Genesis 3:6
Literal:
So when saw the woman that [was] good the tree for food and that pleasant it [was] to the eyes and desirable a tree to make [one] wise then she took of its fruit and ate And she gave also to her husband with her and he ate
KJV:
And when the woman saw that the tree was good for food, and that it was pleasant to the eyes, and a tree to be desired to make one wise, she took of the fruit thereof, and did eat, and gave also with her; and he did eat.
Genesis 3:22
Literal:
And said Yahweh God behold the man has become like one of Us knowing good and evil now lest he put out his hand and take also of the tree of life and eat and live forever
KJV:
And the LORD God said, Behold, the man is become as one of us, to know good and evil: and now, lest he put forth his hand, and take also of the tree of life, and eat, and live for ever:
Genesis 4:4
Literal:
And Abel brought also he of the firstborn of his flock and of their fat And looked favorably Yahweh upon Abel and his offering
KJV:
And Abel, he also brought of the firstlings of his flock and of the fat thereof. And the LORD had respect unto Abel and to his offering:
Genesis 4:22
Literal:
And as for Zillah also she bore - - Tubal-cain an instructor of every craftsman in bronze and iron and the sister of Tubal-cain [was] Naamah
KJV:
And Zillah, she also bare Tubalcain, an instructer of every artificer in brass and iron: and the sister of Tubalcain was Naamah.
Genesis 4:26
Literal:
and as for Seth also to him was born a son and he named - him Enosh Then [men] began to call on the name of Yahweh -
KJV:
And to Seth, to him also there was born a son; and he called his name Enos: then began men to call upon the name of the LORD.
Genesis 6:3
Literal:
And said Yahweh not shall strive My Spirit with man forever for indeed he [is] flesh and yet shall be his days a hundred and twenty years
KJV:
And the LORD said, My spirit shall not always strive with man, for that he also is flesh: yet his days shall be an hundred and twenty years.
Genesis 6:4
Literal:
The Nephilim were on the earth in days those and also after that when came in the sons of God to the daughters of men and they bore [children] to them Those [were] the mighty men who [were] of old men of renown -
KJV:
There were giants in the earth in those days; and also after that, when the sons of God came in unto the daughters of men, and they bare children to them, the same became mighty men which were of old, of renown.
Genesis 7:3
Literal:
Also of birds of the air seven by seven male and female to keep alive their seed on the face of all the earth
KJV:
Of fowls also of the air by sevens, the male and the female; seed alive upon the face of all the earth.
Genesis 10:21
Literal:
And to Shem were born [sons] even to him the father of all the sons of Eber the brother of Japheth the elder
KJV:
Unto Shem also, the father of all the children of Eber, the brother of Japheth the elder, even to him were children born.
Genesis 13:5
Literal:
And also Lot who went with Abram had flocks and herds and tents
KJV:
And Lot also, which went with Abram, had flocks, and herds, and tents.
Genesis 13:16
Literal:
And I will make - your descendants like the dust of the earth so that if could a man number - the dust of the earth [then] also could be numbered
KJV:
And I will make thy seed as the dust of the earth: so that can number the dust of the earth, then shall thy seed also be numbered.
Genesis 14:7
Literal:
And they turned back and came to - En Mishpat that [is] Kadesh and they attacked - all the country of the Amalekite and also - the Amorite dwelling in Hazezon Tamar
KJV:
And they returned, and came to Enmishpat, which is Kadesh, and smote all the country of the Amalekites, and also the Amorites, that dwelt in Hazezontamar.
Genesis 14:16
Literal:
So he brought back - all the goods and also - Lot his brother and his goods he brought back as well the women and the people
KJV:
And he brought back all the goods, and also brought again his brother Lot, and his goods, and the women also, and the people.
Genesis 15:14
Literal:
But - the nation whom they serve will judge I and afterward they shall come out with possessions great
KJV:
And also that nation, whom they shall serve, will I judge: and afterward shall they come out with great substance.
Genesis 16:13
Literal:
And she called the name of Yahweh who spoke to her You [are] the God who sees me for she said also here have I seen the back of Him who sees me
KJV:
And she called the name of the LORD that spake unto her, Thou God seest me: for she said, Have I also here looked after him that seeth me?
Genesis 17:16
Literal:
And I will bless her and also give by her you a son then I will bless her and she shall be [a mother] of nations kings of peoples from her shall come
KJV:
And I will bless her, and give thee a son also of her: yea, I will bless her, and she shall be a mother of nations; kings of people shall be of her.
Genesis 19:21
Literal:
And he said to him See I have sustained you also concerning thing this in that not I will overthrow - the city about which you have spoken
KJV:
And he said unto him, See, I have accepted thee concerning this thing also, that I will not overthrow this city, for the which thou hast spoken.
Genesis 19:34
Literal:
And it happened on the next day that said the firstborn to the younger indeed I lay last night with my father let us make him drink wine also tonight and you go in [and] lie with him that we may preserve of our father the seed
KJV:
And it came to pass on the morrow, that the firstborn said unto the younger, Behold, I lay yesternight with my father: let us make him drink wine this night also; and go thou in, and lie with him, that we may preserve seed of our father.
Genesis 19:35
Literal:
And they made drink also night that - their father wine and arose the younger and lay with him and not he did know when she lay down or when she arose
KJV:
their father drink wine that night also: and the younger arose, and lay with him; and he perceived not when she lay down, nor when she arose.
Genesis 19:38
Literal:
And the younger also she bore a son and she called his name - Ben-ammi he [is] the father of the sons of Ammon to this day -
KJV:
And the younger, she also bare a son, and called his name Benammi: the same is the father of the children of Ammon unto this day.
Genesis 20:4
Literal:
But Abimelech not had come near her and he said Lord will a nation also righteous You slay
KJV:
But Abimelech had not come near her: and he said, Lord, wilt thou slay also a righteous nation?
Genesis 20:5
Literal:
did not he say to me my sister she [is] and she even herself said my brother He [is] in the integrity of my heart and innocence of my hands have I done this
KJV:
Said he not unto me, She is my sister? and she, even she herself said, He is my brother: in the integrity of my heart and innocency of my hands have I done this.
Genesis 20:6
Literal:
And said to him God in a dream Yes I know that in the integrity of your heart you did this for withheld also you from sinning against Me upon thus not I did let you touch her
KJV:
And God said unto him in a dream, Yea, I know that thou didst this in the integrity of thy heart; for I also withheld thee from sinning against me: therefore suffered I thee not to touch her.
Genesis 20:12
Literal:
But truly indeed my sister the daughter of my father she [is] but not of my mother And she became my wife
KJV:
And yet indeed she is my sister; she is the daughter of my father, but not the daughter of my mother; and she became my wife.
Genesis 21:13
Literal:
And yet - of the son of the bondwoman a nation I will make because your seed he [is]
KJV:
And also of the son of the bondwoman will I make a nation, because he is thy seed.
Genesis 21:26
Literal:
And said Abimelech not I do know who has done - the thing this and you not did tell me and I had heard [of it] until today
KJV:
And Abimelech said, I wot not who hath done this thing: neither didst thou tell me, neither yet heard I of it, but to day.
Genesis 22:20
Literal:
And it came to pass after things these that it was told unto Abraham saying indeed has borne Milcah also she children to Nahor your brother
KJV:
And it came to pass after these things, that it was told Abraham, saying, Behold, Milcah, she hath also born children unto thy brother Nahor;
Genesis 22:24
Literal:
And His concubine named Reumah then bore also she - Tebah and Gaham Tahash and Maachah -
KJV:
And his concubine, whose name was Reumah, she bare also Tebah, and Gaham, and Thahash, and Maachah.
Genesis 24:14
Literal:
And let it come to pass that the girl whom I say to let down please your pitcher that I may drink and she says Drink and also your camels I will water [let] her [be the one] You have appointed for Your servant Isaac and by this I will know that You have shown kindness to my master
KJV:
And let it come to pass, that the damsel to whom I shall say, Let down thy pitcher, I pray thee, that I may drink; and she shall say, Drink, thy camels drink also: let the same be she that thou hast appointed for thy servant Isaac; and thereby shall I know that thou hast shewed kindness unto my master.
Genesis 24:19
Literal:
And when she had finished giving him a drink then she said also for your camels I will draw [water] until when they have finished drinking
KJV:
And when she had done giving him drink, she said, I will draw water for thy camels also, until they have done drinking.
Genesis 24:25
Literal:
Then she said to him both straw and feed enough we have room to lodge
KJV:
She said moreover unto him, We have both straw and provender enough, and room to lodge in.
Genesis 24:44
Literal:
And she says to me both you drink and also for your camels I will draw [may] she [be] the woman whom has appointed Yahweh for the son of my master
KJV:
And she say to me, Both drink thou, and I will also draw for thy camels: let the same be the woman whom the LORD hath appointed out for my master's son.
Genesis 24:46
Literal:
And she made haste and let down her jar from her [shoulder] and said Drink and also your camels I will give drink So I drank and also The camels she gave a drink
KJV:
And she made haste, and let down her pitcher from her shoulder, and said, Drink, thy camels drink also: so I drank, the camels drink
Genesis 26:21
Literal:
And they dug well another and they quarreled also over that [one] so he called its name Sitnah
KJV:
And they digged another well, and strove for that also: and he called the name of it Sitnah.
Genesis 27:31
Literal:
And had made also he savory food and brought it to his father and said to his father let arise my father and eat of game his son's that may bless me your soul
KJV:
And he also had made savoury meat, and brought it unto his father, and said unto his father, arise, and eat of his son's venison, that thy soul may bless
Genesis 27:33
Literal:
And trembled Isaac trembling exceedingly greatly even to abundance and said who then is the one who hunted game and brought [it] to me and I ate [of it] all before you came and I have blessed him [and] indeed blessed he shall be
KJV:
And Isaac trembled very exceedingly, and said, Who? where is he that hath taken venison, and brought it me, and I have eaten of all before thou camest, and have blessed
Genesis 27:34
Literal:
When heard Esau - the words of his father and he cried a cry great and bitter and exceeding and said to his father Bless me also me my father
KJV:
And when Esau heard the words of his father, he cried with a great and exceeding bitter cry, and said unto his father, Bless me, even me also, O my father.
Genesis 27:38
Literal:
and said Esau to his father blessing one [is] it to you my father Bless also me my father And lifted up his voice and wept
KJV:
And Esau said unto his father, Hast thou but one blessing, my father? bless me, even me also, O my father. And Esau lifted up his voice, and wept.
Genesis 27:45
Literal:
Until turns away anger your brother's from you and he forgets - what you have done to him then I will send and bring you from there Why should I be bereaved also of you both day [in] one
KJV:
Until thy brother's anger turn away from thee, and he forget that which thou hast done to him: then I will send, and fetch thee from thence: why should I be deprived also of you both in one day?
Genesis 29:27
Literal:
Fulfill week this and we will give you also - this [one] for the service which you will serve with me still seven years another
KJV:
Fulfil her week, and we will give thee this also for the service which thou shalt serve with me yet seven other years.
Genesis 29:30
Literal:
And [Jacob] went in also to Rachel and he loved also - Rachel more than Leah and he served with Laban still seven years another
KJV:
And he went in also unto Rachel, and he loved also Rachel more than Leah, and served with him yet seven other years.
Genesis 29:33
Literal:
And she conceived again and bore a son and said because has heard Yahweh that unloved I [am] therefore He has given me also - this [son] And she called his name Simeon
KJV:
And she conceived again, and bare a son; and said, Because the LORD hath heard that I was hated, he hath therefore given me this son also: and she called his name Simeon.
Genesis 30:3
Literal:
so she said Here is my maidservant Bilhah go in to her and she will bear [a child] on my knees that may have children also I by her
KJV:
And she said, Behold my maid Bilhah, go in unto her; and she shall bear upon my knees, that I may also have children
Genesis 30:6
Literal:
And said Rachel has judged my case God and also He has heard my voice and given me a son Upon thus she called his name Dan
KJV:
And Rachel said, God hath judged me, and hath also heard my voice, and hath given me a son: therefore called she his name Dan.
Genesis 30:8
Literal:
And said Rachel wrestlings with great I have wrestled with my sister and indeed I have prevailed So she called his name Naphtali
KJV:
And Rachel said, With great wrestlings have I wrestled with my sister, and I have prevailed: and she called his name Naphtali.
Genesis 30:15
Literal:
But she said to her is [it] a small [matter] that you have taken away - my husband and would you take away also mandrakes of my son and said Rachel therefore he will lie with you tonight for of your son
KJV:
And she said unto her, Is it a small matter that thou hast taken my son's mandrakes also? And Rachel said, Therefore he shall lie with thee to night for thy son's mandrakes.
Genesis 30:30
Literal:
For [was] little what had you before I [came] and it has increased to a great amount and has blessed Yahweh you since my coming Now when shall provide also I for my own house
KJV:
For it was little which thou hadst before I came, and it is now increased unto a multitude; and the LORD hath blessed thee since my coming: and now when shall I provide for mine own house also?
Genesis 31:15
Literal:
Are not strangers we considered by him for he has sold us and consumed also completely - our money
KJV:
Are we not counted of him strangers? for he hath sold us, and hath quite also our money.
Genesis 32:6
Literal:
And returned the messengers to Jacob saying we came to your brother - Esau and also he is coming to meet you and four hundred men [are] with him
KJV:
And the messengers returned to Jacob, saying, We came to thy brother Esau, and also he cometh to meet thee, and four hundred men
Genesis 32:18
Literal:
then you shall say They belong to your servant of Jacob a present it [is] sent to my lord Esau And behold also he [is] behind us
KJV:
Then thou shalt say, They be thy servant Jacob's; it is a present sent unto my lord Esau: and, behold, also he is behind us.
Genesis 32:19
Literal:
So he commanded - - the second and the third all who followed - the herds saying in manner this you shall speak to Esau when you find him
KJV:
And so commanded he the second, and the third, and all that followed the droves, saying, On this manner shall ye speak unto Esau, when ye find
Genesis 32:20
Literal:
And say also behold your servant Jacob [is] behind us For he said I will appease him with the present that goes before me and afterward I will see his face perhaps he will accept me
KJV:
And say ye moreover, Behold, thy servant Jacob is behind us. For he said, I will appease him with the present that goeth before me, and afterward I will see his face; peradventure he will accept of me.
Genesis 33:7
Literal:
And came near also Leah with her children and they bowed down and afterward came near Joseph and Rachel and they bowed down
KJV:
And Leah also with her children came near, and bowed themselves: and after Joseph near and Rachel, and they bowed
Genesis 35:17
Literal:
And it came to pass when she was hard in labor that said to her the midwife not do fear for also this [shall be] unto you a son
KJV:
And it came to pass, when she was in hard labour, said unto her, Fear not; thou shalt have this son also.
Genesis 37:7
Literal:
And there we were binding sheaves in the field and behold arose my sheaf and stood upright and indeed stood all around your sheaves and bowed down to my sheaf
KJV:
For, behold, we were binding sheaves in the field, and, lo, my sheaf arose, and also stood upright; and, behold, your sheaves stood round about, and made obeisance to my sheaf.
Genesis 38:10
Literal:
And displeased in the sight Yahweh the thing which he did therefore He killed also him
KJV:
And the thing which he did the LORD: wherefore he slew
Genesis 38:11
Literal:
And said Judah to Tamar his daughter-in-law Remain a widow in the house of in your father until is grown Shelah my son For he said lest die also he like his brothers And went Tamar and dwelt house of in her father
KJV:
Then said Judah to Tamar his daughter in law, Remain a widow at thy father's house, till Shelah my son be grown: for he said, Lest peradventure he die also, as his brethren did. And Tamar and dwelt in her father's house.
Genesis 38:22
Literal:
So he returned to Judah and said cannot I find her and the men of the place said no there was in this [place] harlot
KJV:
And he returned to Judah, and said, I cannot find of the place said, that there was no harlot
Genesis 38:24
Literal:
And it came to pass about after three months that was told Judah saying has played the harlot Tamar your daughter-in-law and furthermore behold she [is] pregnant by harlotry So said Judah bring her out and let her be burned
KJV:
And it came to pass about three months after, that it was told Judah, saying, Tamar thy daughter in law hath played the harlot; and also, behold, she is with child by whoredom. And Judah said, Bring her forth, and let her be burnt.
Genesis 40:15
Literal:
For indeed I was stolen away from the land of the Hebrews and also here not have I done anything that they should put me into the dungeon
KJV:
For indeed I was stolen away out of the land of the Hebrews: and here also have I done nothing that they should put me into the dungeon.
Genesis 42:22
Literal:
And answered Reuben them saying did not I speak to you saying not do sin against the boy and not you would listen therefore his blood behold is required
KJV:
And Reuben answered them, saying, Do not sin against the child; and ye would not hear? therefore, behold, also his blood is required.
Genesis 42:28
Literal:
So he said to his brothers has been restored my silver and there it is in my sack And failed [them] their hearts and they were afraid one another saying what [is] this [that] has done God to us
KJV:
And he said unto his brethren, My money is restored; and, lo, it is even in my sack: and their heart failed them, and they were afraid, saying one to another, What is this that God hath done unto us?
Genesis 43:8
Literal:
and said Judah to Israel his father Send the boy with me and we will arise and go that we may live and not die both we and you [and] also our little ones
KJV:
And Judah said unto Israel his father, Send the lad with me, and we will arise that we may live, and not die, both we, and thou, and also our little ones.
Genesis 44:9
Literal:
with whomever is found it of your servants and let him die and also we will be of my lord slaves
KJV:
With whomsoever of thy servants it be found, both let him die, and we also will be my lord's bondmen.
Genesis 44:10
Literal:
And he said also now according to your words so [let] it [be] who is found with it shall be my slave and you shall be blameless
KJV:
And he said, Now also let it be according unto your words: he with whom it is found shall be my servant; and ye shall be blameless.
Genesis 44:16
Literal:
and said Judah what shall we say to my lord shall we speak Or how shall we clear ourselves God has found out - the iniquity of your servants behold we are slaves of my lord both we and [he] also whom was found the cup with
KJV:
And Judah said, unto my lord? what shall we speak? or how shall we clear ourselves? God hath found out the iniquity of thy servants: behold, we are my lord's servants, both we, and he also with whom the cup is found.
Genesis 44:29
Literal:
but if you take also - this [one] from me and befalls him harm then you shall bring down my gray hair in sorrow to Sheol
KJV:
And if ye take this also from me, and mischief befall him, ye shall bring down my gray hairs with sorrow to the grave.
Genesis 46:4
Literal:
I will go down with you to Egypt and I will bring you up also surely and Joseph will put his hand on your eyes
KJV:
I will go down with thee into Egypt; and I will also surely again: and Joseph shall put his hand upon thine eyes.
Genesis 46:34
Literal:
that you shall say men of livestock have been your servants from our youth and even until now both we [and] also our fathers that you may dwell in the land of Goshen for an abomination to Egypt [are] all shepherding a flock
KJV:
That ye shall say, Thy servants' trade hath been about cattle from our youth even until now, both we, and also our fathers: that ye may dwell in the land of Goshen; for every shepherd is an abomination
Genesis 47:3
Literal:
And said Pharaoh to his brothers what [is] your occupation and they said Pharaoh shepherding flocks your servants [are] both we [and] also our fathers
KJV:
And Pharaoh said unto his brethren, What is your occupation? And they said unto Pharaoh, Thy servants are shepherds, both we, and also our fathers.
Genesis 47:19
Literal:
Why should we die before your eyes both we and our land Buy us and our land for bread and will be we and our land servants of Pharaoh And give [us] seed that we may live and not die that the land not may be desolate
KJV:
Wherefore shall we die before thine eyes, both we and our land? buy us and our land for bread, and we and our land will be servants unto Pharaoh: and give us seed, that we may live, and not die, that the land be not desolate.
Genesis 48:11
Literal:
And said Israel to Joseph to see your face not I had thought and behold has shown me God also - your offspring
KJV:
And Israel said unto Joseph, I had not thought to see thy face: and, lo, God hath shewed me also thy seed.
Genesis 48:19
Literal:
But refused his father and said I know my son I know Also he shall become a people and also shall be great But truly his brother younger shall be greater than he and his descendants shall become a multitude of nations
KJV:
And his father refused, and said, I know it, my son, I know it: he also shall become a people, and he also shall be great: but truly his younger brother shall be greater than he, and his seed shall become a multitude of nations.
Genesis 50:9
Literal:
And there went up with him both chariots and horsemen and it was a gathering great very
KJV:
And there went up with him both chariots and horsemen: and it was a very great company.
Genesis 50:18
Literal:
And went also his brothers and fell down before his face and they said behold we [are] your servants
KJV:
And his brethren and fell down before his face; and they said, Behold, we be thy servants.
Genesis 50:23
Literal:
And saw Joseph of Ephraim children to the third [generation] Also the sons of Machir son of Manasseh were brought up on the knees of Joseph
KJV:
And Joseph saw Ephraim's children of the third generation: the children also of Machir the son of Manasseh were brought up upon Joseph's knees.
Exodus 1:10
Literal:
Come let us deal shrewdly with him lest he multiply and it happen when there falls out war that may join also he to our enemies and fight against us and [so] go up out of the land
KJV:
Come on, let us deal wisely with them; lest they multiply, and it come to pass, that, when there falleth out any war, they join also unto our enemies, and fight against us, and so get them up out of the land.
Exodus 2:19
Literal:
and they said - An Egyptian delivered us from the hand of the shepherds and also even he drew water for us and watered - the flock
KJV:
And they said, An Egyptian delivered us out of the hand of the shepherds, and also drew for us, and watered the flock.
Exodus 3:9
Literal:
And therefore behold the cry of the sons of Israel has come to Me and also I have seen - the oppression with which Egypt oppressed them
KJV:
Now therefore, behold, the cry of the children of Israel is come unto me: and I have also seen the oppression oppress
Exodus 4:9
Literal:
And it shall be if not they do believe even two signs these or listen to your voice that you shall take water from the Nile and pour [it] on the dry [land] And the water which you take from then will become blood on the dry [land]
KJV:
And it shall come to pass, if they will not believe also these two signs, neither hearken unto thy voice, that thou shalt take of the water of the river, and pour it upon the dry land: and the water which thou takest out of the river shall become blood upon the dry
Exodus 4:10
Literal:
And said Moses to Yahweh Please my Lord not a man eloquent [am] I also from yesterday from before from then [on] You have spoken Your servant but slow of speech and of slow tongue I [am]
KJV:
And Moses said unto the LORD, O my Lord, am not eloquent, neither heretofore, nor since thou hast spoken unto thy servant: but I am slow of speech, and of a slow tongue.
Exodus 4:14
Literal:
So was kindled the anger of Yahweh against Moses and He said is not Aaron your brother the Levite I know that well can speak he And also look he is coming out to meet you and when he sees you then he will be glad in his heart
KJV:
And the anger of the LORD was kindled against Moses, and he said, Is not Aaron the Levite thy brother? I know that he can speak And also, behold, he cometh forth to meet thee: and when he seeth in his heart.
Exodus 5:2
Literal:
And said Pharaoh who [is] Yahweh that I should obey His voice to let go - Israel not I do know Yahweh and will I let Israel go
KJV:
And Pharaoh said, Who is the LORD, that I should obey his voice to let Israel go? I know not the LORD, neither will I let Israel go.
Exodus 5:14
Literal:
And were beaten the officers of the sons of Israel whom had set over them taskmasters of Pharaoh [and] were asked why not have you fulfilled your task in making brick as before both yesterday and today
KJV:
And the officers of the children of Israel, which Pharaoh's taskmasters had set over them, were beaten, and demanded, Wherefore have ye not fulfilled your task in making brick both yesterday and to day, as heretofore?
Exodus 6:4
Literal:
And also I have established - My covenant with them to give them the land of Canaan - of their sojourning which they were strangers in
KJV:
And I have also established my covenant with them, to give them the land of Canaan, the land of their pilgrimage, wherein they were strangers.
Exodus 6:5
Literal:
And also I have heard - the groaning of the sons of Israel whom Egypt keeps in bondage - and I have remembered - My covenant
KJV:
And I have also heard the groaning of the children of Israel, whom the Egyptians keep in bondage; and I have remembered my covenant.
Exodus 7:11
Literal:
But called also Pharaoh the wise men and the sorcerers so did also they the magicians of Egypt with their enchantments in like manner
KJV:
Then Pharaoh also called the wise men and the sorcerers: now the magicians of Egypt, they also did in like manner with their enchantments.
Exodus 7:23
Literal:
And turned Pharaoh and went into his house and neither was moved his heart also by this
KJV:
And Pharaoh turned and went into his house, neither did he set his heart to this
Exodus 8:21
Literal:
Or else if you will not let go - My people behold I will send on you and your servants and on your people and into your houses swarms [of flies] And shall be full the houses of Egypt of swarms [of flies] and also the ground on which they [are] -
KJV:
Else, if thou wilt not let my people go, swarms of flies upon thee, and upon thy servants, and upon thy people, and into thy houses: shall be full of swarms of flies, and also the ground whereon they are.
Exodus 8:32
Literal:
But hardened Pharaoh - his heart also at time this and neither would he let go the people -
KJV:
And Pharaoh hardened his heart at this time also, neither would he let the people go.
Exodus 10:24
Literal:
And called Pharaoh to Moses and said go serve - Yahweh only your flocks and your herds let be kept back Also your little ones let go with you
KJV:
And Pharaoh called unto Moses, and said, ye, serve the LORD; only let your flocks and your herds be stayed: let your little ones
Exodus 10:25
Literal:
But said Moses also You must give us sacrifices and burnt offerings that we may sacrifice to Yahweh our God
KJV:
And Moses said, Thou must give us also sacrifices and burnt offerings, that we may sacrifice unto the LORD our God.
Exodus 10:26
Literal:
And also Our livestock shall go with us not shall be left behind a hoof for some of them we must take to serve - Yahweh our God and even we not do know how we must serve Yahweh until we arrive there
KJV:
Our cattle with us; there shall not an hoof be left behind; for thereof must we take to serve the LORD our God; and we know not with what we must serve the LORD, until we come
Exodus 11:3
Literal:
And gave Yahweh - favor the people in the sight of Egypt Moreover the man Moses [was] great very in the land of Egypt of servants of Pharaoh and in the sight of the people -
KJV:
And the LORD gave the people favour in the sight of the Egyptians. Moreover the man Moses was very great in the land of Egypt, in the sight of Pharaoh's servants, and in the sight of the people.
Exodus 12:31
Literal:
And he called for Moses and Aaron by night and said Rise go out from among my people both you and the sons of Israel and go serve - Yahweh as you have said
KJV:
And he called for Moses and Aaron by night, and said, Rise up, and get you forth from among my people, both ye and the children of Israel; serve the LORD, as ye have said.
Exodus 12:32
Literal:
Also your flocks and your herds take as you have said and be gone and bless me
KJV:
Also take your flocks and your herds, as ye have said, and bless
Exodus 12:38
Literal:
And also mixed a multitude went up with them and flocks and herds livestock a deal of great
KJV:
And a mixed multitude went up also with them; and flocks, and herds, even very much cattle.
Exodus 12:39
Literal:
And they baked - the dough which they had brought out of Egypt cakes of unleavened for not it was leavened because they were driven out of Egypt and not could wait and provisions nor had they prepared for themselves
KJV:
And they baked unleavened cakes of the dough which they brought forth out of Egypt, for it was not leavened; because they were thrust out of Egypt, and could not tarry, neither had they prepared for themselves any victual.
Exodus 18:18
Literal:
Surely will wear yourselves out both you and people this who [are] with you for [is] too much for you this thing not you are able to perform it by yourself
KJV:
Thou wilt surely both thou, and this people that is with thee: for this thing is too heavy for thee; thou art not able to perform
Exodus 18:23
Literal:
If - thing this you do and [so] commands you God then you will be able to endure and also all people this to their place will go in peace
KJV:
If thou shalt do this thing, and God command thee so, then thou shalt be able to endure, and all this people shall also go to their place in peace.
Exodus 19:9
Literal:
And said Yahweh to Moses behold I come to you in thick the cloud that may hear the people when I speak with you and you believe forever So told Moses - the words of the people Yahweh
KJV:
And the LORD said unto Moses, Lo, I come unto thee in a thick cloud, that the people may hear when I speak with thee, and believe thee for ever. And Moses told the words of the people unto the LORD.
Exodus 19:22
Literal:
And the priests who come near unto Yahweh let consecrate themselves lest break out against them Yahweh
KJV:
And let the priests also, which come near to the LORD, sanctify themselves, lest the LORD break forth upon them.
Exodus 21:29
Literal:
But if the ox tended to thrust with its horn it in times past and it has been made known to his owner and not he has kept it confined so that it has killed a man or a woman the ox shall be stoned and also its owner shall be put to death
KJV:
But if the ox were wont to push with his horn in time past, and it hath been testified to his owner, and he hath not kept him in, but that he hath killed a man or a woman; the ox shall be stoned, and his owner also shall be put to death.
Exodus 21:35
Literal:
And if hurts ox of one man - - of another so that it dies then they shall sell the ox live and divide the money from it and also and the dead [ox] they shall divide
KJV:
And if one man's ox hurt another's, that he die; then they shall sell the live ox, and divide the money of it; and the dead ox also they shall divide.
Exodus 33:12
Literal:
And said Moses to Yahweh See You say to me bring up - people this but You not have let me know - whom You will send with me And yet You have said I know you by name and also you have found grace in My sight
KJV:
And Moses said unto the LORD, See, thou sayest unto me, Bring up this people: and thou hast not let me know whom thou wilt send with me. Yet thou hast said, I know thee by name, and thou hast also found grace in my sight.
Exodus 33:17
Literal:
so said Yahweh to Moses also - thing this that you have spoken I will do for you have found grace in My sight and I know you by name
KJV:
And the LORD said unto Moses, I will do this thing also that thou hast spoken: for thou hast found grace in my sight, and I know thee by name.
Exodus 34:3
Literal:
And man no shall come up with you and man no let be seen throughout all the mountain neither flocks nor herds neither let feed before the front of mountain that
KJV:
And no man shall come up with thee, neither let any man be seen throughout all the mount; neither let the flocks nor herds feed before that mount.
Leviticus 25:45
Literal:
Moreover the sons of the strangers who dwell among you these you may buy and their families who are with you which they beget in your land and they shall become your property
KJV:
Moreover of the children of the strangers that do sojourn among you, of them shall ye buy, and of their families that are with you, which they begat in your land: and they shall be your possession.
Leviticus 26:24
Literal:
then will walk also I to you contrary and will punish you yet I sevenfold for your sins
KJV:
Then will I also walk contrary unto you, and will punish you yet seven times for your sins.
Leviticus 26:44
Literal:
And yet for [all] this when they are in the land of their enemies not I will cast them away nor shall I abhor them to utterly destroy them and break My covenant with them For I [am] Yahweh their God
KJV:
And yet for all that, when they be in the land of their enemies, I will not cast them away, neither will I abhor them, to destroy them utterly, and to break my covenant with them: for I am the LORD their God.
Numbers 4:22
Literal:
take - a census of the sons of Gershon even them by house their fathers' by their families
KJV:
Take also the sum of the sons of Gershon, throughout the houses of their fathers, by their families;
Numbers 11:4
Literal:
And the mixed multitude who were among them had yielded to craving and again so wept also the sons of Israel and said who will give us to eat meat
KJV:
And the mixt multitude that was among them fell a lusting: and the children of Israel also wept again, and said, Who shall give us flesh to eat?
Numbers 12:2
Literal:
So they said only indeed through Moses Has spoken Yahweh not also through us Has He spoken and heard [it] Yahweh
KJV:
And they said, Hath the LORD indeed spoken only by Moses? hath he not spoken also by us? And the LORD heard it.
Numbers 13:27
Literal:
And they told him and said we went to the land where you sent us and truly flows with milk and honey it and this [is] its fruit
KJV:
And they told him, and said, We came unto the land whither thou sentest us, and surely it floweth with milk and honey; and this is the fruit of it.
Numbers 13:28
Literal:
Nevertheless indeed [are] strong the people who dwell in the land and the cities [are] fortified large [and] very and moreover the descendants of Anak we saw there
KJV:
Nevertheless the people be strong that dwell in the land, and the cities are walled, and very great: and moreover we saw the children of Anak
Numbers 16:10
Literal:
That He has brought you near [to Himself] you and all your brothers the sons of Levi with you and are you seeking also the priesthood
KJV:
And he hath brought thee near to him, and all thy brethren the sons of Levi with thee: and seek ye the priesthood
Numbers 16:13
Literal:
[is it] a small thing that you have brought us up out of a land flowing with milk and honey to kill us in the wilderness that you should keep acting over us like a prince
KJV:
Is it a small thing that thou hast brought us up out of a land that floweth with milk and honey, to kill us in the wilderness, thyself altogether
Numbers 18:2
Literal:
And - your brothers of the tribe of Levi the tribe of your father bring with you that they may be joined with you and serve you and while you and your sons [are] before the tabernacle of witness
KJV:
And thy brethren also of the tribe of Levi, the tribe of thy father, bring thou with thee, that they may be joined unto thee, and minister unto thee: but thou and thy sons with thee shall minister before the tabernacle of witness.
Numbers 18:3
Literal:
And they shall attend to your needs and the needs of all the tabernacle only to the articles of the sanctuary and the altar not they shall come near and lest they die Both they and also you
KJV:
And they shall keep thy charge, of all the tabernacle: only they shall not come nigh the vessels of the sanctuary and the altar, that neither they, nor ye also, die.
Numbers 18:28
Literal:
Thus shall offer also you a heave offering to Yahweh from all your tithes which you receive from the sons of Israel and you shall give from it - heave offering of Yahweh to Aaron the priest
KJV:
Thus ye also shall offer an heave offering unto the LORD of all your tithes, which ye receive of the children of Israel; and ye shall give thereof the LORD'S heave offering to Aaron the priest.
Numbers 22:19
Literal:
Therefore now stay please in this [place] also you tonight that I may know what more Yahweh will say to me
KJV:
Now therefore, I pray you, tarry ye also here this night, that I may know what the LORD will say unto me more.
Numbers 22:33
Literal:
And saw Me the donkey and turned aside from Me this [is] three times If not she had turned aside from Me surely by now also you I would have killed and her let live
KJV:
And the ass saw me, and turned from me these three times: unless she had turned from me, surely now also I had slain thee, and saved her alive.
Numbers 23:25
Literal:
And said Balak to Balaam indeed at all neither curse them at all nor bless them
KJV:
And Balak said unto Balaam, Neither curse them at all, nor bless
Numbers 24:12
Literal:
So said Balaam to Balak did not also your messengers whom you sent to me I speak saying
KJV:
And Balaam said unto Balak, Spake I not also to thy messengers which thou sentest unto me, saying,
Numbers 24:24
Literal:
But ships [shall come] from the coasts of Cyprus and they shall afflict Assyria and afflict Eber and so shall [Amalek] he until destruction
KJV:
And ships shall come from the coast of Chittim, and shall afflict Asshur, and shall afflict Eber, and he also shall perish for ever.
Numbers 24:25
Literal:
So rose Balaam and departed and returned to his place and also Balak went his way -
KJV:
And Balaam rose up, and returned to his place: and Balak also went his way.
Numbers 27:13
Literal:
And when you have seen it and shall be gathered to your people also you as was gathered Aaron your brother
KJV:
And when thou hast seen it, thou also shalt be gathered unto thy people, as Aaron thy brother was gathered.
Deuteronomy 1:28
Literal:
Where [can] we go up Our brothers have discouraged - our hearts saying the people [are] greater and taller than we the cities [are] great and fortified up to heaven and moreover the sons of Anak we have seen there
KJV:
Whither shall we go up? our brethren have discouraged our heart, saying, The people is greater and taller than we; the cities are great and walled up to heaven; and moreover we have seen the sons of the Anakims
Deuteronomy 1:37
Literal:
Also with me was angry Yahweh for your sakes saying Even you not shall go in there
KJV:
Also the LORD was angry with me for your sakes, saying, Thou also shalt not go in thither.
Deuteronomy 2:6
Literal:
Food You shall buy from them with money that you may eat and also water you shall buy from them that you may drink
KJV:
Ye shall buy meat of them for money, that ye may eat; and ye shall also buy water of them for money, that ye may drink.
Deuteronomy 2:15
Literal:
For indeed the hand of Yahweh was against them to destroy them from the midst of the camp until they were consumed
KJV:
For indeed the hand of the LORD was against them, to destroy them from among the host, until they were consumed.
Deuteronomy 3:3
Literal:
So delivered Yahweh our God into our hands also - Og king of Bashan and with all his people and we attacked him until no had remaining he survivors
KJV:
So the LORD our God delivered into our hands Og also, the king of Bashan, and all his people: and we smote him until none was left to him remaining.
Deuteronomy 3:20
Literal:
Until that has given rest Yahweh to your brothers as to you and possess also they - the land which Yahweh your God is giving them beyond the Jordan And may return each of you to his possession I have given you
KJV:
Until the LORD have given rest unto your brethren, as well as unto you, and until they also possess the land which the LORD your God hath given them beyond Jordan: and then shall ye return every man unto his possession, which I have given you.
Deuteronomy 7:20
Literal:
Moreover - the hornet will send Yahweh your God among them until are destroyed Those who are left and who hide themselves from you
KJV:
Moreover the LORD thy God will send the hornet among them, until they that are left, and hide themselves from thee, be destroyed.
Deuteronomy 9:19
Literal:
For I was afraid of the anger and hot displeasure with which was angry Yahweh with you to destroy you but listened Yahweh to me also at time that
KJV:
For I was afraid of the anger and hot displeasure, wherewith the LORD was wroth against you to destroy you. But the LORD hearkened unto me at that time
Deuteronomy 9:20
Literal:
And with Aaron was angry Yahweh very [and] would have destroyed him so I prayed also for Aaron at time that
KJV:
And the LORD was very angry with Aaron to have destroyed him: and I prayed for Aaron also the same time.
Deuteronomy 10:10
Literal:
And I stayed in the mountain as at the time first forty days and forty nights and heard Yahweh me also at time that not chose [and] Yahweh to destroy you
KJV:
And I stayed in the mount, according to the first time, forty days and forty nights; and the LORD hearkened unto me at that time also, and the LORD would not destroy
Deuteronomy 12:30
Literal:
take heed to yourself that you are not ensnared to follow them after they are destroyed from before you that you do not inquire after their gods saying how did serve nations these - their gods and will do likewise also I
KJV:
Take heed to thyself that thou be not snared by following that they be destroyed from before thee; and that thou enquire not after their gods, saying, How did these nations serve their gods? even so will I do likewise.
Deuteronomy 12:31
Literal:
Not You shall do so in that way Yahweh your God for every abomination to Yahweh which He hates they have done to their gods for even - their sons and daughters they burn in the fire to their gods
KJV:
Thou shalt not do so unto the LORD thy God: for every abomination to the LORD, which he hateth, have they done unto their gods; for even their sons and their daughters they have burnt in the fire to their gods.
Deuteronomy 22:22
Literal:
If is found a man lying with a woman married to a husband then shall die both of them the man that lay the woman and the woman so you shall put away the evil from Israel -
KJV:
If a man be found lying with a woman married to an husband, then they shall both of them die, both the man that lay with the woman, so shalt thou put away evil from Israel.
Deuteronomy 23:2
Literal:
Not shall enter one of illegitimate birth the assembly of Yahweh even the generation to tenth none shall enter of his [descendants] of Yahweh -
KJV:
A bastard shall not enter into the congregation of the LORD; even to his tenth generation shall he not enter into the congregation of the LORD.
Deuteronomy 23:3
Literal:
Not shall enter An Ammonite or Moabite the assembly of Yahweh even the generation to tenth none of his [descendants] of Yahweh for ever
KJV:
An Ammonite or Moabite shall not enter into the congregation of the LORD; even to their tenth generation shall they not enter into the congregation of the LORD for ever:
Deuteronomy 23:18
Literal:
Not You shall bring the wages of a harlot or the price of a dog to the house of Yahweh your God for any vowed offering for an abomination to Yahweh even the two of [these are]
KJV:
Thou shalt not bring the hire of a whore, or the price of a dog, into the house of the LORD thy God for any vow: for even both these are abomination unto the LORD thy God.
Deuteronomy 26:13
Literal:
then you shall say before Yahweh your God I have removed the sacred [portion] from [my] house and also have given them to the Levite and the stranger the fatherless and the widow according to all Your commandments which You have commanded me not I have transgressed Your commandments nor have I forgotten [them]
KJV:
Then thou shalt say before the LORD thy God, I have brought away the hallowed things out of mine house, and also have given them unto the Levite, and unto the stranger, to the fatherless, and to the widow, according to all thy commandments which thou hast commanded me: I have not transgressed thy commandments, neither have I forgotten
Deuteronomy 28:61
Literal:
Also every sickness and every plague which not [is] written in Book of the Law this will bring Yahweh upon you until you are destroyed
KJV:
Also every sickness, and every plague, which is not written in the book of this law, them will the LORD bring upon thee, until thou be destroyed.
Deuteronomy 32:25
Literal:
Outside shall destroy the sword and within [There shall be] terror for the young man and virgin the nursing child with the man of gray hairs
KJV:
The sword without, and terror within, shall destroy both the young man and the virgin, the suckling also with the man of gray hairs.
Joshua 1:15
Literal:
Until that has given rest Yahweh your brothers as He [gave] you and have taken possession of also they - the land which Yahweh your God is giving them and you shall return to the land of your possession and enjoy it which gave you Moses servant of Yahweh on this side of the Jordan toward the sunrise the toward sunrise
KJV:
Until the LORD your brethren rest, as he hath given you, and they also have possessed the land which the LORD your God giveth them: then ye shall return unto the land of your possession, and enjoy it, which Moses the LORD'S servant gave you on this side Jordan toward the sunrising.
Joshua 2:12
Literal:
Therefore now swear I beg you to me by Yahweh since I have shown you kindness that will show also you to house of my father kindness and give me a token TRUE
KJV:
Now therefore, I pray you, swear unto me by the LORD, since I have shewed you kindness, that ye will also shew kindness unto my father's house, and give me a true token:
Joshua 2:24
Literal:
And they said to Joshua Truly has delivered Yahweh into our hands - all the land for indeed are fainthearted the inhabitants of the country because of us -
KJV:
And they said unto Joshua, Truly the LORD hath delivered into our hands all the land; for even all the inhabitants of the country do faint because of us.
Joshua 7:11
Literal:
has sinned Israel and also they have transgressed - My covenant which I commanded them for even they have taken some of the accursed things and both have stolen and deceived and also they have put [it] among their own stuff
KJV:
Israel hath sinned, and they have also transgressed my covenant which I commanded them: for they have even taken of the accursed thing, and have also stolen, and dissembled also, and they have put it even among their own stuff.
Joshua 9:4
Literal:
and worked also they craftily and went and pretended to be ambassadors and they took sacks old on their donkeys and wineskins old and torn and mended
KJV:
They did work wilily, and made as if they had been ambassadors, and took old sacks upon their asses, and wine bottles, old, and rent, and bound up;
Joshua 10:30
Literal:
And delivered Yahweh also it into the hand of Israel and its king and he struck it with the edge of the sword all the people who [were] in it none He let in it remain but did to its king as he had done to the king of Jericho -
KJV:
And the LORD delivered it also, and the king thereof, into the hand of Israel; and he smote it with the edge of the sword, and all the souls that were therein; he let none remain in it; but did unto the king thereof as he did unto the king of Jericho.
Joshua 22:7
Literal:
And to the half tribe of Manasseh had given a possession Moses in Bashan but to the [other] half of it gave [a possession] Joshua among their brothers - on this side of the Jordan westward And indeed when sent them away Joshua to their tents and he blessed them
KJV:
Now to the one half of the tribe of Manasseh Moses had given possession in Bashan: but unto the other half thereof gave Joshua among their brethren on this side Jordan westward. And when Joshua sent them away also unto their tents, then he blessed them,
Joshua 24:18
Literal:
And drove out Yahweh - all the people and including the Amorites who dwelt in the land From before us also we will serve Yahweh for He [is] our God -
KJV:
And the LORD drave out from before us all the people, even the Amorites which dwelt in the land: therefore will we also serve the LORD; for he is our God.
Judges 1:3
Literal:
So said Judah to Simeon his brother come up with me to my allotted territory that we may fight against the Canaanite and will go likewise I with you to your allotted territory And went with him Simeon
KJV:
And Judah said unto Simeon his brother, Come up with me into my lot, that we may fight against the Canaanites; and I likewise will go with thee into thy lot. So Simeon
Judges 1:22
Literal:
And went up the house of Joseph also they [were] against Bethel and Yahweh [was] with them
KJV:
And the house of Joseph, they also went up against Bethel: and the LORD was with them.
Judges 2:3
Literal:
therefore also I said not I will drive them out - before you but they shall be [thorns] your in side and their gods shall be to you a snare
KJV:
Wherefore I also said, I will not drive them out from before you; but they shall be as thorns in your sides, and their gods shall be a snare unto you.
Judges 2:10
Literal:
And when all generation that had been gathered to their fathers and arose generation another after them who not did know - Yahweh nor the work which He had done for Israel -
KJV:
And also all that generation were gathered unto their fathers: and there arose another generation after them, which knew not the LORD, nor yet the works which he had done for Israel.
Judges 2:17
Literal:
And yet to their judges not they would listen but they played the harlot with gods other and bowed down to them they turned quickly from the way in which walked their fathers in obeying the commandments of Yahweh not they did do so
KJV:
And yet they would not hearken unto their judges, but they went a whoring after other gods, and bowed themselves unto them: they turned quickly out of the way which their fathers walked in, obeying the commandments of the LORD; but they did not so.
Judges 2:21
Literal:
also I no longer will drive out any before them of the nations which left Joshua and when he died
KJV:
I also will not henceforth drive out any from before them of the nations which Joshua left when he died:
Judges 3:22
Literal:
And went in Even the hilt after the blade and closed the fat over the blade for not he did draw the dagger out of his belly and came out his entrails
KJV:
And the haft also went in after the blade; and the fat closed upon the blade, so that he could not draw the dagger out of his belly; and the dirt came out.
Judges 3:31
Literal:
And after him was Shamgar son of Anath and who killed of the Philistines six hundred men with an goad ox and delivered also he - Israel -
KJV:
And after him was Shamgar the son of Anath, which slew of the Philistines six hundred men with an ox goad: and he also delivered Israel.
Judges 5:4
Literal:
Yahweh when You went out from Seir when You marched from the field of Edom the earth trembled and the heavens poured also the clouds poured water
KJV:
LORD, when thou wentest out of Seir, when thou marchedst out of the field of Edom, the earth trembled, and the heavens dropped, the clouds also dropped water.
Judges 6:35
Literal:
And messengers he sent throughout all Manasseh and gathered also he behind him and messengers He sent to Asher and Zebulun and Naphtali and they came up to meet them
KJV:
And he sent messengers throughout all Manasseh; who also was gathered after him: and he sent messengers unto Asher, and unto Zebulun, and unto Naphtali; and they came up to meet
Judges 7:18
Literal:
And when I blow the trumpet I and all who [are] with me then blow the trumpets also you on every side of whole the camp and say [The sword of] Yahweh and of Gideon -
KJV:
When I blow with a trumpet, I and all that are with me, then blow ye the trumpets also on every side of all the camp, and say, The sword of the LORD, and of Gideon.
Judges 8:9
Literal:
So he spoke also to the men of Penuel saying when I come back in peace I will tear down - tower this -
KJV:
And he spake of Penuel, saying, When I come again in peace, I will break down this tower.
Judges 8:22
Literal:
And said the men of Israel to Gideon Rule over us both you and your son and also of your son your grandson for you have delivered us from the hand of Midian
KJV:
Then the men of Israel said unto Gideon, Rule thou over us, both thou, and thy son, also: for thou hast delivered us from the hand of Midian.
Judges 8:31
Literal:
And his concubine who [was] in Shechem bore him also she a son and he called - whose name Abimelech
KJV:
And his concubine that was in Shechem, she also bare him a son, whose name he called Abimelech.
Judges 9:19
Literal:
And if then in truth and sincerity you have acted with Jerubbaal and with his house day this [then] rejoice in Abimelech and let rejoice also him in you
KJV:
If ye then have dealt truly and sincerely with Jerubbaal and with his house this day, then rejoice ye in Abimelech, and let him also rejoice in you:
Judges 9:49
Literal:
So cut down likewise all the people each of his own bough and followed - Abimelech and put [them] against the stronghold and set above them - the stronghold on fire so that died also the people of the tower of Shechem about a thousand men and women -
KJV:
And all the people likewise cut down every man his bough, Abimelech, and put them to the hold, and set the hold on fire of the tower of Shechem died also, about a thousand men and women.
Judges 10:9
Literal:
Moreover crossed over the sons of Ammon - the Jordan to fight also against Judah and against Benjamin and against the house of Ephraim so that was distressed Israel severely
KJV:
Moreover the children of Ammon passed over Jordan to fight also against Judah, and against Benjamin, and against the house of Ephraim; so that Israel was sore distressed.
Judges 11:17
Literal:
and sent Israel messengers to the king of Edom saying let me pass please through your land but not would heed the king of Edom and in like manner of Moab they sent he would [consent] so remained in Kadesh
KJV:
Then Israel sent messengers unto the king of Edom, saying, Let me, I pray thee, pass through thy land: but the king of Edom would not hearken thereto. And in like manner they sent unto the king of Moab: but he would not consent: and Israel abode in Kadesh.
Judges 17:2
Literal:
And he said to his mother a thousand and a hundred the [shekels] of silver that were taken from you you and on which you put a curse and even saying it in my ears here [is] the silver with me I took it and said his mother [May you be] blessed my son By Yahweh
KJV:
And he said unto his mother, The eleven hundred shekels of silver that were taken from thee, about which thou cursedst, and spakest of also in mine ears, behold, the silver is with me; I took it. And his mother said, Blessed be thou of the LORD, my son.
Judges 19:19
Literal:
And although both straw and fodder we have for our donkeys and bread and wine there is for myself for your maidservant for the young man [who is] with your servant [there is] no lack of anything
KJV:
Yet there is both straw and provender for our asses; and there is bread and wine also for me, and for thy handmaid, and for the young man which is with thy servants: there is no want of any thing.
Judges 20:48
Literal:
And the men of Israel turned back against the sons of Benjamin and struck them down with the edge of the sword from [every] city men even to and beasts even to all who were found also to all the cities they came to They set fire -
KJV:
And the men of Israel turned again upon the children of Benjamin, and smote them with the edge of the sword, as well the men of every city, as the beast, and all that came to hand: also they set on fire all the cities that they came to.
Ruth 1:5
Literal:
And died also the two of them Mahlon and Chilion so survived the woman two her sons and her husband
KJV:
And Mahlon and Chilion died also both of them; and the woman was left of her two sons and her husband.
Ruth 1:12
Literal:
Turn back my daughters go for I am too old to have a husband If I should say have I hope also [if] I should have tonight a husband and also should bear sons
KJV:
Turn again, my daughters, your way; for I am too old to have an husband. If I should say, I have hope, if I should have an husband also to night, and should also bear sons;
Ruth 2:8
Literal:
And said Boaz to Ruth will you not You will listen my daughter not do go to glean in field another and nor go from this [place] but close stay by my servant girls
KJV:
Then said Boaz unto Ruth, Hearest thou not, my daughter? not to glean in another field, neither go from hence, but abide here fast by my maidens:
Ruth 2:15
Literal:
And when she rose up to glean and commanded Boaz - his young men saying even among the sheaves let her glean and not do reproach her
KJV:
And when she was risen up to glean, Boaz commanded his young men, saying, Let her glean even among the sheaves, and reproach
Ruth 2:16
Literal:
And purposely let [grain] fall for her from the bundles and leave [it] that she may glean and not do rebuke her
KJV:
And let fall also some of the handfuls of purpose for her, and leave them, that she may glean them, and rebuke her not.
Ruth 2:21
Literal:
And said Ruth the Moabitess also also He said to me by young men my my You shall stay close until that they have finished - all harvest my
KJV:
And Ruth the Moabitess said, unto me also, Thou shalt keep fast by my young men, until they have ended all my harvest.
Ruth 3:12
Literal:
And now it is true that - a kinsman-redeemer I [am] and however there is a kinsman-redeemer nearer than I
KJV:
And now it is true that I am thy near kinsman: howbeit there is a kinsman nearer
Ruth 4:10
Literal:
Moreover - Ruth the Moabitess the widow of Mahlon I have acquired my as wife to raise up the name of the dead through his inheritance that not may be cut off of the dead from among his brothers and from at the gate his position witnesses You [are] this day
KJV:
Moreover Ruth the Moabitess, the wife of Mahlon, have I purchased to be my wife, to raise up the name of the dead upon his inheritance, that the name of the dead be not cut off from among his brethren, and from the gate of his place: ye are witnesses this day.
1 Samuel 1:6
Literal:
And provoked her her rival also severely to make her miserable because had closed Yahweh had shut up her her womb
KJV:
And her adversary also provoked her sore, for to make her fret, because the LORD had shut up her womb.
1 Samuel 1:28
Literal:
Therefore also I have lent him to Yahweh as long as he lives which he lives he shall be lent to Yahweh so they worshiped there Yahweh -
KJV:
Therefore also I have lent him to the LORD; as long as he liveth he shall be lent to the LORD. And he worshipped the LORD there.
1 Samuel 2:15
Literal:
Also before they burned - the fat and would come servant of the priest and say to the man who sacrificed Give meat for roasting to the priest for not he will take from you meat boiled for but raw
KJV:
Also before they burnt the fat, the priest's servant came, and said to the man that sacrificed, Give flesh to roast for the priest; for he will not have sodden flesh of thee, but raw.
1 Samuel 2:26
Literal:
And the child Samuel grew and grew in stature and in favor both with Yahweh and men -
KJV:
And the child Samuel grew on, and was in favour both with the LORD,
1 Samuel 4:17
Literal:
so answered the messenger and said has fled Israel before the Philistines and a slaughter great there has been among the people and two your sons are dead Hophni and Phinehas and the ark of God has been captured -
KJV:
And the messenger answered and said, Israel is fled before the Philistines, and there hath been also a great slaughter among the people, and thy two sons also, Hophni and Phinehas, are dead, and the ark of God is taken.
1 Samuel 8:8
Literal:
According to all the works which they have done since the day that I brought up them out of Egypt and even to day this and with which they have forsaken Me and served gods other so they are doing also to you
KJV:
According to all the works which they have done since the day that I brought them up out of Egypt even unto this day, wherewith they have forsaken me, and served other gods, so do they also unto thee.
1 Samuel 8:20
Literal:
That may be also we like all the nations that may judge us our king and go out before us and fight - our battles
KJV:
That we also may be like all the nations; and that our king may judge us, and go out before us, and fight our battles.
1 Samuel 10:11
Literal:
And when it came to pass all who knew him before now and saw that indeed among the prophets he prophesied that said the people one to another what [is] this [that] has come upon the son of Kish [Is] also Saul among the prophets
KJV:
And it came to pass, when all that knew him beforetime saw that, behold, he prophesied among the prophets, then the people said one to another, What is this that is come unto the son of Kish? Is Saul also among the prophets?
1 Samuel 10:12
Literal:
and answered a man from there and said but who [is] their father upon thus it became a proverb [Is] also Saul among the prophets
KJV:
And one of the same place answered and said, But who is their father? Therefore it became a proverb, Is Saul also among the prophets?
1 Samuel 10:26
Literal:
And also Saul went home to Gibeah and went with him valiant [men] whose had touched God hearts
KJV:
And Saul also went home to Gibeah; with him a band of men, whose hearts God had touched.
1 Samuel 12:14
Literal:
If you fear - Yahweh and serve Him and obey His voice and not do rebel against the commandment of Yahweh then will continue both you and the king who reigns over you following Yahweh your God
KJV:
If ye will fear the LORD, and serve him, and obey his voice, and not rebel against the commandment of the LORD, then shall both ye and also the king that reigneth over you continue following the LORD your God:
1 Samuel 12:16
Literal:
Therefore now stand and see - thing great this which Yahweh will do before your eyes
KJV:
Now therefore stand and see this great thing, which the LORD will do before your eyes.
1 Samuel 12:23
Literal:
Moreover as for me far be it from me that I should sin against Yahweh in ceasing to pray for you but I will teach you way the good and the right
KJV:
Moreover as for me, God forbid that I should sin against the LORD in ceasing to pray for you: but I will teach you the good and the right way:
1 Samuel 12:25
Literal:
But if still you do wickedly both you and your king You shall be swept away -
KJV:
But if ye shall still ye shall be consumed, both ye and your king.
1 Samuel 13:4
Literal:
And all Israel heard it said [that] had attacked Saul - a garrison of the Philistines and [that] also had become an abomination to the Philistines And were called together the people to Saul at Gilgal
KJV:
And all Israel heard say that Saul had smitten a garrison of the Philistines, and that Israel also was had in abomination with the Philistines. And the people were called together after Saul to Gilgal.
1 Samuel 14:15
Literal:
and there was trembling in the camp in the field and among all the people The garrison and the raiders trembled also they and quaked the earth was and terror from God
KJV:
And there was trembling in the host, in the field, and among all the people: the garrison, and the spoilers, they also trembled, and the earth quaked: so it was a very great trembling.
1 Samuel 14:21
Literal:
Moreover the Hebrews [who] were with the Philistines before that time who went up with them into the camp [from the] surrounding [country] and also they joined with Israel who [were] Saul and Jonathan
KJV:
Moreover the Hebrews that were with the Philistines before that time, which went up with them into the camp from the country round about, even they also turned to be with the Israelites that were with Saul and Jonathan.
1 Samuel 14:22
Literal:
And Likewise all the men of Israel who had hidden in the mountains of Ephraim [when] they heard that fled the Philistines and followed hard also they after them in the battle
KJV:
Likewise all the men of Israel which had hid themselves in mount Ephraim, when they heard that the Philistines fled, even they also followed hard after them in the battle.
1 Samuel 15:29
Literal:
And also the Glory of Israel not will lie nor relent for a man He [is] that He should relent
KJV:
And also the Strength of Israel will not lie nor repent: for he is not a man, that he should repent.
1 Samuel 16:8
Literal:
So called Jesse to Abinadab and made him pass before Samuel And he said either this [one] Neither has chosen Yahweh
KJV:
Then Jesse called Abinadab, and made him pass before Samuel. And he said, Neither hath the LORD chosen
1 Samuel 16:9
Literal:
And made pass by Jesse Shammah and he said has this [one] Neither chosen Yahweh
KJV:
Then Jesse made Shammah to pass by. And he said, Neither hath the LORD chosen
1 Samuel 17:36
Literal:
Both - lion and bear has killed Your servant and will be Philistine uncircumcised this like one of them seeing he has defied the armies of the God living -
KJV:
Thy servant slew both the lion and the bear: and this uncircumcised Philistine shall be as one of them, seeing he hath defied the armies of the living God.
1 Samuel 18:5
Literal:
So went out David wherever wherever sent him Saul [and] behaved wisely and set him Saul over the men of war and he was accepted in the sight of all the people and also of servants of Saul -
KJV:
And David went out whithersoever Saul sent him, and behaved himself wisely: and Saul set him over the men of war, and he was accepted in the sight of all the people, and also in the sight of Saul's servants.
1 Samuel 19:20
Literal:
And sent Saul messengers to take - David and when they saw - the group of prophets prophesying and Samuel standing [as] leader over them and came upon the messengers of Saul the Spirit of God and prophesied also they
KJV:
And Saul sent messengers to take David: and when they saw the company of the prophets prophesying, and Samuel standing as appointed over them, the Spirit of God was upon the messengers of Saul, and they also prophesied.
1 Samuel 19:21
Literal:
And when was told Saul and he sent messengers other and prophesied likewise They and again Saul and sent messengers the third [time] also they
KJV:
And when it was told Saul, he sent other messengers, and they prophesied likewise. And Saul sent messengers again the third time, and they prophesied
1 Samuel 19:22
Literal:
And went also he to Ramah and came to the well great that [is] at Sechu so he asked and said where [are] Samuel and David and [someone] said indeed [they are] Naioth at Naioth in Ramah
KJV:
he also to Ramah, and came to a great well that is in Sechu: and he asked and said, Where are Samuel and David? And one said, Behold, they be at Naioth in Ramah.
1 Samuel 19:23
Literal:
So he went there to Naioth Naioth in Ramah and was upon him even him the Spirit of God and he went on and prophesied until he came Naioth to Naioth in Ramah
KJV:
thither to Naioth in Ramah: and the Spirit of God on, and prophesied, until he came to Naioth in Ramah.
1 Samuel 19:24
Literal:
And stripped off also he his clothes and prophesied in like manner he before Samuel and lay down naked all day that and all that night Upon thus they say [Is] also Saul among the prophets -
KJV:
And he stripped off his clothes also, and prophesied before Samuel in like manner, and lay down naked all that day and all that night. Wherefore they say, Is Saul also among the prophets?
1 Samuel 20:27
Literal:
And it came to pass the next day the month the second [day] of that was empty place of David - and said Saul to Jonathan his son why not has come the son of Jesse either yesterday or today eat
KJV:
And it came to pass on the morrow, which was the second day of the month, that David's place was empty: and Saul said unto Jonathan his son, Wherefore cometh not the son of Jesse to meat, neither yesterday, nor to day?
1 Samuel 21:9
Literal:
And said David to Ahimelech and not is there here on hand a spear or a sword for - my sword nor my weapons neither I have brought with me because required business of the king haste -
KJV:
said, The sword if thou wilt take And David said, it me.
1 Samuel 22:7
Literal:
Then said Saul to his servants who stood about him Hear now will the son [you] Benjamite also every one of you will give the son of Jesse fields and vineyards you all [and] make captains of thousands and captains of hundreds
KJV:
Then Saul said unto his servants that stood about him, Hear now, will the son of Jesse give every one of you fields and vineyards, and make you all captains of thousands, and captains of hundreds;
1 Samuel 22:17
Literal:
And said the king to the guards who stood about him Turn and kill the priests of Yahweh because also their hand [is] with David and because they knew when fled he and not did tell it - - to me But not would the servants of the king lift their hands to strike the priests of Yahweh -
KJV:
And the king said unto the footmen that stood about him, Turn, and slay the priests of the LORD; because their hand also is with David, and because they knew when he fled, and did not shew it to me. But the servants of the king would not put forth their hand to fall upon the priests of the LORD.
1 Samuel 23:17
Literal:
And he said to him not do fear for not shall find you the hand of Saul my father and You shall be king over Israel and I shall be to you next and Even Saul my father knows that
KJV:
And he said unto him, Fear not: for the hand of Saul my father shall not find thee; and thou shalt be king over Israel, and I shall be next unto thee; and that also Saul my father knoweth.
1 Samuel 24:11
Literal:
Moreover my father see Yes see - the corner of your robe in my hand for in that I cut off of your robe and not did kill you know and see that [there is] not in my hand evil and rebellion and not I have sinned against you and yet you hunt my life to take it
KJV:
Moreover, my father, see, the skirt of thy robe in my hand: for in that I cut off the skirt of thy robe, and killed thee not, know thou and see that there is neither evil nor transgression in mine hand, and I have not sinned against thee; yet thou huntest my soul to take it.
1 Samuel 25:13
Literal:
And said David to his men gird on every man - his sword So girded on his sword and girded on also his sword and went with David about four hundred men and two hundred stayed with the supplies
KJV:
And David said Gird ye on every man his sword. And they girded on every man his sword; and David also girded on his sword: and there went up after David about four hundred men; and two hundred abode by the stuff.
1 Samuel 25:16
Literal:
A wall they were to us both by night and day all the time we were with them keeping the sheep
KJV:
They were a wall unto us both by night and day, all the while we were with them keeping the sheep.
1 Samuel 25:43
Literal:
And also Ahinoam took David of Jezreel and were so the two of them his wives -
KJV:
David also took Ahinoam of Jezreel; and they were also both of them his wives.
1 Samuel 26:25
Literal:
And said Saul to David [be] blessed [May] you my son David both great things You shall do and also still prevail So went David on his way and Saul returned to his place -
KJV:
Then Saul said to David, Blessed be thou, my son David: thou shalt both do things, and also shalt still So David on his way, and Saul returned to his place.
1 Samuel 28:6
Literal:
And when inquired Saul of Yahweh and not did answer him Yahweh either by dreams or by Urim by the prophets
KJV:
And when Saul enquired of the LORD, answered him not, neither by dreams, nor by Urim, nor by prophets.
1 Samuel 28:15
Literal:
And said Samuel to Saul why have you disturbed me by bringing up me and answered Saul distressed I am deeply for the Philistines make war against me and God has departed from me and not does answer me anymore neither by prophets nor by dreams therefore I have called you that you may reveal to me what I should do -
KJV:
And Samuel said to Saul, Why hast thou disquieted me, to bring me up? And Saul answered, I am sore distressed; for the Philistines make war against me, and God is departed from me, and answereth me no more, neither by prophets, nor by dreams: therefore I have called thee, that thou mayest make known unto me what I shall do.
1 Samuel 28:19
Literal:
Moreover will deliver Yahweh also - Israel with you into the hand of the Philistines and tomorrow you and your sons [will be] with me the army of Israel will deliver Yahweh of the Philistines
KJV:
Moreover the LORD will also deliver Israel with thee into the hand of the Philistines: and to morrow shalt thou and thy sons be with me: the LORD also shall deliver the host of Israel into the hand of the Philistines.
1 Samuel 28:20
Literal:
And immediately Saul and fell all full length on the ground and was afraid dreadfully because of the words of Samuel and strength no there was in him for no he had eaten food all day or all night
KJV:
Then Saul fell straightway all along on the earth, and was sore afraid, because of the words of Samuel: and there was no strength in him; for he had eaten no bread all the day, nor all the night.
1 Samuel 28:22
Literal:
Therefore now heed please also you the voice of your maidservant and let me set before you a piece of bread and eat that may have you strength when you go on [your] way
KJV:
Now therefore, I pray thee, hearken thou also unto the voice of thine handmaid, and let me set a morsel of bread before thee; and eat, that thou mayest have strength, on thy way.
1 Samuel 28:23
Literal:
But he refused and said not I will eat So urged him his servants and together with the woman and he heeded their voice And he arose from the ground and sat on the bed
KJV:
But he refused, and said, I will not eat. But his servants, together with the woman, compelled him; and he hearkened unto their voice. So he arose from the earth, and sat upon the bed.
1 Samuel 31:5
Literal:
And when saw bearer his armorbearer that was dead Saul and fell also he on his sword and died with him
KJV:
And when his armourbearer saw that Saul was dead, he fell likewise upon his sword, and died
1 Samuel 31:6
Literal:
So died Saul and three his sons and his armorbearer and all his men day that together
KJV:
So Saul died, and his three sons, and his armourbearer, that same day together.
2 Samuel 1:4
Literal:
And said to him David what is the report tell please me and he answered that have fled the people from the battle and many are fallen of the people and dead and also And Saul and Jonathan his son are dead
KJV:
And David said unto him, How went the matter? I pray thee, tell me. And he answered, That the people are fled from the battle, and many of the people also are fallen and dead; and Saul and Jonathan his son are dead also.
2 Samuel 1:11
Literal:
And [Therefore] took hold David - of his own clothes and tore them and [so did] all the men who [were] with him
KJV:
Then David took hold on his clothes, and rent that were with him:
2 Samuel 2:2
Literal:
So went up there David and also two his wives Ahinoam the Jezreelitess and Abigail the widow of Nabal the Carmelite
KJV:
So David went up thither, and his two wives also, Ahinoam the Jezreelitess, and Abigail Nabal's wife the Carmelite.
2 Samuel 2:6
Literal:
Now may show Yahweh to you kindness and truth and also I will repay you kindness this because you have done thing this
KJV:
And now the LORD shew kindness and truth unto you: and I also will requite you this kindness, because ye have done this thing.
2 Samuel 2:7
Literal:
Therefore now let be strengthened your hands and be valiant 1121+valiant for is dead your master Saul and also me has anointed the house of Judah king over them -
KJV:
Therefore now let your hands be strengthened, and be ye valiant: for your master Saul is dead, and also the house of Judah have anointed me king over them.
2 Samuel 3:17
Literal:
And communicated Abner had with the elders of Israel saying In times in time past past you were seeking for - David [to be] king over you
KJV:
And Abner had communication with the elders of Israel, saying, Ye sought for David in times past to be king
2 Samuel 3:19
Literal:
And spoke also Abner in the hearing of Benjamin and went Abner to speak of David in Hebron - all that seemed good all that seemed to Israel and the whole house of Benjamin
KJV:
And Abner also spake in the ears of Benjamin: and Abner also to speak in the ears of David in Hebron all that seemed good to Israel, and that seemed good to the whole house of Benjamin.
2 Samuel 4:2
Literal:
And two men [who were] captains of troops [had] son of Saul the name of one [was] Baanah and the name of the second Rechab the sons of Rimmon the Beerothite of the sons of Benjamin for also Beeroth was [part] of Benjamin
KJV:
And Saul's son had two that were captains of bands: the name of the one was Baanah, and the name of the other Rechab, the sons of Rimmon a Beerothite, of the children of Benjamin: (for Beeroth also was reckoned to Benjamin:
2 Samuel 5:2
Literal:
Also in time past again in time past when was Saul king over us you - were the one - who led out - and brought them in - Israel and said Yahweh to you You shall shepherd My people Israel and you be ruler over Israel
KJV:
Also in time past, when Saul was king over us, thou wast he that leddest out and broughtest in Israel: and the LORD said to thee, Thou shalt feed my people Israel, and thou shalt be a captain over Israel.
2 Samuel 7:19
Literal:
and was a small thing yet this in Your sight Lord GOD and You have spoken also of house of Your servant for the distant [future] And [Is] this the manner of man GOD
KJV:
And this was yet a small thing in thy sight, O Lord but thou hast spoken also of thy servant's house for a great while to come. And is this the manner of man, O Lord
2 Samuel 8:11
Literal:
Also these dedicated King David to Yahweh along with the silver and gold that he had dedicated from all the nations which he had subdued
KJV:
Which also king David did dedicate unto the LORD, with the silver and gold that he had dedicated of all nations which he subdued;
2 Samuel 11:12
Literal:
And said David to Uriah Wait in this [place] also today and tomorrow I will let you depart So remained Uriah in Jerusalem day that and the next
KJV:
And David said to Uriah, Tarry here to day also, and to morrow I will let thee depart. So Uriah abode in Jerusalem that day, and the morrow.
2 Samuel 11:17
Literal:
And came out the men of the city and fought with Joab and [some] fell of the people of the servants of David and died also Uriah the Hittite
KJV:
And the men of the city went out, and fought with Joab: and there fell some of the people of the servants of David; and Uriah the Hittite died
2 Samuel 11:21
Literal:
who struck - Abimelech son of Jerubbesheth Was it not a woman who cast on him a piece of a millstone from the wall so that he died in Thebez why did you go near the wall then you shall say also Your servant Uriah the Hittite is dead
KJV:
Who smote Abimelech the son of Jerubbesheth? did not a woman cast a piece of a millstone upon him from the wall, that he died in Thebez? why went ye nigh the wall? then say thou, Thy servant Uriah the Hittite is dead
2 Samuel 11:24
Literal:
- Shot - the archers at your servants from the wall and [some] are dead of servants of the king and also Your servant Uriah the Hittite is dead -
KJV:
from off the wall upon thy servants; and some of the king's servants be dead, and thy servant Uriah the Hittite is dead also.
2 Samuel 12:13
Literal:
So said David to Nathan I have sinned against Yahweh - And said Nathan David also Yahweh has put away your sin not you shall die
KJV:
And David said unto Nathan, I have sinned against the LORD. And Nathan said unto David, The LORD also hath put away thy sin; thou shalt not die.
2 Samuel 12:14
Literal:
However because great you have given occasion to blaspheme - to the enemies of Yahweh by deed this also the child [who is] born to you surely shall die
KJV:
Howbeit, because by this deed great occasion to the enemies of the LORD to blaspheme, the child also that is born unto thee shall surely
2 Samuel 12:27
Literal:
And sent Joab messengers to David and said I have fought against Rabbah and have taken I of the city water [supply]
KJV:
And Joab sent messengers to David, and said, I have fought against Rabbah, and have taken the city of waters.
2 Samuel 13:36
Literal:
So it was as soon as he had finished speaking that indeed sons of the king came and they lifted up their voice and wept and the king and all his servants wept overflowing bitterly very
KJV:
And it came to pass, as soon as he had made an end of speaking, that, behold, the king's sons came, and lifted up their voice and wept: and the king also and all his servants wept very sore.
2 Samuel 14:7
Literal:
Now has risen up whole the family against your maidservant and they said Deliver - him who struck his brother that we may execute him for the life of his brother whom he killed and we will destroy also the heir so they would extinguish my ember that is left and [neither] - leave to my husband name nor remnant on on the earth -
KJV:
And, behold, the whole family is risen against thine handmaid, and they said, Deliver him that smote his brother, that we may kill him, for the life of his brother whom he slew; and we will destroy the heir also: and so they shall quench my coal which is left, and shall not leave neither name nor remainder upon the earth.
2 Samuel 15:19
Literal:
And said the king to Ittai the Gittite why are going also you with us Return and remain with the king for a foreigner you [are] and also an exile You [are] from your own place
KJV:
Then said the king to Ittai the Gittite, thou also with us? return to thy place, and abide with the king: for thou art a stranger, and also an exile.
2 Samuel 15:24
Literal:
And there was also Zadok and all the Levites with him bearing - the ark of the covenant of God And they set down the ark of God and went up Abiathar until had finished crossing over all the people passing from the city
KJV:
And lo Zadok also, and all the Levites were with him, bearing the ark of the covenant of God: and they set down the ark of God; and Abiathar went up, until all the people had done passing out of the city.
2 Samuel 16:23
Literal:
And the advice of Ahithophel which he gave in days those [was] as if had inquired concubines one at the oracle of God so [was] all the advice of Ahithophel both with David and with Absalom -
KJV:
And the counsel of Ahithophel, which he counselled in those days, was as if a man had enquired at the oracle of God: so was all the counsel of Ahithophel both with David and with Absalom.
2 Samuel 17:5
Literal:
And said Absalom call now also Hushai the Archite and let us hear what says too he
KJV:
Then said Absalom, Call now Hushai the Archite also, and let us hear likewise what he saith.
2 Samuel 17:10
Literal:
And even he [who is] also men valiant whose heart [is] like the heart of a lion completely will melt for knows all Israel that a mighty man your father [is] and men [are] valiant [those] who [are] with him
KJV:
And he also that is valiant, whose heart of a lion, shall utterly for all Israel knoweth that thy father is a mighty man, and they which be with him are valiant men.
2 Samuel 17:12
Literal:
So we will come upon him in one in one of the places where he may be found there and we [will fall] on him as falls the dew on the ground and not there shall be left of him and all the men who [are] with him so much as one
KJV:
So shall we come upon him in some place where he shall be found, upon him as the dew falleth on the ground: and of him and of all the men that are with him there shall not be left so much as one.
2 Samuel 17:13
Literal:
Moreover if into a city he has withdrawn then shall bring all Israel to city that ropes and we will pull it into the river until that not there is found there One small stone -
KJV:
Moreover, if he be gotten into a city, then shall all Israel bring ropes to that city, and we will draw it into the river, until there be not one small stone found there.
2 Samuel 17:16
Literal:
Therefore now send quickly and tell David saying not do spend this night in the plains of the wilderness but speedily cross over lest be swallowed up the king and all the people who [are] with him
KJV:
Now therefore send quickly, and tell David, saying, Lodge not this night in the plains of the wilderness, but speedily lest the king be swallowed up, and all the people
2 Samuel 18:2
Literal:
And sent out David of the people a third under the hand of Joab and a third under the hand Abishai of the son of Zeruiah brother of Joab and a third of Ittai the Gittite - And said the king to the people surely will go out also I with you
KJV:
And David sent forth a third part of the people under the hand of Joab, and a third part under the hand of Abishai the son of Zeruiah, Joab's brother, and a third part under the hand of Ittai the Gittite. And the king said unto the people, I will surely with you myself also.
2 Samuel 18:22
Literal:
And again yet Ahimaaz son of Zadok and said to Joab but [regardless of] happens what will run please also I after the Cushite So said Joab why [is] this [that] you will run my son since you have no news ready
KJV:
Then said Ahimaaz the son of Zadok yet again to Joab, But howsoever, let me, I pray thee, also run after Cushi. And Joab said, Wherefore wilt thou run, my son, seeing that thou hast no tidings ready?
2 Samuel 18:26
Literal:
And saw the watchman [another] man another running and called to the gatekeeper and said there is [another] man running alone the king also this [one] brings news
KJV:
And the watchman saw another man running: and the watchman called unto the porter, and said, Behold another man running alone. And the king said, He also bringeth tidings.
2 Samuel 19:30
Literal:
And said Mephibosheth to the king Rather - it all let him take inasmuch as has come back my lord the king in peace his own house -
KJV:
And Mephibosheth said unto the king, Yea, let him take all, forasmuch as my lord the king is come again in peace unto his own house.
2 Samuel 19:40
Literal:
And went on the king to Gilgal and Chimham went on with him and all the people of Judah - escorted - the king and also half of Israel
KJV:
Then the king went on to Gilgal, and Chimham went on with him: and all the people of Judah conducted the king, and also half the people of Israel.
2 Samuel 19:43
Literal:
And answered a man of Israel - the man of Judah and said ten shares I have in the king therefore also more [right] to David I [have] than you then why do you despise us and not were we to advise the first to bringing back our king and yet were fiercer the words of the men of Judah than the words of Israel -
KJV:
And the men of Israel answered the men of Judah, and said, We have ten parts in the king, and we have also more right in David than ye: why then did ye despise us, that our advice should not be first had in bringing back our king? And the words of the men of Judah were fiercer than the words of the men of Israel.
2 Samuel 20:26
Literal:
and Ira the Jairite was a chief minister under David -
KJV:
And Ira also the Jairite was a chief ruler about David.
2 Samuel 21:20
Literal:
And yet there was again war at Gath and where there was a man of [great] stature and fingers on each hand and toes on each foot [who had] six and six twenty and four in number and also he was born from Rapha
KJV:
And there was yet a battle in Gath, where was a man of great stature, that had on every hand six fingers, and on every foot six toes, four and twenty in number; and he also was born to the giant.
1 Kings 1:6
Literal:
And not had rebuked him his father at any time by saying why so have you done and also He [was] goodly good-looking very and him [His mother] had borne after Absalom
KJV:
And his father had not displeased him at any time in saying, Why hast thou done so? and he also was a very goodly man; and his mother bare him after Absalom.
1 Kings 1:46
Literal:
And sits Solomon on the throne of the kingdom
KJV:
And also Solomon sitteth on the throne of the kingdom.
1 Kings 1:47
Literal:
And moreover have gone servants of the king to bless - our lord King David saying May make better - God the name of Solomon than your name and may He make greater his throne than your throne And bowed himself the king on the bed
KJV:
And moreover the king's servants came to bless our lord king David, saying, God make the name of Solomon better than thy name, his throne greater than thy throne. And the king bowed himself upon the bed.
1 Kings 1:48
Literal:
And thus said the king Blessed [be] Yahweh God of Israel who has given [one] this day to sit on my throne and while my eyes see [it]
KJV:
And also thus said the king, Blessed be the LORD God of Israel, which hath given one to sit on my throne this day, mine eyes even seeing
1 Kings 2:5
Literal:
Moreover also you know - what did to me Joab son of Zeruiah [and] what he did to two the commanders of the armies of Israel to Abner of Ner and Amasa son of Jether and whom he killed and he shed the blood of war in peacetime and put the blood of war on his belt that [was] around his waist and on his sandals that [were] on his feet
KJV:
Moreover thou knowest also what Joab the son of Zeruiah did to the two captains of the hosts of Israel, unto Abner the son of Ner, and unto Amasa the son of Jether, whom he slew, and shed the blood of war in peace, and put the blood of war upon his girdle that was about his loins, and in his shoes that were on his feet.
1 Kings 3:13
Literal:
And also what not you have asked I have given you both riches and honor so that not there shall be like you anyone among the kings all your days
KJV:
And I have also given thee that which thou hast not asked, both riches, and honour: so that there shall not be any among the kings like unto thee all thy days.
1 Kings 3:18
Literal:
And it came to pass the day third after I had given birth that gave birth also woman this and we [were] together no one [was] with us in the house except two we in the house
KJV:
And it came to pass the third day after that I was delivered, that this woman was delivered also: and we were together; there was no stranger with us in the house, save we two in the house.
1 Kings 3:26
Literal:
And spoke the woman whose son [was] living to the king for she yearned with compassion for her son and she said O my lord give her - the child living and by no means kill him but this [one] said neither mine nor yours neither let him be [but] divide [him]
KJV:
Then spake the woman whose the living child was unto the king, for her bowels yearned upon her son, and she said, O my lord, give her the living child, and in no wise it. But the other said, Let it be neither mine nor thine, but divide it.
1 Kings 4:15
Literal:
Ahimaaz in Naphtali also he took - Basemath the daughter of Solomon as wife
KJV:
Ahimaaz was in Naphtali; he also took Basmath the daughter of Solomon to wife:
1 Kings 7:20
Literal:
And the capitals [had pomegranates] on two the pillars also above by the convex surface that [was] next to - the network and there [were] pomegranates two hundred [such] in rows all around on the capitals second
KJV:
And the chapiters upon the two pillars had pomegranates also above, over against the belly which was by the network: and the pomegranates were two hundred in rows round about upon the other chapiter.
1 Kings 7:31
Literal:
And Its opening [was] inside the crown and at the top one cubit and the opening [was] round shaped [like] a pedestal one and a half cubits and also on the opening [were] engravings but the panels were square not round
KJV:
And the mouth of it within the chapiter and above was a cubit: but the mouth thereof was round after the work of the base, a cubit and an half: and also upon the mouth of it were gravings with their borders, foursquare, not round.
1 Kings 8:41
Literal:
Moreover concerning a foreigner who not of Your people Israel is but has come from a country far for sake of Your name
KJV:
Moreover concerning a stranger, that is not of thy people Israel, but cometh out of a far country for thy name's
1 Kings 10:11
Literal:
And the ships of Hiram which brought gold from Ophir brought from Ophir of wood almug plenty great [quantities] and stones precious
KJV:
And the navy also of Hiram, that brought gold from Ophir, brought in from Ophir great plenty of almug trees, and precious stones.
1 Kings 13:18
Literal:
And He said to him too I [am] a prophet as you [are] and an angel spoke to me by the word of Yahweh saying bring him back with you to your house that he may eat bread and drink water He was lying to him
KJV:
He said unto him, I am a prophet also as thou art; and an angel spake unto me by the word of the LORD, saying, Bring him back with thee into thine house, that he may eat bread and drink water. But he lied unto him.
1 Kings 14:14
Literal:
Moreover will raise up Yahweh for Himself a king over Israel who shall cut off - the house of Jeroboam this [is] the day and what Even now
KJV:
Moreover the LORD shall raise him up a king over Israel, who shall cut off the house of Jeroboam that day: but what? even now.
1 Kings 14:23
Literal:
for built also they for themselves high places and [sacred] pillars and wooden images on every hill high and under tree green
KJV:
For they also built them high places, and images, and groves, on every high hill, and under every green tree.
1 Kings 14:24
Literal:
And also perverted persons there were in the land They did according to all the abominations of the nations which had cast out Yahweh before the sons of Israel -
KJV:
And there were also sodomites in the land: and they did according to all the abominations of the nations which the LORD cast out before the children of Israel.
1 Kings 15:13
Literal:
And - Maacah his grandmother and he removed from [being] queen mother because she had made an repulsive image of Asherah and cut down Asa the repulsive image and burned [it] by the Brook Kidron
KJV:
And also Maachah his mother, even her he removed from being queen, because she had made an idol in a grove; and Asa destroyed her idol, and burnt it by the brook Kidron.
1 Kings 16:7
Literal:
And also by Jehu son of Hanani the prophet the word of Yahweh came against Baasha and his house and because of all the evil that he did in the sight of Yahweh in provoking Him to anger with the work of his hands in being like the house of Jeroboam and because he killed them -
KJV:
And also by the hand of the prophet Jehu the son of Hanani came the word of the LORD against Baasha, and against his house, even for all the evil that he did in the sight of the LORD, in provoking him to anger with the work of his hands, in being like the house of Jeroboam; and because he killed him.
1 Kings 16:16
Literal:
And heard [it] the people [who were] encamped said has conspired Zimri and also has killed - the king So made king all Israel Omri the commander of the army over Israel day that in the camp
KJV:
And the people that were encamped heard say, Zimri hath conspired, and hath also slain the king: wherefore all Israel made Omri, the captain of the host, king over Israel that day in the camp.
1 Kings 17:20
Literal:
And he cried out to Yahweh and said my God have also on the widow whom I lodge with whom You brought tragedy by killing - her son
KJV:
And he cried and said, my God, hast thou also brought evil upon the widow with whom I sojourn, by slaying her son?
1 Kings 18:35
Literal:
So ran the water all around the altar and also - the trench he filled with water
KJV:
And the water round about the altar; and he filled the trench also with water.
1 Kings 21:19
Literal:
And You shall speak to him saying thus says Yahweh have you murdered and also taken possession in the place where licked dogs - the blood of Naboth shall lick dogs your blood even you
KJV:
And thou shalt speak unto him, saying, the LORD, Hast thou killed, and also taken possession? And thou shalt speak unto him, saying, the LORD, In the place where dogs licked the blood of Naboth shall dogs lick thy blood,
1 Kings 21:23
Literal:
And also concerning Jezebel spoke Yahweh saying the dogs shall eat - Jezebel by the wall of Jezreel
KJV:
And of Jezebel also spake the LORD, saying, The dogs shall eat Jezebel of Jezreel.
1 Kings 22:22
Literal:
So he said I will go and be a spirit lying in the mouth of all his prophets' And said You shall persuade [him] and also prevail go and do so
KJV:
said I will go forth, and I will be a lying spirit in the mouth of all his prophets. And he said, Thou shalt persuade him, and prevail also: go forth, and do
2 Kings 2:3
Literal:
And came out the sons of the prophets who [were] at Bethel to Elisha and said to him do you know that today Yahweh will take away - your master from over you and he said Yes I know keep silent
KJV:
And the sons of the prophets that were at Bethel came forth to Elisha, and said unto him, Knowest thou that the LORD will take away thy master from thy head to day? And he said, Yea, I know it; hold ye your peace.
2 Kings 2:5
Literal:
And came the sons of the prophets who [were] at Jericho to Elisha and said to him do you know that today Yahweh will take away - your master from over you so he answered Yes I know keep silent
KJV:
And the sons of the prophets that were at Jericho came to Elisha, and said unto him, Knowest thou that the LORD will take away thy master from thy head to day? And he answered, Yea, I know it; hold ye your peace.
2 Kings 8:1
Literal:
And Elisha spoke to the woman whose he had restored to life - son saying Arise and go you you and your household and stay wherever you can for has called Yahweh for a famine and furthermore it will come upon the land for seven years
KJV:
Then spake Elisha unto the woman, whose son he had restored to life, saying, Arise, thou and thine household, and sojourn wheresoever thou canst sojourn: for the LORD hath called for a famine; and it shall also come upon the land seven years.
2 Kings 9:27
Literal:
But when Ahaziah king of Judah saw [this] and he fled by the road to house Beth Haggan so pursued him Jehu and said also him Shoot in the chariot [And they shot him] at the Ascent of Gur which is - by Ibleam to Megiddo and died there
KJV:
But when Ahaziah the king of Judah saw this, he fled by the way of the garden house. And Jehu followed after him, and said, Smite him also in the chariot. And they did so at the going up to Gur, which is by Ibleam. And he fled to Megiddo, and died
2 Kings 13:6
Literal:
Nevertheless not they did depart from the sins of the house of Jeroboam who - had made sin - Israel in them [but] walked and also the wooden image remained in Samaria
KJV:
Nevertheless they departed not from the sins of the house of Jeroboam, who made Israel sin, but walked therein: and there remained the grove also in Samaria.)
2 Kings 16:3
Literal:
But he walked in the way of the kings of Israel and indeed - his son he made pass through the fire according to the abominations of the nations whom had cast out Yahweh - from before the sons of Israel
KJV:
in the way of the kings of Israel, yea, and made his son to pass through the fire, according to the abominations of the heathen, whom the LORD cast out from before the children of Israel.
2 Kings 17:19
Literal:
Also Judah not did keep - the commandments of Yahweh their God but walked in the statutes of Israel which they made
KJV:
Also Judah kept not the commandments of the LORD their God, in the statutes of Israel which they made.
2 Kings 17:41
Literal:
So nations these feared - Yahweh and yet their carved images become served also their children and children their children's as did their fathers they have continued doing even to day this -
KJV:
So these nations the LORD, and served their graven images, both their children, as did their fathers, so do they unto this day.
2 Kings 21:11
Literal:
because that has done Manasseh king of Judah abominations these he has acted more wickedly than all that did the Amorites who [were] before him and has made sin also - Judah with his idols -
KJV:
Because Manasseh king of Judah hath done these abominations, and hath done wickedly above all that the Amorites did, which were before him, and hath made Judah also to sin with his idols:
2 Kings 21:16
Literal:
Moreover blood innocent shed Manasseh much very until till he had filled - Jerusalem from one end to another besides his sin by which he made sin Judah in doing evil in the sight of Yahweh
KJV:
Moreover Manasseh shed innocent blood very much, till he had filled Jerusalem from one end beside his sin wherewith he made Judah to sin, in doing that which was evil in the sight of the LORD.
2 Kings 22:19
Literal:
because was tender your heart and you humbled yourself before Yahweh when you heard what I spoke against place this and against its inhabitants that they would become a desolation and a curse and you tore - your clothes and wept before Me and also I have heard [you] says Yahweh
KJV:
Because thine heart was tender, and thou hast humbled thyself before the LORD, when thou heardest what I spake against this place, and against the inhabitants thereof, that they should become a desolation and a curse, and hast rent thy clothes, and wept before me; I also have heard thee, saith the LORD.
2 Kings 23:15
Literal:
Moreover - the altar that [was] at Bethel [and] the high place which had made Jeroboam son of Nebat who made sin Israel both altar that and the high place he broke down and he burned the high place [and] crushed [it] to powder and burned the wooden image
KJV:
Moreover the altar that was at Bethel, and the high place which Jeroboam the son of Nebat, who made Israel to sin, had made, both that altar and the high place he brake down, and burned the high place, and stamped it small to powder, and burned the grove.
2 Kings 23:19
Literal:
And also - all the shrines of the high places that [were] in the cities of Samaria which had made the kings of Israel to provoke Yahweh to anger took away Josiah and he did to them according to all the deeds that he had done in Bethel
KJV:
And all the houses also of the high places that were in the cities of Samaria, which the kings of Israel had made to provoke the LORD to anger, Josiah took away, and did to them according to all the acts that he had done in Bethel.
2 Kings 23:24
Literal:
Moreover - mediums and spiritists the household gods idols and all the abominations that were seen in the land of Judah and in Jerusalem put away Josiah that he might perform the words of the law which were written in the book found Hilkiah the priest in the house of Yahweh
KJV:
Moreover the workers with familiar spirits, and the wizards, and the images, and the idols, and all the abominations that were spied in the land of Judah and in Jerusalem, did Josiah put away, that he might perform the words of the law which were written in the book that Hilkiah the priest found in the house of the LORD.
2 Kings 23:27
Literal:
And said Yahweh also - Judah I will remove from My sight as I have removed Israel and will cast off city this which I have chosen Jerusalem and the house of which I said shall be My name there
KJV:
And the LORD said, I will remove Judah also out of my sight, as I have removed Israel, and will cast off this city Jerusalem which I have chosen, and the house of which I said, My name
2 Kings 24:4
Literal:
and because of blood the innocent that he had shed for he had filled - Jerusalem with blood innocent and not which would Yahweh pardon
KJV:
And also for the innocent blood that he shed: for he filled Jerusalem with innocent blood; which the LORD would not pardon.
1 Chronicles 10:5
Literal:
And when saw bearer his armorbearer that was dead Saul and fell also he on his sword and died -
KJV:
And when his armourbearer saw that Saul was dead, he fell likewise on the sword, and died.
1 Chronicles 10:13
Literal:
So died Saul for his unfaithfulness which he had committed against Yahweh upon the word of Yahweh because not he did keep and also because he consulted a medium for guidance
KJV:
So Saul died for his transgression which he committed against the LORD, even against the word of the LORD, which he kept not, and also for asking counsel of one that had a familiar spirit, to enquire
1 Chronicles 11:2
Literal:
Also in time past even past even when was Saul king you [were] the one who led out and brought them in - Israel and said Yahweh your God to you You shall shepherd My people Israel and you be ruler over My people Israel
KJV:
And moreover in time past, even when Saul was king, thou wast he that leddest out and broughtest in Israel: and the LORD thy God said unto thee, Thou shalt feed my people Israel, and thou shalt be ruler over my people Israel.
1 Chronicles 12:39
Literal:
All these men of war who could keep ranks with a heart loyal came to Hebron to make king - David over Israel and the rest of Israel [were] of mind one David
KJV:
And there they were with David for them.
1 Chronicles 18:11
Literal:
Also these dedicated King David to Yahweh along with the silver and gold that he had brought from all [these] nations from Edom and from Moab and from the sons of Ammon and from the Philistines and from Amalek
KJV:
Them also king David dedicated unto the LORD, with the silver and the gold that he brought from all these nations; from Edom, and from Moab, and from the children of Ammon, and from the Philistines, and from Amalek.
1 Chronicles 19:15
Literal:
And when the sons of Ammon saw that was fleeing Syria and fled also they before Abishai his brother and entered the city So went Joab to Jerusalem -
KJV:
And when the children of Ammon saw that the Syrians were fled, before Abishai his brother, and entered into the city. Then Joab came to Jerusalem.
1 Chronicles 20:6
Literal:
And there was yet again war at Gath and where there was a man of [great] stature and with fingers six [on each hand] and six [toes on each foot] twenty and four and also he was born from Rapha
KJV:
And yet again there was war at Gath, where was a man of great stature, whose fingers were four and twenty, six on each foot: and he also was the son of the giant.
1 Chronicles 23:26
Literal:
and also to the Levites no longer they shall carry - the tabernacle or any of its articles for the service
KJV:
And also unto the Levites; they shall no more carry the tabernacle, nor any vessels of it for the service
1 Chronicles 24:31
Literal:
And cast also Those lots just as their brothers did the sons of Aaron in the presence of David King and Zadok and Ahimelech and the heads of the fathers' [houses] of the priests and Levites fathers [did] the chief just as their brothers younger -
KJV:
These likewise cast lots over against their brethren the sons of Aaron in the presence of David the king, and Zadok, and Ahimelech, and the chief of the fathers of the priests and Levites, even the principal fathers over against their younger brethren.
1 Chronicles 29:9
Literal:
And rejoiced the people for they had offered willingly because with a heart loyal they had offered willingly to Yahweh and also David King rejoiced joy greatly -
KJV:
Then the people rejoiced, for that they offered willingly, because with perfect heart they offered willingly to the LORD: and David the king also rejoiced with great joy.
1 Chronicles 29:24
Literal:
And all the leaders and the mighty men and also all the sons of King David pledged allegiance submitted themselves to Solomon King
KJV:
And all the princes, and the mighty men, and all the sons likewise of king David, submitted themselves unto Solomon the king.
2 Chronicles 1:11
Literal:
and said God to Solomon because that was this in your heart and not you have asked riches or wealth or honor or the life of your enemies and life long nor have you asked but have asked for yourself wisdom and knowledge that you may judge - My people whom I have made you king over whom
KJV:
And God said to Solomon, Because this was in thine heart, and thou hast not asked riches, wealth, or honour, nor the life of thine enemies, neither yet hast asked long life; but hast asked wisdom and knowledge for thyself, that thou mayest judge my people, over whom I have made thee king:
2 Chronicles 6:32
Literal:
Moreover concerning a foreigner who not of Your people Israel is but who comes from a country far for the sake of Your name great and Your hand mighty and Your arm outstretched and when they come and pray in temple this
KJV:
Moreover concerning the stranger, which is not of thy people Israel, but is come from a far country for thy great name's sake, and thy mighty hand, and thy stretched out arm; if they come and pray in this house;
2 Chronicles 9:10
Literal:
And the servants of Hiram Huram and the servants of Solomon who brought gold from Ophir wood algum and stones precious
KJV:
And the servants of Solomon, which brought gold from Ophir, brought algum trees and precious stones.
2 Chronicles 12:12
Literal:
And when he humbled himself turned from him the wrath of Yahweh so as not to destroy [him] completely and also in Judah went things well -
KJV:
And when he humbled himself, the wrath of the LORD turned from him, that he would not destroy him altogether: and also in Judah things went well.
2 Chronicles 14:15
Literal:
And also the enclosures livestock they attacked and carried off sheep in abundance and camels and returned to Jerusalem -
KJV:
They smote also the tents of cattle, and carried away sheep and camels in abundance, and returned to Jerusalem.
2 Chronicles 15:16
Literal:
And Maacah the mother of Asa the king he removed from [being] queen mother because she had made of Asherah an obscene image and cut down Asa - her obscene image then crushed and burned [it] by the Brook Kidron
KJV:
And also concerning Maachah the mother of Asa the king, he removed her from being queen, because she had made an idol in a grove: and Asa cut down her idol, and stamped it, and burnt it at the brook Kidron.
2 Chronicles 16:12
Literal:
And became diseased Asa in the year thirty and nine of his reign in his feet until [was] was severe and his malady and yet in his disease not he did seek - Yahweh but the physicians
KJV:
And Asa in the thirty and ninth year of his reign was diseased in his feet, until his disease was exceeding great: yet in his disease he sought not to the LORD, but to the physicians.
2 Chronicles 17:11
Literal:
And [some] of the Philistines brought Jehoshaphat presents and silver as tribute and the Arabs him flocks rams seven thousand and seven hundred and male goats thousand hundred -
KJV:
Also some of the Philistines brought Jehoshaphat presents, and tribute silver; and the Arabians brought him flocks, seven thousand and seven hundred rams, and seven thousand and seven hundred he goats.
2 Chronicles 18:21
Literal:
so he said I will go out and be a spirit lying in the mouth of all his prophets And [Yahweh] said You shall persuade [him] and also prevail go out and do so
KJV:
And he said, I will go out, and be a lying spirit in the mouth of all his prophets. And the LORD said, Thou shalt entice him, and thou shalt also prevail: go out, and do
2 Chronicles 19:8
Literal:
Moreover in Jerusalem appointed Jehoshaphat some of the Levites and priests and some of the chief fathers of Israel for the judgment of Yahweh for controversies and when they returned to Jerusalem
KJV:
Moreover in Jerusalem did Jehoshaphat set of the Levites, and of the priests, and of the chief of the fathers of Israel, for the judgment and for controversies, when they returned to Jerusalem.
2 Chronicles 20:4
Literal:
So gathered together Judah to ask [help] from Yahweh even and from all the cities of Judah they came to seek - Yahweh
KJV:
And Judah gathered themselves together, to ask help of the LORD: even out of all the cities of Judah they came to seek the LORD.
2 Chronicles 20:13
Literal:
And all Judah stood before Yahweh with their little ones their wives and their children -
KJV:
And all Judah stood before the LORD, with their little ones, their wives, and their children.
2 Chronicles 21:4
Literal:
And when was established Joram over the kingdom of his father and he strengthened himself and killed - all his brothers with the sword and also [others] of the princes of Israel
KJV:
Now when Jehoram was risen up to the kingdom of his father, he strengthened himself, and slew all his brethren with the sword, and divers also of the princes of Israel.
2 Chronicles 21:11
Literal:
Moreover he made high places in the mountains of Judah and caused to commit harlotry - the inhabitants of Jerusalem and led astray Judah -
KJV:
Moreover he made high places in the mountains of Judah, and caused the inhabitants of Jerusalem to commit fornication, and compelled Judah thereto.
2 Chronicles 21:13
Literal:
but have walked in the way of the kings of Israel and have made to play the harlot - Judah and the inhabitants of Jerusalem like the harlotry of the house of Ahab and also your brothers those of household of your father [who were] better than yourself have killed
KJV:
in the way of the kings of Israel, and hast made Judah and the inhabitants of Jerusalem to go a whoring, of the house of Ahab, and also hast slain thy brethren of thy father's house, which were better
2 Chronicles 21:17
Literal:
and they came up into Judah and invaded it and carried away - all the possessions that were found in house of the king and also his sons and his wives so that not there was left to him a son for except Jehoahaz the youngest of his sons
KJV:
And they came up into Judah, and brake into it, and carried away all the substance that was found in the king's house, and his sons also, and his wives; so that there was never a son left him, save Jehoahaz, the youngest of his sons.