kohath and even they had the cities of their lot from the tribe of Ephraim
KJV:
And the families of the children of Kohath, the Levites which remained of the children of Kohath, even they had the cities of their lot out of the tribe of Ephraim.
Joshua 21:21
Literal:
For they gave them - a city of refuge for the slayer Shechem and with its common-land in the mountains of Ephraim and Gezer its common-land
KJV:
For they gave them Shechem with her suburbs in mount Ephraim, to be a city of refuge for the slayer; and Gezer with her suburbs,
Joshua 21:22
Literal:
and Kibzaim and with its common-land in Beth Horon its common-land cities four -
KJV:
And Kibzaim with her suburbs, and Bethhoron with her suburbs; four cities.
Joshua 21:24
Literal:
- Aijalon and with its common-land - [and] Gath Rimmon its common-land cities four -
KJV:
Aijalon with her suburbs, Gathrimmon with her suburbs; four cities.
Joshua 21:25
Literal:
And from the half-tribe of Manasseh - Taanach and with its common-land and - Gath Rimmon its common-land cities two
KJV:
And out of the half tribe of Manasseh, Tanach with her suburbs, and Gathrimmon with her suburbs; two cities.
Joshua 21:26
Literal:
All the cities ten and with their common-lands were for the families of the sons of Kohath the rest Of
KJV:
All the cities were ten with their suburbs for the families of the children of Kohath that remained.
Joshua 21:27
Literal:
and to the sons of Gershon of the families of the Levites from the [other] half-tribe of Manasseh - a city of refuge for the slayer Golan [they gave] Golan in Bashan and with its common-land and Be Eshterah its common-land cities two -
KJV:
And unto the children of Gershon, of the families of the Levites, out of the other half tribe of Manasseh they gave Golan in Bashan with her suburbs, to be a city of refuge for the slayer; and Beeshterah with her suburbs; two cities.
Joshua 21:29
Literal:
- Jarmuth and with its common-land [and] En Gannim its common-land cities four -
KJV:
Jarmuth with her suburbs, Engannim with her suburbs; four cities.
Joshua 21:31
Literal:
- Helkath and with its common-land and Rehob its common-land cities four -
KJV:
Helkath with her suburbs, and Rehob with her suburbs; four cities.
Joshua 21:32
Literal:
And from the tribe of Naphtali - a city of refuge for the slayer Kedesh in Galilee and with its common-land and - Hammoth Dor its common-land Kartan its common-land cities three
KJV:
And out of the tribe of Naphtali, Kedesh in Galilee with her suburbs, to be a city of refuge for the slayer; and Hammothdor with her suburbs, and Kartan with her suburbs; three cities.
Joshua 21:33
Literal:
All the cities of the Gershonite according to their families three [were] [and] ten cities and with their common-lands -
KJV:
All the cities of the Gershonites according to their families were thirteen cities with their suburbs.
Joshua 21:35
Literal:
- Dimnah and with its common-land - [and] Nahalal its common-land cities four
KJV:
Dimnah with her suburbs, Nahalal with her suburbs; four cities.
Joshua 21:37
Literal:
- Kedemoth and with its common-land and Mephaath its common-land cities four -
KJV:
Kedemoth with her suburbs, and Mephaath with her suburbs; four cities.
Joshua 21:38
Literal:
And from the tribe of Gad - a city of refuge for the slayer Ramoth in Gilead and with its common-land and Mahanaim its common-land
KJV:
And out of the tribe of Gad, Ramoth in Gilead with her suburbs, to be a city of refuge for the slayer; and Mahanaim with her suburbs,
Joshua 21:39
Literal:
- Heshbon and with its common-land [and] Jazer its common-land in all cities four
KJV:
Heshbon with her suburbs, Jazer with her suburbs; four cities
Joshua 21:40
Literal:
So all the cities for the sons of Merari according to their families the rest of the families of the Levites and were [by] their lot cities two [and] ten
KJV:
So all the cities for the children of Merari by their families, which were remaining of the families of the Levites, were by their lot twelve cities.
Joshua 21:41
Literal:
All the cities of the Levites within the possession of the sons of Israel cities forty and [were] eight and with their common-lands
KJV:
All the cities of the Levites within the possession of the children of Israel were forty and eight cities with their suburbs.
Joshua 21:42
Literal:
Had cities these each every one and its common-land surrounding it thus [were] all these -
KJV:
These cities with their suburbs round about them: thus were all these cities.
Joshua 24:13
Literal:
And I have given you a land for which not you did labor in and cities which not you did build and you dwell in them of the vineyards and olive groves you did plant you eat
KJV:
And I have given you a land for which ye did not labour, and cities which ye built not, and ye dwell in them; of the vineyards and oliveyards which ye planted not do ye eat.
Judges 1:8
Literal:
And fought the sons of Judah against Jerusalem and took it and they struck it with the edge of the sword and the city set on fire
KJV:
Now the children of Judah had fought against Jerusalem, and had taken it, and smitten it with the edge of the sword, and set the city on fire.
Judges 1:16
Literal:
Now the sons of the Kenite father-in-law Moses’ went up city from Palm City with the sons of Judah into the Wilderness of Judah which [lies] in the Negev [near] Arad and they went and dwelt among the people
KJV:
And the children of the Kenite, Moses' father in law, went up out of the city of palm trees with the children of Judah into the wilderness of Judah, which lieth in the south of Arad; and dwelt among the people.
Judges 1:17
Literal:
And went Judah with Simeon his brother and they attacked - the Canaanite who inhabited Zephath and utterly destroyed it so was called the name of the city Hormah
KJV:
And Judah with Simeon his brother, and they slew the Canaanites that inhabited Zephath, and utterly destroyed it. And the name of the city was called Hormah.
Judges 1:23
Literal:
So sent men to spy out the house of Joseph in Bethel And the name of the city [was] formerly Luz
KJV:
And the house of Joseph sent to descry Bethel. (Now the name of the city before was Luz.)
Judges 1:24
Literal:
And when saw the spies a man coming out of the city and they said to him show us please - the entrance to the city and we will show you mercy
KJV:
And the spies saw a man come forth out of the city, and they said unto him, Shew us, we pray thee, the entrance into the city, and we will shew thee mercy.
Judges 1:25
Literal:
So he showed them - the entrance to the city and they struck the city with the edge of the sword but the man and all his family they let go
KJV:
And when he shewed them the entrance into the city, they smote the city with the edge of the sword; but they let go the man and all his family.
Judges 1:26
Literal:
And went the man to the land of the Hittites and built a city and called its name Luz that [is] its name to day this -
KJV:
And the man into the land of the Hittites, and built a city, and called the name thereof Luz: which is the name thereof unto this day.
Judges 3:13
Literal:
And he gathered to himself - the sons of Ammon and Amalek and went and defeated Israel and took possession of the city Palm City
KJV:
And he gathered unto him the children of Ammon and Amalek, and smote Israel, and possessed the city of palm trees.
Judges 6:27
Literal:
So took Gideon ten men from among his servants and did as had said to him Yahweh but because he feared too much - household of his father and the men of the city to do [it] by day and he did [it] by night
KJV:
Then Gideon took ten of his servants, and did as the LORD had said unto him: and so it was, because he feared his father's household, of the city, that he could not do it by day, that he did it by night.
Judges 6:28
Literal:
And when arose early the men of the city in the morning and there was torn down the altar of Baal and the wooden image that [was] beside it was cut down and the bull second was being offered on the altar [which had been] built
KJV:
of the city arose early in the morning, behold, the altar of Baal was cast down, and the grove was cut down that was by it, and the second bullock was offered upon the altar that was built.
Judges 6:30
Literal:
And said the men of the city to Joash bring out - your son that he may die because he has torn down the altar of Baal and because he has cut down the wooden image that [was] beside it
KJV:
of the city said unto Joash, Bring out thy son, that he may die: because he hath cast down the altar of Baal, and because he hath cut down the grove
Judges 8:16
Literal:
And he took - the elders of the city and thorns of the wilderness briers and he taught with them - the men of Succoth
KJV:
And he took the elders of the city, and thorns of the wilderness and briers, and with them he taught of Succoth.
Judges 8:17
Literal:
And the tower of Penuel he tore down and killed - the men of the city
KJV:
And he beat down the tower of Penuel, and slew of the city.
Judges 8:27
Literal:
And made it Gideon into an ephod and set up in his city Ophrah and played the harlot all Israel with it there and it became to Gideon and to his house a snare
KJV:
And Gideon made an ephod thereof, and put it in his city, even in Ophrah: and all Israel went thither a whoring after it: which thing became a snare unto Gideon, and to his house.
Judges 9:30
Literal:
And when heard Zebul the ruler of the city - the words of Gaal son of Ebed and was aroused his anger
KJV:
And when Zebul the ruler of the city heard the words of Gaal the son of Ebed, his anger was kindled.
Judges 9:31
Literal:
And he sent messengers to Abimelech secretly saying take note Gaal son of Ebed and his brothers have come to Shechem and here they are fortifying - the city against you
KJV:
And he sent messengers unto Abimelech privily, saying, Behold, Gaal the son of Ebed and his brethren be come to Shechem; and, behold, they fortify the city
Judges 9:33
Literal:
And it shall be in the morning as soon as is up the sun [that] you shall rise early and rush upon the city and [when] he and the people who are with him come out against you then you may do to them as you find opportunity -
KJV:
And it shall be, that in the morning, as soon as the sun is up, thou shalt rise early, and set upon the city: and, behold, when he and the people that is with him come out against thee, then mayest thou do to them as thou shalt find occasion.
Judges 9:35
Literal:
And when went out Gaal son of Ebed and stood in the entrance to gate the city and rose Abimelech and the people who [were] with him from lying in wait
KJV:
And Gaal the son of Ebed went out, and stood in the entering of the gate of the city: and Abimelech rose up, and the people that were with him, from lying in wait.
Judges 9:43
Literal:
So he took - his people and divided them into three companies and lay in wait in the field and he looked and there the people were coming out of the city and he rose against them and attacked them
KJV:
And he took the people, and divided them into three companies, and laid wait in the field, and looked, and, behold, the people were come forth out of the city; and he rose up against them, and smote
Judges 9:44
Literal:
And Abimelech and the company that [was] with him rushed forward and stood at the entrance of the gate of the city and the [other] two companies rushed upon all who [were] in the fields and killed them
KJV:
And Abimelech, and the company that was with him, rushed forward, and stood in the entering of the gate of the city: and the two other companies ran upon all the people that were in the fields, and slew
Judges 9:45
Literal:
So Abimelech fought against the city all day that and he took - the city and the people who [were] in it killed and he demolished and sowed it with salt -
KJV:
And Abimelech fought against the city all that day; and he took the city, and slew the people that was therein, and beat down the city, and sowed it with salt.
Judges 9:51
Literal:
But a tower strong there was in the city and fled there all the men and women and all the people of the city and shut themselves in then they went up to the top of the tower
KJV:
But there was a strong tower within the city, and thither fled all the men and women, and all they of the city, and shut it to them, and gat them up to the top of the tower.
Judges 11:26
Literal:
While dwelt Israel in Heshbon and its villages and in Aroer and its villages and in all the cities that along the banks of the Arnon three hundred for years and why not did you recover [them] within time that
KJV:
While Israel dwelt in Heshbon and her towns, and in Aroer and her towns, and in all the cities that be along by the coasts of Arnon, three hundred years? why therefore did ye not recover them within that time?
Judges 11:33
Literal:
And he defeated them from Aroer and as far as to the entrance Minnith twenty cities and to Abel Keramim of the vineyards with a slaughter Great very thus were subdued the sons of Ammon before of Israel -
KJV:
And he smote them from Aroer, even till thou come to Minnith, even twenty cities, and unto the plain of the vineyards, with a very great slaughter. Thus the children of Ammon were subdued before the children of Israel.
Judges 12:7
Literal:
And judged Jephthah - Israel six years And died Jephthah the Gileadite and was buried in among the cities of Gilead -
KJV:
And Jephthah judged Israel six years. Then died Jephthah the Gileadite, and was buried in one of the cities of Gilead.
Judges 14:18
Literal:
So said to him the men of the city on the day seventh before went down the sun what [is] sweeter than honey and what [is] stronger than a lion and he said to them if not you had plowed with my heifer not You would have solved my riddle
KJV:
of the city said unto him on the seventh day before the sun went down, What is sweeter than honey? and what is stronger than a lion? And he said unto them, If ye had not plowed with my heifer, ye had not found out my riddle.
Judges 16:2
Literal:
[the Gazites [When were told] has come Samson here And they surrounded [the place] and lay in wait for him all night at the gate of the city and they were quiet night saying when it is daylight in the morning and we will kill him
KJV:
And it was told the Gazites, saying, Samson is come hither. And they compassed him in, and laid wait for him all night in the gate of the city, and were quiet all the night, saying, In the morning, when it is day, we shall kill him.
Judges 16:3
Literal:
And lay [low] Samson until that midnight then he arose at midnight and took hold of the doors of the gate of the city and the two gateposts and pulled them up up along bar and all and put [them] on his shoulders and carried them to the top of the hill that upon faces Hebron -
KJV:
And Samson lay till midnight, and arose at midnight, and took the doors of the gate of the city, and the two posts, and went away with them, bar and all, and put them upon his shoulders, and carried them up to the top of an hill that is before Hebron.
Judges 17:8
Literal:
And departed the man from the city of Bethlehem in Judah to stay wherever he could find [a place] and he came to the mountains of Ephraim to the house of Micah as he made his journey
KJV:
And the man out of the city from Bethlehemjudah to sojourn where he could find a place: and he came to mount Ephraim to the house of Micah, as he journeyed.
Judges 18:27
Literal:
So they took [the things] - that had made Micah and the priest who had belonged to him and went to Laish a people quiet and secure and they struck them with the edge of the sword and the city burned with fire
KJV:
And they took the things which Micah had made, and the priest which he had, and came unto Laish, unto a people that were at quiet and secure: and they smote them with the edge of the sword, and burnt the city with fire.
Judges 18:28
Literal:
And [There was] no deliverer because far it [was] from Sidon and ties had no they with anyone and it [was] in the valley that belongs to Beth Rehob So they rebuilt - the city and dwelt there
KJV:
And there was no deliverer, because it was far from Zidon, and they had no business with any man; and it was in the valley that lieth by Bethrehob. And they built a city, and dwelt therein.
Judges 18:29
Literal:
And they called the name of the city Dan after the name of Dan their father who was born to Israel and However Laish of the city [was] formerly
KJV:
And they called the name of the city Dan, after the name of Dan their father, who was born unto Israel: howbeit the name of the city was Laish at the first.
Judges 19:11
Literal:
They [were] near Jebus and the day was spent far and said the servant to his master come please and let us turn aside into city of the Jebusite this and lodge in it
KJV:
And when they were by Jebus, the day was far spent; and the servant said unto his master, I pray thee, and let us turn in into this city of the Jebusites, and lodge in it.
Judges 19:12
Literal:
But said to him his master not we will turn aside here into a city of foreigners who not of the sons of Israel are and we will go on to Gibeah
KJV:
And his master said unto him, We will not turn aside hither into the city of a stranger, that is not of the children of Israel; we will pass over to Gibeah.
Judges 19:15
Literal:
And they turned aside there to go in to lodge in Gibeah And when he went in and he sat down in the open square of the city for no one would take them into [his] house to spend the night
KJV:
And they turned aside thither, to go in and to lodge in Gibeah: and when he went in, he sat him down in a street of the city: for there was no man that took them into his house to lodging.
Judges 19:17
Literal:
And when he raised his eyes and he saw - the traveler in the open square of the city and said the man old where are you going and from where do you come
KJV:
And when he had lifted up his eyes, he saw a wayfaring man in the street of the city: and the old man said, thou? and whence comest
Judges 19:22
Literal:
[As] they were enjoying - themselves and suddenly men of the city certain men perverted surrounded the house [and] beat on the door and they spoke to the master of the house the old man saying bring out the man who came your house that we may know him
KJV:
Now as they were making their hearts merry, of the city, sons of Belial, the house round about, and beat at the door, and spake to the master of the house, the old man, saying, Bring forth the man that came into thine house, that we may know
Judges 20:11
Literal:
So were gathered all the men of Israel against the city as man One united together -
KJV:
So all the men of Israel were gathered against the city, knit together as one man.
Judges 20:14
Literal:
And Instead gathered together the sons of Benjamin from their cities to Gibeah to go to battle against the sons of Israel
KJV:
But the children of Benjamin gathered themselves together out of the cities unto Gibeah,