Genesis 18:3
Literal:
and said My lord if now I have found favor in Your sight not I pray do pass on by Your servant
KJV:
And said, if now I have found favour in thy sight, pass not away, I pray thee, from thy servant:
Genesis 18:12
Literal:
Therefore laughed Sarah within herself saying after I have grown old shall I have to me pleasure and my master being old
KJV:
Therefore Sarah laughed within herself, saying, After I am waxed old shall I have pleasure, my lord being old also?
Genesis 19:2
Literal:
And he said Here now my lords turn in please to house of your servant and spend the night and wash your feet Then you may rise early and go on your way And they said No for in the open square we will spend the night
KJV:
And he said, Behold now, my lords, turn in, I pray you, into your servant's house, and tarry all night, and wash your feet, and ye shall rise up early, and go on your ways. And they said, in the street all night.
Genesis 23:6
Literal:
Hear us my lord a prince mighty You [are] Among us in the choicest of our burial places bury - your dead - of us his burial place none will withhold from you that you may bury your dead
KJV:
Hear us, my lord: thou art a mighty prince among us: in the choice of our sepulchres bury thy dead; none of us shall withhold from thee his sepulchre, but that thou mayest bury thy dead.
Genesis 23:11
Literal:
No my lord hear me The field I give you and the cave that [is] in it to you I give it in the presence of the sons of my people I give it to you to bury your dead
KJV:
Nay, my lord, hear me: the field give I thee, and the cave that is therein, I give it thee; in the presence of the sons of my people give I it thee: bury thy dead.
Genesis 23:15
Literal:
My lord listen to me The land [is worth] four hundred shekels of silver between me and you what [is] that so your dead bury
KJV:
My lord, hearken unto me: the land is worth four hundred shekels of silver; what is that betwixt me and thee? bury therefore thy dead.
Genesis 24:9
Literal:
So put the servant - his hand under the thigh of Abraham his master and swore to him concerning the matter this
KJV:
And the servant put his hand under the thigh of Abraham his master, and sware to him concerning that matter.
Genesis 24:10
Literal:
And took the servant ten camels from the camels of his master and departed with all the goods from his master in his hand and he arose and went to - Mesopotamia the city of Nahor
KJV:
And the servant took ten camels of his master, for all the goods of his master were in his hand: and he arose, to Mesopotamia, unto the city of Nahor.
Genesis 24:12
Literal:
And he said Yahweh God of my master Abraham give success please unto me today and show kindness to my master Abraham
KJV:
And he said, O LORD God of my master Abraham, I pray thee, send me good speed this day, and shew kindness unto my master Abraham.
Genesis 24:14
Literal:
And let it come to pass that the girl whom I say to let down please your pitcher that I may drink and she says Drink and also your camels I will water [let] her [be the one] You have appointed for Your servant Isaac and by this I will know that You have shown kindness to my master
KJV:
And let it come to pass, that the damsel to whom I shall say, Let down thy pitcher, I pray thee, that I may drink; and she shall say, Drink, thy camels drink also: let the same be she that thou hast appointed for thy servant Isaac; and thereby shall I know that thou hast shewed kindness unto my master.
Genesis 24:18
Literal:
So she said Drink my lord And she quickly then let down her jar to her hand and gave him a drink
KJV:
And she said, Drink, my lord: and she hasted, and let down her pitcher upon her hand, and gave him drink.
Genesis 24:27
Literal:
And he said Blessed [be] Yahweh God of my master Abraham who not has forsaken His mercy and His truth toward my master I being on the way led me Yahweh to the house of the brother of my master
KJV:
And he said, Blessed be the LORD God of my master Abraham, who hath not left destitute my master of his mercy and his truth: I being in the way, the LORD led me to the house of my master's brethren.
Genesis 24:35
Literal:
Yahweh has blessed - my master greatly and he has become great And He has given him flocks and herds and silver and gold and menservants and maidservants and camels and donkeys
KJV:
And the LORD hath blessed my master greatly; and he is become great: and he hath given him flocks, and herds, and silver, and gold, and menservants, and maidservants, and camels, and asses.
Genesis 24:36
Literal:
And bore Sarah wife of my master a son to my master when she was old and he has given to him - all that he has
KJV:
And Sarah my master's wife bare a son to my master when she was old: and unto him hath he given all that he hath.
Genesis 24:37
Literal:
And made me swear my master saying not you shall take a wife for my son from the daughters of the Canaanite whose I dwell in land
KJV:
And my master made me swear, saying, Thou shalt not take a wife to my son of the daughters of the Canaanites, in whose land I dwell:
Genesis 24:39
Literal:
And I said to my master Perhaps not will follow the woman me
KJV:
And I said unto my master, Peradventure the woman
Genesis 24:42
Literal:
And I came today to the well and said Yahweh God of my master Abraham if You only will prosper the way in which I walk upon
KJV:
And I came this day unto the well, and said, O LORD God of my master Abraham, if now thou do prosper my way which I go:
Genesis 24:44
Literal:
And she says to me both you drink and also for your camels I will draw [may] she [be] the woman whom has appointed Yahweh for the son of my master
KJV:
And she say to me, Both drink thou, and I will also draw for thy camels: let the same be the woman whom the LORD hath appointed out for my master's son.
Genesis 24:48
Literal:
And I bowed my head and worshiped Yahweh and blessed - Yahweh God of my master Abraham who had led me in the way of truth to take the daughter of brother for his son
KJV:
And I bowed down my head, and worshipped the LORD, and blessed the LORD God of my master Abraham, which had led me in the right way to take my master's brother's daughter unto his son.
Genesis 24:49
Literal:
Now if you will deal kindly and truly with my master tell me and if not me that I may turn to the right hand or the left
KJV:
And now if ye will deal kindly and truly with my master, tell me; that I may turn to the right hand, or to the left.
Genesis 24:51
Literal:
Behold Rebekah before you take [her] and go and let her be wife of the son of your master as has spoken Yahweh
KJV:
Behold, Rebekah is before thee, take and let her be thy master's son's wife, as the LORD hath spoken.
Genesis 24:54
Literal:
And ate and drank he and the men who [were] with him and spent the night there And they arose in the morning and he said Send me away to my master
KJV:
And they did eat and drink, that were with him, and tarried all night; and they rose up in the morning, and he said, Send me away unto my master.
Genesis 24:56
Literal:
And he said to them not do hinder me since Yahweh has prospered my way send me away so that I may go to my master
KJV:
And he said unto them, Hinder me not, seeing the LORD hath prospered my way; send me away to my master.
Genesis 24:65
Literal:
For she had said to the servant who [is] man this walking in the field to meet us and said the servant it [is] my master So she took a veil and covered herself
KJV:
For she had said unto the servant, What man is this that walketh in the field to meet us? And the servant had said, It is my master: therefore she took a vail, and covered herself.
Genesis 31:35
Literal:
And she said to her father not - let it displease my lord that cannot I rise before you for the manner of women [is] with me And he searched but not did find - the household idols
KJV:
And she said to her father, Let it not displease my lord that I cannot rise up before thee; for the custom of women is upon me. And he searched, but found not the images.
Genesis 32:4
Literal:
And he commanded them saying thus speak to my lord Esau says your servant Jacob with Laban I have dwelt and stayed there until now
KJV:
And he commanded them, saying, unto my lord Esau; Thy servant Jacob saith thus, I have sojourned with Laban, and stayed there
Genesis 32:5
Literal:
And have I oxen and donkeys flocks and menservants and maidservants and I have sent to tell my lord that I may find favor in your sight
KJV:
And I have oxen, and asses, flocks, and menservants, and womenservants: and I have sent to tell my lord, that I may find grace in thy sight.
Genesis 32:18
Literal:
then you shall say They belong to your servant of Jacob a present it [is] sent to my lord Esau And behold also he [is] behind us
KJV:
Then thou shalt say, They be thy servant Jacob's; it is a present sent unto my lord Esau: and, behold, also he is behind us.
Genesis 33:8
Literal:
And Esau said who [is] to [you] all company this which I met and he said [These are] to find favor in the sight of my lord
KJV:
And he said, What meanest thou by all this drove which I met? And he said, These are to find grace in the sight of my lord.
Genesis 33:13
Literal:
But Jacob said to him My lord knows that the sons [are] weak and the flocks and herds which are nursing [are] with me and if they are driven hard day one then will die all the flock
KJV:
And he said unto him, My lord knoweth that the children are tender, and the flocks and herds with young are with me: and if men should overdrive them one day, all the flock will die.
Genesis 33:14
Literal:
Let go on ahead please my lord before his servant and I will lead on slowly at a pace which the livestock that go before me and are able to endure [and] the sons until I come to my lord in Seir
KJV:
Let my lord, I pray thee, pass over before his servant: and I will lead on softly, according as the cattle that goeth before me and the children be able to endure, until I come unto my lord unto Seir.
Genesis 33:15
Literal:
And said Esau let me leave now with you [some] of the people who [are] with me But he said why this let me find favor in the sight of my lord
KJV:
And Esau said, Let me now leave with thee some of the folk that are with me. And he said, What needeth it? let me find grace in the sight of my lord.
Genesis 39:2
Literal:
And was Yahweh with Joseph and he was a man successful in the house of his master the Egyptian
KJV:
And the LORD was with Joseph, and he was a prosperous and he was in the house of his master the Egyptian.
Genesis 39:3
Literal:
And saw his master that Yahweh [was] with him and all that he did Yahweh made to prosper in his hand
KJV:
And his master saw that the LORD made all that he did to prosper in his hand.
Genesis 39:7
Literal:
And it came to pass after things these that cast the wife of his master - her eyes on Joseph and she said Lie with me
KJV:
And it came to pass after these things, that his master's wife cast her eyes upon Joseph; and she said, Lie
Genesis 39:8
Literal:
But he refused and said to the wife of his master behold my master not does concern with me what [is] in the house and all that has he he has committed to my hand
KJV:
But he refused, and said unto his master's wife, Behold, my master wotteth not what is with me in the house, and he hath committed all that he hath to my hand;
Genesis 39:16
Literal:
So she kept his garment with her until came his master to home
KJV:
And she laid up his garment by her, until his lord came home.
Genesis 39:19
Literal:
So it was when heard his master - the words of his wife which she spoke to him saying manner after this did to me your servant and was kindled his wrath
KJV:
And it came to pass, when his master heard the words of his wife, which she spake unto him, saying, After this manner did thy servant to me; that his wrath was kindled.
Genesis 39:20
Literal:
And took the master of Joseph him and put him into the house of imprisonment a place where - prisoners of the king [were] confined and he was there in the prison
KJV:
And Joseph's master took him, and put him into the prison, a place where the king's were bound: and he was there in the prison.
Genesis 40:1
Literal:
And it came to pass after things these [that] offended the cupbearer of the king of Egypt and the baker their lord the king of Egypt
KJV:
And it came to pass after these things, of the king of Egypt and his baker had offended their lord the king of Egypt.
Genesis 40:7
Literal:
So he asked - the officers of Pharaoh who [were] with him in the custody of house of his lord saying why do you look [so] sad today
KJV:
And he asked Pharaoh's officers that were with him in the ward of his lord's house, saying, Wherefore look ye so sadly to day?
Genesis 42:10
Literal:
And they said to him No my lord but your servants have come to buy food
KJV:
And they said unto him, Nay, my lord, but to buy food are thy servants come.
Genesis 42:30
Literal:
spoke the man lord of the land to us roughly and took us for spies - of the country
KJV:
who is the lord of the land, spake roughly to us, and took us for spies of the country.
Genesis 42:33
Literal:
And said to us the man lord of the country by this I will know that honest you [are] of your brothers one leave [here] with me and [food for] the famine of your households take and be gone
KJV:
And the man, the lord of the country, said unto us, Hereby shall I know that ye are true men; leave one of your brethren here with me, and take food for the famine of your households,
Genesis 43:20
Literal:
and said - sir indeed we came down the first time to buy food
KJV:
And said, O sir, we came indeed at the first time to buy food:
Genesis 44:5
Literal:
[Is] not this which drinks my lord from and he indeed practices divination with You have done evil in so doing
KJV:
Is not this it in which my lord drinketh, and whereby indeed ye have done evil in so doing.
Genesis 44:7
Literal:
And they said to him why does say my lord words these Far be it from us that your servants should do a thing such
KJV:
And they said unto him, Wherefore saith my lord these words? God forbid that thy servants should do according to this thing:
Genesis 44:8
Literal:
Behold the silver which we found in the mouth of our sacks we brought back to you from the land of Canaan Then how could we steal from house of your lord silver or gold
KJV:
Behold, the money, which we found in our sacks' mouths, we brought again unto thee out of the land of Canaan: how then should we steal out of thy lord's house silver or gold?
Genesis 44:9
Literal:
with whomever is found it of your servants and let him die and also we will be of my lord slaves
KJV:
With whomsoever of thy servants it be found, both let him die, and we also will be my lord's bondmen.
Genesis 44:16
Literal:
and said Judah what shall we say to my lord shall we speak Or how shall we clear ourselves God has found out - the iniquity of your servants behold we are slaves of my lord both we and [he] also whom was found the cup with
KJV:
And Judah said, unto my lord? what shall we speak? or how shall we clear ourselves? God hath found out the iniquity of thy servants: behold, we are my lord's servants, both we, and he also with whom the cup is found.
Genesis 44:18
Literal:
And came near to him Judah and said Oh my lord let speak please your servant a word in the ears of my lord and not do let burn your anger against your servant for you [are] even like Pharaoh
KJV:
Then Judah came near unto him, and said, Oh my lord, let thy servant, I pray thee, speak a word in my lord's ears, and let not thine anger burn against thy servant: for thou art even as Pharaoh.
Genesis 44:19
Literal:
My lord asked - his servants saying have you a father or a brother
KJV:
My lord asked his servants, saying, Have ye a father, or a brother?
Genesis 44:20
Literal:
and we said to my lord we have to us a father an old man and a child of [his] old age [who is] young and his brother is dead and is left he alone of his mother's children and his father loves him
KJV:
And we said unto my lord, We have a father, an old man, and a child of his old age, a little one; and his brother is dead, and he alone is left of his mother, and his father loveth him.
Genesis 44:22
Literal:
And we said to my lord cannot - the boy leave - his father for [if] he should leave his father thenhe would die
KJV:
And we said unto my lord, The lad cannot leave his father: for if he should leave his father, his father would die.
Genesis 44:24
Literal:
So it was when we went up to your servant my father that we told to him the words of my lord
KJV:
And it came to pass when we came up unto thy servant my father, we told him the words of my lord.
Genesis 44:33
Literal:
Now therefore let remain please your servant instead of the boy as a slave to my lord and the boy let go up with his brothers
KJV:
Now therefore, I pray thee, let thy servant abide instead of the lad a bondman to my lord; and let the lad go up with his brethren.
Genesis 45:8
Literal:
So now not you sent me here but God and He has made me a father to Pharaoh and lord of all his house and a ruler over all the land of Egypt
KJV:
So now it was not you that sent me hither, but God: and he hath made me a father to Pharaoh, and lord of all his house, and a ruler throughout all the land of Egypt.
Genesis 45:9
Literal:
Hurry and go up to my father and say to him thus says your son Joseph has made me God lord of all Egypt come down to me not do tarry
KJV:
Haste ye, and go up to my father, and say thy son Joseph, God hath made me lord of all Egypt: come down unto me, tarry
Genesis 47:18
Literal:
And when had ended year that then they came to him year the second and said to him not we will hide from my lord that if is gone our money and our herds of livestock also has my lord nothing remains in the sight of my lord except our bodies and our lands
KJV:
When that year was ended, they came unto him the second year, and said unto him, We will not hide it from my lord, how that our money is spent; my lord also hath our herds of cattle; there is not ought left in the sight of my lord, but our bodies, and our lands:
Genesis 47:25
Literal:
So they said You have saved our lives let us find favor in the sight of my lord and we will be servants of Pharaoh
KJV:
And they said, Thou hast saved our lives: let us find grace in the sight of my lord, and we will be Pharaoh's servants.
Exodus 21:4
Literal:
If his master has given him a wife and she has borne sons or daughters the wife and her children shall be of her master and he shall go out by himself
KJV:
If his master have given him a wife, and she have born him sons or daughters; the wife and her children shall be her master's, and he shall go out by himself.
Exodus 21:5
Literal:
But if plainly says the servant I love - my master my wife and my children not I will go out free
KJV:
And if the servant shall plainly I love my master, my wife, and my children; I will not go out free:
Exodus 21:6
Literal:
then shall bring him his master to the judges and He shall bring him the door or the doorpost and shall pierce his master - his ear with an awl and he shall serve him forever -
KJV:
Then his master shall bring him unto the judges; he shall also bring him to the door, or unto the door post; and his master shall bore his ear through with an aul; and he shall serve him for ever.
Exodus 21:8
Literal:
If she is displeasing in the eyes of her master who - to himself has betrothed her then he shall let her be redeemed To a foreign people no He shall have right to sell her since he has dealt deceitfully with her
KJV:
If she please not her master, who hath betrothed her to himself, then shall he let her be redeemed: to sell her unto a strange nation he shall have no power, seeing he hath dealt deceitfully with her.
Exodus 21:32
Literal:
If a male gores the ox or maidservant of silver thirty shekels he shall give to their master and the ox shall be stoned -
KJV:
If the ox shall push a manservant or a maidservant; he shall give unto their master thirty shekels of silver, and the ox shall be stoned.
Exodus 32:22
Literal:
so said Aaron not do let become hot the anger of my lord You know - the people that on evil it [is set]
KJV:
And Aaron said, Let not the anger of my lord wax hot: thou knowest the people, that they are set on mischief.
Numbers 11:28
Literal:
So answered Joshua son of Nun assistant Moses [one] of his choice men and said my lord Moses' forbid them
KJV:
And Joshua the son of Nun, the servant of Moses, one of his young men, answered and said, My lord Moses, forbid
Numbers 12:11
Literal:
So said Aaron to Moses Oh my lord not please do lay on us [this] sin in which we have done foolishly and in which we have sinned
KJV:
And Aaron said unto Moses, Alas, my lord, I beseech thee, lay not the sin upon us, wherein we have done foolishly, and wherein we have sinned.
Numbers 32:25
Literal:
And spoke the sons of Gad and the sons of Reuben to Moses saying Your servants will do as my lord commands
KJV:
And the children of Gad and the children of Reuben spake unto Moses, saying, Thy servants will do as my lord commandeth.
Numbers 32:27
Literal:
but your servants will cross over every man armed for war before Yahweh to battle just as my lord says
KJV:
But thy servants will pass over, every man armed for war, before the LORD to battle, as my lord saith.
Numbers 36:2
Literal:
and they said - my lord [Moses] commanded Yahweh to give the land as an inheritance by lot to the sons of Israel and my lord was commanded by Yahweh to give - the inheritance of Zelophehad our brother to his daughters
KJV:
And they said, The LORD commanded my lord to give the land for an inheritance by lot to the children of Israel: and my lord was commanded by the LORD to give the inheritance of Zelophehad our brother unto his daughters.
Deuteronomy 10:17
Literal:
For Yahweh your God is God of gods and Lord of lords the God great mighty and awesome who not regards persons nor takes a bribe
KJV:
For the LORD your God and Lord a great God, a mighty, and a terrible, which regardeth not persons, nor taketh reward:
Deuteronomy 23:15
Literal:
Not You shall give back the slave to his master who has escaped to you from his master
KJV:
Thou shalt not deliver unto his master the servant which is escaped from his master
Judges 3:25
Literal:
So they waited till they were embarrassed and still not he had opened the doors of the upper room therefore they took - the key and opened [them] and there was their master fallen on the floor dead
KJV:
And they tarried till they were ashamed: and, behold, he opened not the doors of the parlour; therefore they took a key, and opened them: and, behold, their lord was fallen down dead on the earth.
Judges 4:18
Literal:
And went out Jael to meet Sisera and said to him Turn aside my lord turn aside to me not Do fear and when he had turned aside with her into the tent and she covered him with a blanket
KJV:
And Jael went out to meet Sisera, and said unto him, Turn in, my lord, turn in to me; fear not. And when he had turned in unto her into the tent, she covered him with a mantle.
Judges 6:13
Literal:
And said to Him Gideon O my lord and if is Yahweh with us then why has happened to us all this and where [are] all His miracles about which told us our fathers saying did not from Egypt bring us up Yahweh but now has forsaken us and delivered us into the hands of the Midianites
KJV:
And Gideon said unto him, Oh my Lord, if the LORD be with us, why then is all this befallen us? and where be all his miracles which our fathers told us of, saying, Did not the LORD bring us up from Egypt? but now the LORD hath forsaken us, and delivered us into the hands of the Midianites.
Judges 19:11
Literal:
They [were] near Jebus and the day was spent far and said the servant to his master come please and let us turn aside into city of the Jebusite this and lodge in it
KJV:
And when they were by Jebus, the day was far spent; and the servant said unto his master, I pray thee, and let us turn in into this city of the Jebusites, and lodge in it.
Judges 19:12
Literal:
But said to him his master not we will turn aside here into a city of foreigners who not of the sons of Israel are and we will go on to Gibeah
KJV:
And his master said unto him, We will not turn aside hither into the city of a stranger, that is not of the children of Israel; we will pass over to Gibeah.
Judges 19:26
Literal:
And came the woman as was dawning the day and fell down at the door of house of the man where her master [was] there till it was light
KJV:
Then came the woman in the dawning of the day, and fell down at the door of the man's house where her lord was, till it was light.
Judges 19:27
Literal:
And when arose her master in the morning and opened the doors of the house and went out to go his way and there was the women his concubine fallen [at] the door and with her hands on the threshold
KJV:
And her lord rose up in the morning, and opened the doors of the house, and went out his way: and, behold, the woman his concubine was fallen down at the door of the house, and her hands were upon the threshold.
Ruth 2:13
Literal:
And she said let me find favor in your sight my lord for you have comforted me and have spoken to kindly your maidservant and though I not am like one of your servant girls
KJV:
Then she said, Let me find favour in thy sight, my lord; for that thou hast comforted me, and for that thou hast spoken friendly unto thine handmaid, though I be not like unto one of thine handmaidens.
1 Samuel 1:15
Literal:
And answered Hannah and said No my lord I [am] a woman of sorrowful spirit I and neither wine nor drink intoxicating have drunk but have poured out - my soul before Yahweh
KJV:
And Hannah answered and said, No, my lord, I am a woman of a sorrowful spirit: I have drunk neither wine nor strong drink, but have poured out my soul before the LORD.
1 Samuel 1:26
Literal:
And she said Oh my lord as lives your soul my lord I [am] the woman who stood by you in this [place] praying to Yahweh
KJV:
And she said, Oh my lord, as thy soul liveth, my lord, I am the woman that stood by thee here, praying unto the LORD.
1 Samuel 16:16
Literal:
Command let now our master your servants [who are] before you to seek out a man skillful [who is] a player on the harp and it shall be when is upon you the spirit from God distressing that he shall play it with his hand and [will be] well you -
KJV:
Let our lord now command thy servants, which are before thee, to seek out a man, who is a cunning player on an harp: and it shall come to pass, when the evil spirit from God is upon thee, that he shall play with his hand, and thou shalt be well.
1 Samuel 20:38
Literal:
And cried out Jonathan after the boy hurry Make haste not Do delay so gathered up boy of Jonathan - - the arrows and came back to his master
KJV:
And Jonathan cried after the lad, Make speed, haste, stay not. And Jonathan's lad gathered up and came to his master.
1 Samuel 22:12
Literal:
And said Saul Hear now son of Ahitub And he answered Here I am my lord
KJV:
And Saul said, Hear now, thou son of Ahitub. And he answered, Here I am, my lord.
1 Samuel 24:6
Literal:
And he said to his men forbid I Yahweh that should do - thing this to my master anointed of Yahweh to stretch out my hand against him seeing the anointed of Yahweh he [is]
KJV:
And he said unto his men, forbid that I should do this thing unto my master, anointed, to stretch forth mine hand against him, seeing he is the anointed
1 Samuel 24:8
Literal:
And arose David afterward afterward and went out of - of the cave and called out to Saul saying My lord the king And when looked Saul behind him and stooped with his face to the earth and bowed down -
KJV:
David also arose afterward, and went out of the cave, and cried after Saul, saying, My lord the king. And when Saul looked behind him, David stooped with his face to the earth, and bowed himself.
1 Samuel 24:10
Literal:
Look day this have seen your eyes - that delivered you Yahweh today into my hand in the cave and [someone] urged [me] to kill you but [my eye] spared you and I said not I will stretch out my hand against my lord for anointed Yahweh's he [is]
KJV:
Behold, this day thine eyes have seen how that the LORD had delivered thee to day into mine hand in the cave: and some bade me kill thee: but mine eye spared thee; and I said, I will not put forth mine hand against my lord; for he is the LORD'S anointed.
1 Samuel 25:10
Literal:
And answered Nabal - servants of David and said who [is] David and who [is] the son of Jesse nowadays there are many servants who break away each one from his master
KJV:
And Nabal answered David's servants, and said, Who is David? and who is the son of Jesse? servants now a days that break away every man from his master.
1 Samuel 25:14
Literal:
And Abigail wife of Nabal told of the young men one of the young men saying Look sent David messengers from the wilderness to greet - our master and he reviled them
KJV:
But one of the young men told Abigail, Nabal's wife, saying, Behold, David sent messengers out of the wilderness to salute our master; and he railed on them.
1 Samuel 25:17
Literal:
Therefore now know and consider what you will do for is determined harm against our master and against all his household for he [is such] - a scoundrel that [one] cannot speak to him
KJV:
Now therefore know and consider what thou wilt do; for evil is determined against our master, and against all his household: for he is such a son of Belial, that a man cannot speak
1 Samuel 25:24
Literal:
so she fell at his feet and said On me [on] me my lord [let] this iniquity [be] and let speak please your maidservant in your ears and hear - the words of your maidservant
KJV:
And fell at his feet, and said, Upon me, my lord, upon me let this iniquity be: and let thine handmaid, I pray thee, speak in thine audience, and hear the words of thine handmaid.
1 Samuel 25:25
Literal:
Not please let not regard my lord - attention to man scoundrel this upon Nabal for as his name [is] so [is] he Nabal [is] his name and folly [is] with him but I your maidservant not did see the young men of my lord whom you sent
KJV:
Let not my lord, I pray thee, regard this man of Belial, even Nabal: for as his name is, so is he; Nabal is his name, and folly is with him: but I thine handmaid saw not the young men of my lord, whom thou didst send.
1 Samuel 25:26
Literal:
Therefore now my lord [as] lives Yahweh and [as] lives your soul since has held you back Yahweh from coming to bloodshed and from avenging with your own hand yourself and then let be as Nabal Your enemies and those who seek for my lord harm
KJV:
Now therefore, my lord, as the LORD liveth, and as thy soul liveth, seeing the LORD hath withholden thee from coming to shed blood, and from avenging thyself with thine own hand, now let thine enemies, and they that seek evil to my lord, be as Nabal.
1 Samuel 25:27
Literal:
Now present this which has brought your maidservant to my lord and let it be given to the young men who follow - my lord
KJV:
And now this blessing which thine handmaid hath brought unto my lord, let it even be given unto the young men that follow my lord.
1 Samuel 25:28
Literal:
Forgive please the trespass of your maidservant for surely will make Yahweh for my lord an house enduring because the battles of Yahweh my lord fights and evil not is found in you throughout your days
KJV:
I pray thee, forgive the trespass of thine handmaid: for the LORD will certainly my lord a sure house; because my lord fighteth the battles of the LORD, and evil hath not been found in thee all thy days.
1 Samuel 25:29
Literal:
And yet has risen a man to pursue you and seek - your life but shall be the life of my lord bound in the bundle of the living with Yahweh your God and the lives of your enemies He shall sling out of the middle [as [from] the pocket of a sling
KJV:
Yet a man is risen to pursue thee, and to seek thy soul: of my lord shall be bound in the bundle of life with the LORD thy God; and the souls of thine enemies, them shall he sling out, as out of the middle of a sling.
1 Samuel 25:30
Literal:
And it shall come to pass when has done Yahweh for my lord according to all that He has spoken - the good concerning you and has appointed you ruler over Israel
KJV:
And it shall come to pass, when the LORD shall have done to my lord according to all the good that he hath spoken concerning thee, and shall have appointed thee ruler over Israel;
1 Samuel 25:31
Literal:
that no will be this to you grief nor offense of heart to my lord that either you have shed blood without cause or that has avenged my lord himself but when has dealt well Yahweh with my lord then remember - your maidservant -
KJV:
That this shall be no grief unto thee, nor offence of heart unto my lord, either that thou hast shed blood causeless, or that my lord hath avenged himself: but when the LORD shall have dealt well with my lord, then remember thine handmaid.
1 Samuel 25:41
Literal:
And she arose and bowed her face to the earth and said Here is your maidservant a servant to wash the feet of the servants of my lord
KJV:
And she arose, and bowed herself on her face to the earth, and said, Behold, let thine handmaid be a servant to wash the feet of the servants of my lord.
1 Samuel 26:15
Literal:
so said David to Abner [Are] not a man you and who [is] like you in Israel then why not have you guarded unto your lord the king for came in one of the people to destroy - the king your lord
KJV:
And David said to Abner, Art not thou a valiant man? and who is like to thee in Israel? wherefore then hast thou not kept thy lord the king? for there came one of the people in to destroy the king thy lord.
1 Samuel 26:16
Literal:
[is] not good thing this that you have done [As] lives Yahweh surely deserve to die you because not you have guarded on your master upon anointed Of Yahweh now see where [is] spear of the king and the jug of water that [was] - by his head
KJV:
This thing is not good that thou hast done. As the LORD liveth, ye are worthy to die, because ye have not kept your master, the LORD'S anointed. And now see where the king's spear is, and the cruse of water that was at his bolster.
1 Samuel 26:17
Literal:
And knew Saul - voice of David and said [Is] your voice this my son David David [it is] my voice my lord king
KJV:
And Saul knew David's voice, and said, Is this thy voice, my son David? said, It is my voice, my lord, O king.
1 Samuel 26:18
Literal:
And he said why [is] this [that] my lord pursues after his servant for what have I done or what in my hand evil [is]
KJV:
And he said, Wherefore doth my lord thus pursue after his servant? for what have I done? or what evil is in mine hand?
1 Samuel 26:19
Literal:
therefore now let hear please my lord the king - the words of his servant If Yahweh has stirred you up against me let Him accept an offering but if [it is] the sons of men [be] cursed [may] they before Yahweh for they have driven me out this day from sharing in the inheritance of Yahweh saying go serve gods other
KJV:
Now therefore, I pray thee, let my lord the king hear the words of his servant. If the LORD have stirred thee up against me, let him accept an offering: but if they be the children of men, cursed be they before the LORD; for they have driven me out this day from abiding in the inheritance of the LORD, saying, serve other gods.
1 Samuel 29:4
Literal:
But were angry with him the princes of the Philistines so said to him the princes of the Philistines Make return - this fellow that he may go back to the place which you have appointed for him that him and not do let him go down with us to battle and lest he become our adversary in the battle for with what could he reconcile this [one] his master if not with the heads of men those
KJV:
And the princes of the Philistines were wroth with him; and the princes of the Philistines said this fellow return, to his place which thou hast appointed him, and let him not go down with us to battle, he be an adversary to us: for wherewith should he reconcile himself unto his master? should it not be with the heads of these men?
1 Samuel 29:8
Literal:
So said David to Achish but what have I done and what have you found in your servant as long as I have been with you to day this that not I may go and fight against the enemies of my lord the king
KJV:
And David said unto Achish, But what have I done? and what hast thou found in thy servant so long as I have been with thee unto this day, that I may not go fight against the enemies of my lord the king?
1 Samuel 29:10
Literal:
Therefore now rise early in the morning and with servants of your master who have come with you and as soon as you are up early in the morning and have light to and depart
KJV:
Wherefore now rise up early in the morning with thy master's servants that are come with thee: and as soon as ye be up early in the morning, and have light,
1 Samuel 30:13
Literal:
And said to him David to whom do you [belong] and from where he [are] you and he said a young man an Egyptian I [am] servant of an Amalekite and left me behind my master because I fell sick days ago three
KJV:
And David said I am a young man of Egypt, servant to an Amalekite; and my master left me, because three days agone I fell sick.
1 Samuel 30:15
Literal:
And said to him David can you take me down to troop this so he said Swear to me by God that you will neither that you will neither kill me nor deliver me into the hands of my master and I will take you down troop this
KJV:
And David said to him, Canst thou bring me down to this company? And he said, Swear unto me by God, that thou wilt neither kill me, nor deliver me into the hands of my master, and I will bring thee down to this company.
2 Samuel 1:10
Literal:
So I stood over him and killed him because I was sure that not he could live after he had fallen And I took the crown that [was] on his head and the bracelet his arm and have brought them to my lord here
KJV:
So I stood upon him, and slew him, because I was sure that he could not live after that he was fallen: and I took the crown that was upon his head, and the bracelet that was on his arm, and have brought them hither unto my lord.
2 Samuel 2:5
Literal:
So sent David messengers to the men of Jabesh Gilead and said to them [are] blessed You of Yahweh for you have shown kindness this to your lord Saul and have buried him
KJV:
And David sent messengers of Jabeshgilead, and said unto them, Blessed be ye of the LORD, that ye have shewed this kindness unto your lord, even unto Saul, and have buried
2 Samuel 2:7
Literal:
Therefore now let be strengthened your hands and be valiant 1121+valiant for is dead your master Saul and also me has anointed the house of Judah king over them -
KJV:
Therefore now let your hands be strengthened, and be ye valiant: for your master Saul is dead, and also the house of Judah have anointed me king over them.
2 Samuel 3:21
Literal:
And said Abner to David I will arise and go and gather my lord the king - all Israel that they may make with you a covenant that you may reign over all that desires Your heart so sent away David and he went in peace
KJV:
And Abner said unto David, I will arise and will gather all Israel unto my lord the king, that they may make a league with thee, and that thou mayest reign over all that thine heart desireth. And David Abner away; in peace.
2 Samuel 4:8
Literal:
And they brought - the head of Ishbosheth to David at Hebron and said the king Here is - of Ishbosheth son of Saul your enemy who sought your life and has avenged Yahweh my lord the king has avenged day this of Saul and his descendants -
KJV:
And they brought the head of Ishbosheth unto David to Hebron, and said to the king, Behold the head of Ishbosheth the son of Saul thine enemy, which sought thy life; and the LORD hath avenged my lord the king this day of Saul, and of his seed.
2 Samuel 9:9
Literal:
And called the king to Ziba servant of Saul and said to him all that belonged to Saul and to all his house I have given to son of your master
KJV:
Then the king called to Ziba, Saul's servant, and said unto him, I have given unto thy master's son all that pertained to Saul and to all his house.
2 Samuel 9:10
Literal:
Therefore shall work for him - the land You and your sons and your servants and you shall bring in [the harvest] that may have son of your master food and to eat but Mephibosheth son of your master shall eat always bread at my table Now Ziba had five [and] ten sons and twenty servants
KJV:
Thou therefore, and thy sons, and thy servants, shall till the land for him, and thou shalt bring in the fruits, that thy master's son may have food to eat: but Mephibosheth thy master's son shall eat bread alway at my table. Now Ziba had fifteen sons and twenty servants.
2 Samuel 9:11
Literal:
And said Ziba to the king According to all that has commanded my lord the king - his servant so will do Your servant and as for Mephibosheth [said the king] he shall eat at my table like one of sons of the king
KJV:
Then said Ziba unto the king, According to all that my lord the king hath commanded his servant, do. As for Mephibosheth, said the king, he shall eat at my table, as one of the king's sons.
2 Samuel 10:3
Literal:
And said the princes of the sons of Ammon to Hanun their lord that really honors David - your father do you think because he has sent to you comforters Has not to search the city and to spy it out and to overthrow it [rather] sent his servants to you
KJV:
And the princes of the children of Ammon said unto Hanun their lord, Thinkest thou that David doth honour thy father, that he hath sent comforters unto thee? hath not David rather sent his servants unto thee, to search the city, and to spy it out, and to overthrow it?
2 Samuel 11:9
Literal:
But slept Uriah at the door of house of the king with all the servants of his lord and not did go down to his house
KJV:
But Uriah slept at the door of the king's house with all the servants of his lord, and went not down to his house.
2 Samuel 11:11
Literal:
and said Uriah to David the ark and Israel and Judah are dwelling in tents and my lord Joab and the servants of my lord in open the fields are encamped then I shall go my house to eat and drink and to lie with my wife [As] you live and [as] lives your soul not I will do - thing this
KJV:
And Uriah said unto David, The ark, and Israel, and Judah, abide in tents; and my lord Joab, and the servants of my lord, are encamped in the open fields; shall I then go into mine house, to eat and to drink, and to lie with my wife? as thou livest, and as thy soul liveth, I will not do this thing.
2 Samuel 11:13
Literal:
And when called him David and he ate before him and drank and he made him drunk and he went out at evening to lie on his bed with the servants of his lord but to his house not he did go down
KJV:
And when David had called him, he did eat and drink before him; and he made him drunk: and at even he went out to lie on his bed with the servants of his lord, but went not down to his house.
2 Samuel 12:8
Literal:
and I gave you - house of your master and wives of your master into your keeping and gave you the house of Israel and Judah and if [that had been] too little and I would have given you like them and like them
KJV:
And I gave thee thy master's house, and thy master's wives into thy bosom, and gave thee the house of Israel and of Judah; and if that had been too little, I would moreover have given unto thee such
2 Samuel 13:32
Literal:
And answered Jonadab the son of Shimeah brother of David and said not let suppose my lord - all the young men sons of the king they have killed for Amnon only is dead by the command of Absalom this has been determined from the day that he forced Tamar his sister
KJV:
And Jonadab, the son of Shimeah David's brother, answered and said, Let not my lord suppose that they have slain all the young men the king's sons; for Amnon only is dead: for by the appointment of Absalom this hath been determined from the day that he forced his sister Tamar.
2 Samuel 13:33
Literal:
Therefore now not let take my lord the king to his heart the thing to think that all sons of the king are dead for - Amnon only is dead -
KJV:
Now therefore let not my lord the king take the thing to his heart, to think that all the king's sons are dead: for Amnon only is dead.
2 Samuel 14:9
Literal:
And said the woman of Tekoa to the king on me My lord king the [let] iniquity [be] and on house of my father and the king and his throne [be] guiltless -
KJV:
And the woman of Tekoah said unto the king, My lord, O king, the iniquity be on me, and on my father's house: and the king and his throne be guiltless.
2 Samuel 14:12
Literal:
Therefore said the woman let speak please your maidservant to my lord the king [another] word and he said Say on -
KJV:
Then the woman said, Let thine handmaid, I pray thee, speak one word unto my lord the king. And he said, Say on.
2 Samuel 14:15
Literal:
Therefore now that I have come to speak to the king my lord of thing this because have made me afraid the people and said your maidservant I will speak now the king it may be that will perform the king - the request of his maidservant
KJV:
Now therefore that I am come to speak of this thing unto my lord the king, it is because the people have made me afraid: and thy handmaid said, I will now speak unto the king; will perform the request of his handmaid.
2 Samuel 14:17
Literal:
And said Your maidservant will be now the word of my lord the king comforting for as the Angel of God so [is] my lord the king in discerning good and evil And Yahweh your God may be with you -
KJV:
Then thine handmaid said, The word of my lord the king shall now be comfortable: for as an angel of God, so is my lord the king to discern good and bad: therefore the LORD thy God will be with thee.
2 Samuel 14:18
Literal:
And answered the king and said to the woman not please do hide from me anything that I ask you and said the woman let speak Please my lord the king
KJV:
Then the king answered and said unto the woman, Hide not from me, I pray thee, the thing that I shall ask thee. And the woman said, Let my lord the king now speak.
2 Samuel 14:19
Literal:
So said the king [Is] the hand of Joab with you in all this and answered the woman and said [As] live you my lord the king no one there is who can turn to the right hand or to the left from anything that has spoken for your servant Joab he commanded me and he put in the mouth of your maidservant - all words these
KJV:
And the king said, Is not the hand of Joab with thee in all this? And the woman answered and said, As thy soul liveth, my lord the king, can turn to the right hand or to the left from ought that my lord the king hath spoken: for thy servant Joab, he bade me, and he put all these words in the mouth of thine handmaid:
2 Samuel 14:20
Literal:
To bring about - this change of affairs has done your servant Joab thing This but my lord [is] wise according to the wisdom of the Angel of God to know - everything that [is] in the earth -
KJV:
To fetch about this form of speech hath thy servant Joab done this thing: and my lord is wise, according to the wisdom of an angel of God, to know all things that are in the earth.
2 Samuel 14:22
Literal:
And fell Joab on his face to the ground and bowed himself and blessed - the king and said Today knows your servant that I have found favor in your sight my lord king in that has fulfilled the king the request of his servant
KJV:
And Joab fell to the ground on his face, and bowed himself, and thanked the king: and Joab said, To day thy servant knoweth that I have found grace in thy sight, my lord, O king, hath fulfilled the request of his servant.
2 Samuel 15:15
Literal:
And said servants of the king to the king [ready to do] whatever commands My lord the king we [are] your servants
KJV:
And the king's servants said unto the king, Behold, thy servants are ready to do whatsoever my lord the king shall appoint.
2 Samuel 15:21
Literal:
And answered Ittai - the king and said [As] lives Yahweh and [as] lives my lord the king surely surely in whatever place in what shall be there whether in death or life even there also will be your servant
KJV:
And Ittai answered the king, and said, As the LORD liveth, and as my lord the king liveth, surely in what place my lord the king shall be, whether in death or life, even there also will thy servant
2 Samuel 16:3
Literal:
And said the king and where [is] son your master's and said Ziba to the king indeed he is staying in Jerusalem for he said Today will restore to me the house of Israel - the kingdom of my father
KJV:
And the king said, And where is thy master's son? And Ziba said unto the king, Behold, he abideth at Jerusalem: for he said, To day shall the house of Israel restore me the kingdom of my father.
2 Samuel 16:4
Literal:
So said the king to Ziba Here [is] yours all that [belongs] to Mephibosheth And said Ziba I humbly bow before you [that] I may find favor in your sight my lord king
KJV:
Then said the king to Ziba, Behold, thine are all that pertained unto Mephibosheth. And Ziba said, I humbly beseech thee that I may find grace in thy sight, my lord, O king.
2 Samuel 16:9
Literal:
And said Abishai son of Zeruiah to the king why should curse dog dead this - my lord the king let me go over please and take off his head -
KJV:
Then said Abishai the son of Zeruiah unto the king, Why should this dead dog curse my lord the king? let me go over, I pray thee, and take off his head.
2 Samuel 18:28
Literal:
And called out Ahimaaz and said to the king all is well And he bowed down before the king with his face to the earth - and said Blessed [be] Yahweh your God who has delivered up - the men who raised their hand against my lord the king
KJV:
And Ahimaaz called, and said unto the king, All is well. And he fell down to the earth upon his face before the king, and said, Blessed be the LORD thy God, which hath delivered up that lifted up their hand against my lord the king.
2 Samuel 18:31
Literal:
And just then the Cushite came and said the Cushite there is good news my lord the king for has avenged you Yahweh this day of all those who rose against you -
KJV:
And, behold, Cushi came; and Cushi said, Tidings, my lord the king: for the LORD hath avenged thee this day of all them that rose up against thee.
2 Samuel 18:32
Literal:
And said the king to the Cushite is safe the young man Absalom so answered the Cushite May be like [that] young man the enemies of my lord the king and all who rise against you to do harm -
KJV:
And the king said unto Cushi, Is the young man Absalom safe? And Cushi answered, The enemies of my lord the king, and all that rise against thee to do thee hurt, be as that young man is.
2 Samuel 19:19
Literal:
and he said to the king not do let impute to me my lord iniquity or remember - what did wrong your servant on the day that left my lord the king Jerusalem that should take [it] heart
KJV:
And said unto the king, Let not my lord impute iniquity unto me, neither do thou remember that which thy servant did perversely the day that my lord the king went out of Jerusalem, that the king should take it to his heart.
2 Samuel 19:20
Literal:
For I know your servant that I have sinned therefore here I am to come today the first of all the house of Joseph to go down to meet my lord the king -
KJV:
For thy servant doth know that I have sinned: therefore, behold, I am come the first this day of all the house of Joseph to go down to meet my lord the king.
2 Samuel 19:26
Literal:
and he answered My lord king my servant deceived me for said your servant I will saddle for myself a donkey that I may ride on it and go to the king because lame your servant [is]
KJV:
And he answered, My lord, O king, my servant deceived me: for thy servant said, I will saddle me an ass, that I may ride to the king; because thy servant is lame.
2 Samuel 19:27
Literal:
And he has slandered your servant to my lord the king but my lord the king [is] like the Angel of God therefore do [what is] good in your eyes
KJV:
And he hath slandered thy servant unto my lord the king; but my lord the king is as an angel of God: do therefore what is good in thine eyes.
2 Samuel 19:28
Literal:
For not were all house of my father for but men dead before my lord the king and yet you set - your servant among those who eat at your own table Therefore what have I anymore right and to cry out still to the king -
KJV:
For all of my father's house were but dead before my lord the king: yet didst thou set thy servant among them that did eat at thine own table. What right therefore have I yet to cry any more unto the king?
2 Samuel 19:30
Literal:
And said Mephibosheth to the king Rather - it all let him take inasmuch as has come back my lord the king in peace his own house -
KJV:
And Mephibosheth said unto the king, Yea, let him take all, forasmuch as my lord the king is come again in peace unto his own house.
2 Samuel 19:35
Literal:
old Eighty years I [am] today can I discern between the good and bad can can taste your servant - what I eat or I drink can I hear any longer the voice of singing men and singing women then why should be further a burden to my lord the king
KJV:
I am this day fourscore years old: and can I discern between good and evil? can thy servant taste what I eat or what I drink? can I hear any more the voice of singing men wherefore then should thy servant be yet a burden unto my lord the king?
2 Samuel 19:37
Literal:
let turn back again please your servant that I may die in my own city near the grave of my father and mother But here is your servant Chimham let him cross over with my lord the king and do for him - what is good in your sight -
KJV:
Let thy servant, I pray thee, turn back again, that I may die in mine own city, and be buried by the grave of my father and of my mother. But behold thy servant Chimham; let him go over with my lord the king; and do to him what shall seem good unto thee.
2 Samuel 20:6
Literal:
And said David to Abishai now will do us more harm to Sheba the son of Bichri than Absalom You take - servants of your lord and pursue him lest he find for himself cities fortified and escape us
KJV:
And David said to Abishai, Now shall Sheba the son of Bichri do us more harm than did Absalom: take thou thy lord's servants, and pursue after him, lest he get him fenced cities, and escape us.
2 Samuel 24:3
Literal:
And said Joab to the king and may add Yahweh your God the people as they [were] and as they [are] a hundred times and the eyes of my lord the king may see [it] but my lord the king why does desire thing this
KJV:
And Joab said unto the king, Now the LORD thy God add unto the people, how many soever they be, an hundredfold, and that the eyes of my lord the king may see it: but why doth my lord the king delight in this thing?
2 Samuel 24:21
Literal:
And said Araunah why has come my lord the king to his servant David to buy from you - the threshing floor to build an altar to Yahweh that may be withdrawn the plague from the people
KJV:
And Araunah said, Wherefore is my lord the king come to his servant? And David said, To buy the threshingfloor of thee, to build an altar unto the LORD, that the plague may be stayed from the people.
2 Samuel 24:22
Literal:
And said Araunah to David let take and offer up my lord the king whatever [seems] good - to him Look [here are] oxen for burnt sacrifice and threshing implements and the yokes of the oxen for wood
KJV:
And Araunah said unto David, Let my lord the king take and offer up what seemeth good unto him: behold, here be oxen for burnt sacrifice, and threshing instruments and other instruments of the oxen for wood.
1 Kings 1:2
Literal:
Therefore said to him his servants let be sought for our lord the king a young woman a virgin and let her stand before the king and let her for him care and let her lie in your bosom that may be warm our lord the king
KJV:
Wherefore his servants said unto him, Let there be sought for my lord the king a young virgin: and let her stand before the king, and let her cherish him, and let her lie in thy bosom, that my lord the king may get heat.
1 Kings 1:11
Literal:
So spoke Nathan to in Bathsheba the mother of Solomon saying have not you heard that has become king Adonijah son of Haggith and our lord David not does know [it]
KJV:
Wherefore Nathan spake unto Bathsheba the mother of Solomon, saying, Hast thou not heard that Adonijah the son of Haggith doth reign, and David our lord knoweth it not?
1 Kings 1:13
Literal:
Go and immediately to King David and say to him did not you my lord king swear to your maidservant saying Assuredly Solomon your son shall reign after me and he shall sit on my throne then why has become king Adonijah
KJV:
and get thee in unto king David, and say unto him, Didst not thou, my lord, O king, swear unto thine handmaid, saying, Assuredly Solomon thy son shall reign after me, and he shall sit upon my throne? why then doth Adonijah reign?
1 Kings 1:17
Literal:
And she said to him My lord you swore by Yahweh your God to your maidservant [saying] Assuredly Solomon your son shall reign after me and he shall sit on my throne
KJV:
And she said unto him, My lord, thou swarest by the LORD thy God unto thine handmaid, saying, Assuredly Solomon thy son shall reign after me, and he shall sit upon my throne.
1 Kings 1:18
Literal:
So now look Adonijah has become king now my lord the king not you do know about [it]
KJV:
And now, behold, Adonijah reigneth; and now, my lord the king, thou knowest
1 Kings 1:20
Literal:
And as for you my lord king the eyes of all Israel [are] on you that you should tell them who will sit on the throne of my lord the king after him
KJV:
And thou, my lord, O king, the eyes of all Israel are upon thee, that thou shouldest tell them who shall sit on the throne of my lord the king after him.
1 Kings 1:21
Literal:
And Otherwise it will come to pass when rests my lord the king with his fathers that will be counted I and my son Solomon as sinful
KJV:
Otherwise it shall come to pass, when my lord the king shall sleep with his fathers, that I and my son Solomon shall be counted offenders.
1 Kings 1:24
Literal:
And said Nathan My lord king you have said Adonijah shall reign after me and he shall sit on my throne
KJV:
And Nathan said, My lord, O king, hast thou said, Adonijah shall reign after me, and he shall sit upon my throne?
1 Kings 1:27
Literal:
Lo by my lord the king Has been done thing this and not you have told - - your servant who should sit on the throne of my lord the king after him -
KJV:
Is this thing done by my lord the king, and thou hast not shewed it unto thy servant, who should sit on the throne of my lord the king after him?
1 Kings 1:31
Literal:
And bowed in Bathsheba with [her] face to the earth and paid homage to the king and said let live my lord King David forever -
KJV:
Then Bathsheba bowed with her face to the earth, and did reverence to the king, and said, Let my lord king David live for ever.
1 Kings 1:33
Literal:
And said the king to them take with you - the servants of your lord and have ride Solomon my son on mule which my own and take him down - to Gihon
KJV:
The king also said unto them, Take with you the servants of your lord, and cause Solomon my son to ride upon mine own mule, and bring him down to Gihon:
1 Kings 1:36
Literal:
And answered Benaiah son of Jehoiada - the king and said Amen so [too] May say Yahweh God of my lord the king
KJV:
And Benaiah the son of Jehoiada answered the king, and said, Amen: the LORD God of my lord the king say
1 Kings 1:37
Literal:
As has been Yahweh with my lord the king even so - may He be Solomon and make greater - his throne than the throne of my lord King David
KJV:
As the LORD hath been with my lord the king, even so be he with Solomon, his throne greater than the throne of my lord king David.
1 Kings 1:43
Literal:
And answered Jonathan and said to Adonijah [No] but Our lord King David has made king - Solomon
KJV:
And Jonathan answered and said to Adonijah, Verily our lord king David hath made Solomon king.
1 Kings 1:47
Literal:
And moreover have gone servants of the king to bless - our lord King David saying May make better - God the name of Solomon than your name and may He make greater his throne than your throne And bowed himself the king on the bed
KJV:
And moreover the king's servants came to bless our lord king David, saying, God make the name of Solomon better than thy name, his throne greater than thy throne. And the king bowed himself upon the bed.
1 Kings 2:38
Literal:
And said Shimei to the king good The saying [is] as has said my lord the king so will do Your servant so dwelt in Jerusalem days many -
KJV:
And Shimei said unto the king, The saying is good: as my lord the king hath said, so will thy servant do. And Shimei dwelt in Jerusalem many days.
1 Kings 3:17
Literal:
And said woman one O my lord I and woman this dwell in house one and I gave birth while she [was] in the house
KJV:
And the one woman said, O my lord, I and this woman dwell in one house; and I was delivered of a child with her in the house.
1 Kings 3:26
Literal:
And spoke the woman whose son [was] living to the king for she yearned with compassion for her son and she said O my lord give her - the child living and by no means kill him but this [one] said neither mine nor yours neither let him be [but] divide [him]
KJV:
Then spake the woman whose the living child was unto the king, for her bowels yearned upon her son, and she said, O my lord, give her the living child, and in no wise it. But the other said, Let it be neither mine nor thine, but divide it.
1 Kings 11:23
Literal:
And raised up God against him [another] adversary - Rezon the son of Eliada who had fled from Hadadezer king of Zobah his lord
KJV:
And God stirred him up another adversary, Rezon the son of Eliadah, which fled from his lord Hadadezer king of Zobah:
1 Kings 12:27
Literal:
If go up people this to offer sacrifices in the house of Yahweh at Jerusalem then will turn back the heart of people this to their lord unto Rehoboam king of Judah and they will kill me and go back king of Judah
KJV:
If this people go up to do sacrifice in the house of the LORD at Jerusalem, then shall the heart of this people turn again unto their lord, even unto Rehoboam king of Judah, and they shall kill me, and go again to Rehoboam king of Judah.
1 Kings 16:24
Literal:
And he bought - the hill of Samaria from Shemer for two talents of silver and he built on the hill then called the name of the city which he built after the name of Shemer owner of the hill Samaria
KJV:
And he bought the hill Samaria of Shemer for two talents of silver, and built on the hill, and called the name of the city which he built, after the name of Shemer, owner of the hill, Samaria.
1 Kings 18:7
Literal:
And as was Obadiah on [his] way and suddenly Elijah met him and he recognized him and fell on his face and said [Is] you this my lord Elijah
KJV:
And as Obadiah was in the way, behold, Elijah met him: and he knew him, and fell on his face, and said, Art thou that my lord Elijah?
1 Kings 18:8
Literal:
and he answered him [it is] I go tell your master behold Elijah [is here]
KJV:
And he answered thy lord, Behold, Elijah is here.
1 Kings 18:10
Literal:
[As] lives Yahweh your God no there is nation or kingdom where not has sent [someone] my master there to hunt for you and when they said [He is] not [here] and he took an oath from the kingdom or nation that not they could find you
KJV:
As the LORD thy God liveth, there is no nation or kingdom, whither my lord hath not sent to seek thee: and when they said, He is not there; he took an oath of the kingdom and nation, that they found
1 Kings 18:11
Literal:
Now you say go tell your master behold Elijah [is here]
KJV:
And now thou sayest, thy lord, Behold, Elijah
1 Kings 18:13
Literal:
Was not it reported to my lord - what I did when killed Jezebel the prophets of Yahweh and how I hid of the prophets of Yahweh a hundred men fifty [by] fifty - to a cave and fed them with bread and water
KJV:
Was it not told my lord what I did when Jezebel slew the prophets of the LORD, how I hid an hundred men of the LORD'S prophets by fifty in a cave, and fed them with bread and water?
1 Kings 18:14
Literal:
now you say go tell your master behold Elijah [is here] and He will kill me -
KJV:
And now thou sayest, thy lord, Behold, Elijah is here: and he shall slay me.
1 Kings 20:4
Literal:
And answered the king of Israel and said just as you say My lord king yours I and all that I have [are]
KJV:
And the king of Israel answered and said, My lord, O king, according to thy saying, I am thine, and all that I have.
1 Kings 20:9
Literal:
Therefore he said to the messengers of Ben-hadad Tell my lord the king all that you sent for to your servant the first time I will do but thing this not I cannot do And departed the messengers and brought back to him word
KJV:
Wherefore he said unto the messengers of Benhadad, Tell my lord the king, All that thou didst send for to thy servant at the first I will do: but this thing I may not do. And the messengers him word again.
1 Kings 22:17
Literal:
and he said I saw - all Israel scattered on the mountains as sheep that no have shepherd And said Yahweh no master These have let return each to his house in peace
KJV:
And he said, I saw all Israel scattered upon the hills, as sheep that have not a shepherd: and the LORD said, These have no master: let them return every man to his house in peace.
2 Kings 2:3
Literal:
And came out the sons of the prophets who [were] at Bethel to Elisha and said to him do you know that today Yahweh will take away - your master from over you and he said Yes I know keep silent
KJV:
And the sons of the prophets that were at Bethel came forth to Elisha, and said unto him, Knowest thou that the LORD will take away thy master from thy head to day? And he said, Yea, I know it; hold ye your peace.
2 Kings 2:5
Literal:
And came the sons of the prophets who [were] at Jericho to Elisha and said to him do you know that today Yahweh will take away - your master from over you so he answered Yes I know keep silent
KJV:
And the sons of the prophets that were at Jericho came to Elisha, and said unto him, Knowest thou that the LORD will take away thy master from thy head to day? And he answered, Yea, I know it; hold ye your peace.
2 Kings 2:16
Literal:
And they said to him Look now there are with your servants fifty men strong strong let them go please and search for - your master lest perhaps has taken him up the Spirit of Yahweh and cast him upon one of the mountains or into one of the valleys the valleys And he said not You shall send anyone
KJV:
And they said unto him, Behold now, there be with thy servants fifty strong men; we pray thee, and seek thy master: lest peradventure the Spirit of the LORD hath taken him up, and cast him upon some mountain, or into some valley. And he said, Ye shall not send.
2 Kings 2:19
Literal:
and said the men of the city to Elisha notice please the situation of this city [is] pleasant as my lord sees but the water [is] bad and the ground barren
KJV:
of the city said unto Elisha, Behold, I pray thee, the situation of this city is pleasant, as my lord seeth: but the water is naught, and the ground barren.
2 Kings 4:16
Literal:
And he said About next year this time of life you you shall embrace a son And she said No my lord Man of God not do lie to your maidservant
KJV:
And he said, About this season, according to the time of life, thou shalt embrace a son. And she said, Nay, my lord, thou man of God, do not lie unto thine handmaid.
2 Kings 4:28
Literal:
So she said did I ask a son of my lord did not I say not do deceive me
KJV:
Then she said, Did I desire a son of my lord? did I not say, Do not deceive
2 Kings 5:1
Literal:
Now Naaman commander of the army of the king of Syria was a man great in the eyes of his master and honorable because by him had given Yahweh victory to Syria And a man of He was mighty valor [but] a leper
KJV:
Now Naaman, captain of the host of the king of Syria, was a great man with his master, and honourable, because by him the LORD had given deliverance unto Syria: he was also a mighty man in valour, but he was a leper.
2 Kings 5:3
Literal:
And she said to her mistress if only my master [were] with the prophet who [is] in Samaria then he would heal him of his leprosy
KJV:
And she said unto her mistress, Would God my lord were with the prophet that is in Samaria! for he would recover him of his leprosy.
2 Kings 5:4
Literal:
And [Naaman] went in and told his master saying Like this and like this said the girl who [is] from the land of Israel
KJV:
And one went in, and told his lord, saying, Thus and thus said the maid that is of the land of Israel.
2 Kings 5:18
Literal:
Yet in thing this may pardon Yahweh your servant when goes my master into the temple of Rimmon to worship there and he leans on my hand and I bow down in the temple of Rimmon when I bow down may pardon upon your servant in thing this
KJV:
In this thing the LORD pardon thy servant, that when my master goeth into the house of Rimmon to worship there, and he leaneth on my hand, and I bow myself in the house of Rimmon: when I bow down myself in the house of Rimmon, the LORD pardon thy servant in this thing.
2 Kings 5:20
Literal:
But said Gehazi the servant of Elisha the man of God Look has spared my master - Naaman Syrian this while not receiving from his hands - what he brought [as] lives Yahweh for but I will run after him and take from him something
KJV:
But Gehazi, the servant of Elisha the man of God, said, Behold, my master hath spared Naaman this Syrian, in not receiving at his hands that which he brought: but, as the LORD liveth, I will run after him, and take somewhat
2 Kings 5:22
Literal:
and he said all [is] well My master has sent me saying indeed just now [is] this have come to me two young men from the mountains of Ephraim of the sons of the prophets give please them a talent of silver and two changes of garments'
KJV:
And he said, All is well. My master hath sent me, saying, Behold, even now there be come to me from mount Ephraim two young men of the sons of the prophets: give them, I pray thee, a talent of silver, and two changes of garments.
2 Kings 5:25
Literal:
And he went in and stood before his master And said to him Elisha where where [did you go] Gehazi and he said not did go Your servant where and where
KJV:
But he went in, and stood before his master. And Elisha said comest thou, Gehazi? And he said, Thy servant went no whither.
2 Kings 6:5
Literal:
But as was one cutting down a tree and the iron [ax head] fell into the water and he cried out and said Alas master for it was borrowed
KJV:
But as one was felling a beam, the axe head fell into the water: and he cried, and said, Alas, master! for it was borrowed.
2 Kings 6:12
Literal:
and said one of his servants none my lord king but Elisha the prophet who [is] in Israel tells the king of Israel - the words that you speak in your bedroom
KJV:
And one of his servants said, None, my lord, O king: but Elisha, the prophet that is in Israel, telleth the king of Israel the words that thou speakest in thy bedchamber.
2 Kings 6:15
Literal:
And when arose early the servant of the man of God was risen and went out and there was an army surrounding - the city and with horses and chariots And said his servant to him Alas my master what shall we do
KJV:
And when the servant of the man of God was risen early, and gone forth, behold, an host compassed the city both with horses and chariots. And his servant said unto him, Alas, my master! how shall we do?
2 Kings 6:22
Literal:
but he answered not You shall kill [them] would those whom you have taken captive with your sword and your bow you kill Set food and water before them that they may eat and drink and go to their master
KJV:
And he answered, Thou shalt not smite those whom thou hast taken captive with thy sword and with thy bow? set bread and water before them, that they may eat and drink, to their master.
2 Kings 6:23
Literal:
And he prepared for them a feast great and after they ate and drank and he sent them away and they went to their master So no more again the bands from Syria came into the land of Israel -
KJV:
And he prepared great provision for them: and when they had eaten and drunk, he sent them away, to their master. So the bands of Syria came no more into the land of Israel.
2 Kings 6:26
Literal:
And as was the king of Israel passing by on the wall and a woman cried out to him saying Help my lord king
KJV:
And as the king of Israel was passing by upon the wall, there cried a woman unto him, saying, Help, my lord, O king.
2 Kings 6:32
Literal:
But Elisha was sitting in his house and the elders were sitting with him and [the king] sent a man ahead of him but before came the messenger to him and he said to the elders do you see how has sent someone son of a murderer this to take away - my head Look when comes the messenger shut the door and hold fast him at the door [Is] not the sound of feet of his master behind him
KJV:
But Elisha sat in his house, and the elders sat with him; and the king sent a man from before him: but ere the messenger came to him, he said to the elders, See ye how this son of a murderer hath sent to take away mine head? look, when the messenger cometh, shut the door, and hold him fast at the door: is not the sound of his master's feet behind
2 Kings 8:5
Literal:
And it came to pass as he was telling the king - how he had restored to life - the dead that there was the woman whose he had restored to life Son appealing to the king for her house for her land And said Gehazi My lord king this [is] the woman and this [is] her son whom restored to life Elisha
KJV:
And it came to pass, as he was telling the king a dead body to life, that, behold, the woman, whose son he had restored to life, cried to the king for her house and for her land. And Gehazi said, My lord, O king, this is the woman, and this is her son, whom Elisha restored to life.
2 Kings 8:12
Literal:
And said Hazael why my lord is weeping and He answered because I know - that you will do to the sons of Israel the evil their strongholds you will set on fire and their young men with the sword you will kill and their children you will dash and their pregnant [women] rip open
KJV:
And Hazael said, Why weepeth my lord? And he answered, Because I know the evil that thou wilt do unto the children of Israel: their strong holds wilt thou set on fire, and their young men wilt thou slay with the sword, and wilt dash their children, and rip up their women with child.
2 Kings 8:14
Literal:
And he departed from Elisha and came to his master and who said to him what did say to you Elisha and he answered He told me surely you would recover
KJV:
from Elisha, and came to his master; who said Elisha to thee? And he answered, me that thou shouldest surely
2 Kings 9:7
Literal:
And You shall strike down - the house of Ahab your master that I may avenge the blood of My servants the prophets and the blood of all the servants of Yahweh at the hand of Jezebel
KJV:
And thou shalt smite the house of Ahab thy master, that I may avenge the blood of my servants the prophets, and the blood of all the servants of the LORD, at the hand of Jezebel.
2 Kings 9:11
Literal:
And Jehu came out to the servants of his master and [one] said to him [Is] all well why did come madman this to you and he said to them You know - the man and his babble
KJV:
Then Jehu came forth to the servants of his lord: and one said unto him, Is all well? wherefore came this mad fellow to thee? And he said unto them, Ye know the man, and his communication.
2 Kings 9:31
Literal:
And as Jehu entered at the gate and she said [is it] peace Zimri murderer of your master
KJV:
And as Jehu entered in at the gate, she said, Had Zimri peace, who slew his master?
2 Kings 10:2
Literal:
and as soon as comes letter this to you since with you sons [are] of your master and you have chariots and horses and a city fortified and weapons
KJV:
Now as soon as this letter cometh to you, seeing your master's sons are with you, and there are with you chariots and horses, a fenced city also, and armour;
2 Kings 10:3
Literal:
and choose the best and qualified of sons of your master and set [him] on throne of his father and fight for house of your master
KJV:
Look even out the best and meetest of your master's sons, and set him on his father's throne, and fight for your master's house.
2 Kings 10:6
Literal:
And he wrote to them a letter second saying if for me you [are] and my voice you will obey take - the heads of the men sons of your master and come to me by this time Tomorrow at Jezreel and sons [were] of the king seventy persons with [were] with the great men of the city [who] were rearing them
KJV:
Then he wrote a letter the second time to them, saying, If ye be mine, and if ye will hearken unto my voice, take ye the heads your master's sons, and come to me to Jezreel by to morrow this time. Now the king's sons, being seventy persons, were with the great men of the city, which brought them up.
2 Kings 10:9
Literal:
So it was in the morning that he went out and stood and said to all the people righteous You [are] indeed I conspired against my master and killed him but who killed - these
KJV:
And it came to pass in the morning, that he went out, and stood, and said to all the people, Ye be righteous: behold, I conspired against my master, and slew him: but who slew
2 Kings 18:23
Literal:
now therefore give a pledge I urge you to my master - the king of Assyria and I will give you two thousand horses if you are able to put on your part riders on them
KJV:
Now therefore, I pray thee, give pledges to my lord the king of Assyria, and I will deliver thee two thousand horses, if thou be able on thy part to set riders upon them.
2 Kings 18:24
Literal:
Then how will you repel - the face captain of one servants of my master the least and put trust your in Egypt for chariots and horsemen
KJV:
How then wilt thou turn away the face of one captain of the least of my master's servants, and put thy trust on Egypt for chariots and for horsemen?
2 Kings 18:27
Literal:
But said to them - the Rabshakeh Has to your master and to you sent me my master to speak - words these and not to the men who sit on the wall who will eat - - dove dung and drink - - their own waste with you
KJV:
But Rabshakeh said unto them, Hath my master sent me to thy master, and to thee, to speak these words? which sit on the wall, that they may eat and drink with you?
2 Kings 19:4
Literal:
It may be that will hear Yahweh your God - all the words of the Rabshakeh whom has sent the king of Assyria his master to reproach the God living and will rebuke the words which has heard your God therefore lift up [your] prayer for the remnant that is left
KJV:
It may be the LORD thy God will hear all the words of Rabshakeh, whom the king of Assyria his master hath sent to reproach the living God; and will reprove the words which the LORD thy God hath heard: wherefore lift up thy prayer for the remnant that are left.
2 Kings 19:6
Literal:
And said to them Isaiah thus you shall say to your master thus says Yahweh not do be afraid of the words which you have heard with which have blasphemed the servants of the king of Assyria Me
KJV:
And Isaiah said to your master, Thus saith the LORD, Be not afraid of the words which thou hast heard, with which the servants of the king of Assyria have blasphemed me.
1 Chronicles 12:20
Literal:
And [some] from Manasseh defected to David when he was going with the Philistines against Saul to battle but not they did help them for by agreement sent him away the lords of the Philistines saying [and endanger] our heads He may defect to his master Saul
KJV:
there fell to him of Manasseh, captains that were of Manasseh.
1 Chronicles 21:3
Literal:
And answered Joab May make more Yahweh unto His people than they are a hundred times [are] but not my lord the king they all of my lord servants why [then] does require this [thing] my lord why should he be a cause of guilt in Israel
KJV:
And Joab answered, The LORD make his people an hundred times so many more as they be: but, my lord the king, are they not all my lord's servants? why then doth my lord require this thing? why will he be a cause of trespass to Israel?
1 Chronicles 21:23
Literal:
And said Ornan to David take [it] to yourself and let do my lord the king [what is] good in his eyes Look I [also] give [you] the oxen for burnt offerings and the threshing implements for wood and the wheat for the grain offering all I give [it]
KJV:
And Ornan said unto David, Take it to thee, and let my lord the king do that which is good in his eyes: lo, I give thee the oxen also for burnt offerings, and the threshing instruments for wood, and the wheat for the meat offering; I give it all.
2 Chronicles 2:14
Literal:
the son of a woman of the daughters of Dan and his father was a man o Tyrian skilled to work in gold and silver bronze and iron stone and wood purple and blue and fine linen and crimson and to make any engraving and to accomplish plan which may be given to him with your skillful men and with the skillful men of my lord David your father
KJV:
The son of a woman of the daughters of Dan, and his father was a man of Tyre, skilful to work in gold, and in silver, in brass, in iron, in stone, and in timber, in purple, in blue, and in fine linen, and in crimson; also to grave any manner of graving, and to find out every device which shall be put to him, with thy cunning men, of my lord David thy father.
2 Chronicles 2:15
Literal:
Therefore now the wheat and the barley the oil and the wine which has spoken of my lord let him send to his servants
KJV:
Now therefore the wheat, and the barley, the oil, and the wine, which my lord hath spoken of, let him send unto his servants:
2 Chronicles 13:6
Literal:
and yet rose up Jeroboam son of Nebat the servant of Solomon son of David and rebelled against his lord
KJV:
Yet Jeroboam the son of Nebat, the servant of Solomon the son of David, is risen up, and hath rebelled against his lord.
2 Chronicles 18:16
Literal:
and he said I saw - all Israel scattered on the mountains as sheep that have no to shepherd and said Yahweh have no master these let each return - to his house in peace
KJV:
Then he said, I did see all Israel scattered upon the mountains, as sheep that have no shepherd: and the LORD said, These have no master; let them return therefore every man to his house in peace.
Ezra 10:3
Literal:
And therefore let us make a covenant with our God to put away all these wives and those who have been born to them according to the advice of my lord and of those who tremble at the commandment of our God and according to the law let it be done
KJV:
Now therefore let us make a covenant with our God to put away all the wives, and such as are born of them, according to the counsel and of those that tremble at the commandment of our God; and let it be done according to the law.
Nehemiah 3:5
Literal:
And Next to them made repairs the Tekoites but their nobles not did put their shoulders to the work of their Lord -
KJV:
And next unto them the Tekoites repaired; but their nobles put not their necks to the work of their Lord.
Job 3:19
Literal:
The small and great there are and the servant [is] free from his master
KJV:
The small and great are there; and the servant is free from his master.
Psalms 8:1
Literal:
To the Chief Musician On the instrument of Gath a Psalm of David Yahweh our Lord how excellent [is] Your name in all the earth who have set Your glory above the heavens
KJV:
[[To the chief Musician upon Gittith, A Psalm of David.]] O LORD our Lord, how excellent is thy name in all the earth! who hast set thy glory above the heavens.
Psalms 8:9
Literal:
Yahweh our Lord how excellent [is] Your name in all the earth
KJV:
O LORD our Lord, how excellent is thy name in all the earth!
Psalms 12:4
Literal:
who have said with our tongue we will prevail Our lips [are] our own who [is] lord over us
KJV:
Who have said, With our tongue will we prevail; our lips are our own: who is lord over us?
Psalms 45:11
Literal:
So will greatly desire the King your beauty Because He [is] your Lord and worship Him
KJV:
So shall the king greatly desire thy beauty: for he is thy Lord; and worship thou him.
Psalms 97:5
Literal:
The mountains like wax melt at the presence of Yahweh at the presence of the Lord of all the earth
KJV:
The hills melted like wax at the presence of the LORD, at the presence of the Lord of the whole earth.
Psalms 105:21
Literal:
He made him lord of his house and ruler of all his possessions
KJV:
He made him lord of his house, and ruler of all his substance:
Psalms 110:1
Literal:
Of David A Psalm said Yahweh to my Lord Sit at My right hand Till I make Your enemies - Your footstool
KJV:
[[A Psalm of David.]] The LORD said unto my Lord, Sit thou at my right hand, until I make thine enemies thy footstool.
Psalms 114:7
Literal:
at the presence of the Lord Tremble earth at the presence of the God of Jacob
KJV:
Tremble, thou earth, at the presence of the Lord, at the presence of the God of Jacob;
Psalms 123:2
Literal:
Behold as the eyes of servants [look] to the hand of their masters as the eyes of a maidservant to of her mistress so our eyes [look] Yahweh our God Until He has mercy on us
KJV:
Behold, as the eyes of servants look unto the hand of their masters, and as the eyes of a maiden unto the hand of her mistress; so our eyes wait upon the LORD our God, until that he have mercy
Psalms 136:3
Literal:
Oh give thanks to the Lord of lords for ever His mercy [endures]
KJV:
O give thanks to the Lord for his mercy endureth for ever.
Psalms 147:5
Literal:
Great [is] our Lord and mighty in power His understanding [is] infinite infinite
KJV:
Great is our Lord, and of great power: his understanding is infinite.
Proverbs 25:13
Literal:
Like the cold of snow in time of harvest [Is] a messenger faithful to those who send him for the soul of his masters he refreshes -
KJV:
As the cold of snow in the time of harvest, so is a faithful messenger to them that send him: for he refresheth the soul of his masters.
Proverbs 27:18
Literal:
Whoever keeps the fig tree will eat its fruit so he who waits on his master will be honored
KJV:
Whoso keepeth the fig tree shall eat the fruit thereof: so he that waiteth on his master shall be honoured.
Proverbs 30:10
Literal:
Not do malign a servant to - his master lest he curse you and you be found guilty
KJV:
Accuse not a servant unto his master, lest he curse thee, and thou be found guilty.
Isaiah 1:24
Literal:
Therefore says the Lord Yahweh of hosts the Mighty one of Israel Ah I will rid Myself of My adversaries and take vengeance on My enemies
KJV:
Therefore saith the Lord, the LORD of hosts, the mighty One of Israel, Ah, I will ease me of mine adversaries, and avenge me of mine enemies:
Isaiah 3:1
Literal:
For behold the Lord Yahweh of hosts Takes away from Jerusalem and from Judah the stock and the store the whole supply of bread and the whole of water
KJV:
For, behold, the Lord, the LORD of hosts, doth take away from Jerusalem and from Judah the stay and the staff, the whole stay of bread, and the whole stay of water,
Isaiah 10:16
Literal:
Therefore will send the Lord Yahweh of Hosts among his fat ones leanness and under his glory He will kindle a burning Like the burning of a fire
KJV:
Therefore shall the Lord, of hosts, send among his fat ones leanness; and under his glory he shall kindle a burning like the burning of a fire.
Isaiah 10:33
Literal:
Behold the Lord Yahweh of hosts will lop off the bough with terror and Those of high stature [will be] hewn down and the high [ones] will be humbled
KJV:
Behold, the Lord, the LORD of hosts, shall lop the bough with terror: and the high ones of stature shall be hewn down, and the haughty shall be humbled.
Isaiah 19:4
Literal:
And I will give over - Egypt Into the hand of a master cruel and a king fierce will rule them says the Lord Yahweh of hosts
KJV:
And the Egyptians will I give over into the hand of a cruel lord; and a fierce king shall rule over them, saith the Lord, the LORD of hosts.
Isaiah 22:18
Literal:
Surely He will violently turn and toss you like a ball Into a country large large there you shall die and there chariots your glorious [Shall be] the shame of house of your master
KJV:
He will surely and toss thee like a ball into a large country: there shalt thou die, and there the chariots of thy glory shall be the shame of thy lord's house.
Isaiah 24:2
Literal:
And it shall be as with the people so with the priest as with the servant so with his master as with the maidservant so with her mistress as with the buyer so with the seller as with the lender so with the borrower as with the creditor so with the debtor in
KJV:
And it shall be, as with the people, so with the priest; as with the servant, so with his master; as with the maid, so with her mistress; as with the buyer, so with the seller; as with the lender, as with the taker of usury, so with the giver of usury to him.
Isaiah 26:13
Literal:
Yahweh our God have had dominion over us masters besides You only [But] by You we make mention of Your name
KJV:
O LORD our God, other lords beside thee have had dominion over us: but by thee only will we make mention of thy name.
Isaiah 36:8
Literal:
Therefore now give a pledge I urge you to my master the king of Assyria and I will give you two thousand horses if you are able to put on your part riders on them
KJV:
Now therefore give pledges, I pray thee, to my master the king of Assyria, and I will give thee two thousand horses, if thou be able on thy part to set riders upon them.
Isaiah 36:9
Literal:
Then how will you repel - the face captain of one servants of my master the least and put trust your in Egypt for chariots and horsemen
KJV:
How then wilt thou turn away the face of one captain of the least of my master's servants, and put thy trust on Egypt for chariots and for horsemen?
Isaiah 36:12
Literal:
But said - the Rabshakeh to your master and to you Has sent me my master to speak - words these and not to the men who sit on the wall who will eat - their own dung and drink - - their own waste with you
KJV:
But Rabshakeh said, Hath my master sent me to thy master and to thee to speak these words? that sit upon the wall, that they may eat their own dung, and drink with you?
Isaiah 37:4
Literal:
It may be that will hear Yahweh your God - the words of the Rabshakeh whom has sent the king of Assyria his master to reproach the God living and will rebuke the words which has heard your God therefore lift up [your] prayer for the remnant that is left
KJV:
thy God will hear the words of Rabshakeh, whom the king of Assyria his master hath sent to reproach the living God, and will reprove the words thy God hath heard: wherefore lift up thy prayer for the remnant that is left.
Isaiah 37:6
Literal:
And said to them Isaiah thus shall you say to your master thus says Yahweh not do be afraid of the words which you have heard with which have blasphemed the servants of the king of Assyria Me
KJV:
And Isaiah said unto your master, Thus saith the LORD, Be not afraid of the words that thou hast heard, wherewith the servants of the king of Assyria have blasphemed
Jeremiah 22:18
Literal:
Therefore thus says Yahweh concerning Jehoiakim son of Josiah king of Judah not they shall lament for him [Saying] Alas my brother or Alas my sister master his glory
KJV:
Therefore thus saith the LORD concerning Jehoiakim the son of Josiah king of Judah; They shall not lament for him, saying, Ah my brother! or, Ah sister! they shall not lament for him, saying, Ah lord! or, Ah his glory!
Jeremiah 27:4
Literal:
and command them to their masters to say thus says Yahweh of hosts the God of Israel thus you shall say your masters
KJV:
And command them to say unto their masters, Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Thus shall ye say unto your masters;
Jeremiah 34:5
Literal:
In peace You shall die and as in the ceremonies of your fathers the kings former who were before you so they shall burn incense for you and Alas lord lament [saying] for you for the word I have pronounced says Yahweh -
KJV:
But thou shalt die in peace: and with the burnings of thy fathers, the former kings which were before thee, so shall they burn odours for thee; and they will lament thee, saying, Ah lord! for I have pronounced the word, saith the LORD.
Jeremiah 37:20
Literal:
therefore now hear please my lord the king let be accepted my petition before you and not do make me return to the house of Jonathan the scribe and lest I die there
KJV:
Therefore hear now, I pray thee, O my lord the king: let my supplication, I pray thee, be accepted before thee; that thou cause me not to return to the house of Jonathan the scribe, lest I die
Jeremiah 38:9
Literal:
My lord the king have done evil men these - in all that they have done to Jeremiah the prophet whom they have cast into the dungeon and he is likely to die in the place where he is from hunger for [there is] no bread more in the city
KJV:
My lord the king, have done evil in all that they have done to Jeremiah the prophet, whom they have cast into the dungeon; and he is like to die for hunger in the place where he is: for there is no more bread in the city.
Daniel 1:10
Literal:
And said the chief of the eunuchs to Daniel fear I - my lord the king who has appointed your food and drink for why should he see your faces looking worse than the young men who [are] your age and you would endanger my head before the king
KJV:
And the prince of the eunuchs said unto Daniel, I fear my lord the king, who hath appointed your meat and your drink: for why should he see your faces worse liking than the children which are of your sort? then shall ye make me endanger my head to the king.
Daniel 10:16
Literal:
And suddenly [one] having the likeness of the sons of men touched on my lips then I opened my mouth and spoke and saying to him who stood before me My lord because of the vision have overwhelmed my sorrows me and no I have retained strength
KJV:
And, behold, one like the similitude of the sons of men touched my lips: then I opened my mouth, and spake, and said unto him that stood before me, O my lord, by the vision my sorrows are turned upon me, and I have retained no strength.
Daniel 10:17
Literal:
For how can servant of my lord this talk with my lord this and [As for] me now no remains in me strength and any breath nor is left in me
KJV:
For how can the servant of this my lord talk with this my lord? for as for me, straightway there remained no strength in me, neither is there breath left in me.
Daniel 10:19
Literal:
And he said not fear man greatly beloved Peace [be] to you be strong and yes be strong So when he spoke to me I was strengthened and said let speak my lord for you have strengthened me
KJV:
And said, O man fear not: peace be unto thee, be strong, And when he had spoken unto me, I was strengthened, and said, Let my lord speak; for thou hast strengthened me.
Daniel 12:8
Literal:
And Although I heard and not I did understand and I said My lord what [shall be] the end of these [things] -
KJV:
And I heard, but I understood not: then said I, O my Lord, what shall be the end of these things?
Amos 4:1
Literal:
Hear word this you cows of Bashan who [are] on the mountain of Samaria who oppress the poor who crush the needy who say to your husbands bring [wine] and let us drink
KJV:
Hear this word, ye kine of Bashan, that are in the mountain of Samaria, which oppress the poor, which crush the needy, which say to their masters, Bring, and let us drink.
Micah 4:13
Literal:
Arise and thresh daughter of Zion for your horn I will make iron and your hooves bronze and You shall beat in pieces peoples many and I will consecrate to Yahweh covet and their substance to the Lord of all the earth
KJV:
Arise and thresh, O daughter of Zion: for I will make thine horn iron, and I will make thy hoofs brass: and thou shalt beat in pieces many people: and I will consecrate unto the LORD, and their substance unto the Lord of the whole earth.
Zephaniah 1:9
Literal:
And I will punish on all those who leap over the threshold in day that who fill houses their masters' with violence and deceit -
KJV:
In the same day also will I punish all those that leap on the threshold, which fill their masters' houses with violence and deceit.
Zechariah 1:9
Literal:
And I said what [are] these My lord so said to me the angel who talked with me I will show you what are these
KJV:
Then said I, O my lord, what are these? And the angel that talked with me said unto me, I will shew thee what these be.
Zechariah 4:4
Literal:
So I answered and spoke to the angel who talked with me saying what [are] these my lord
KJV:
So I answered and spake to the angel that talked with me, saying, What are these, my lord?
Zechariah 4:5
Literal:
and answered the angel who talked with me and said to me do not you know what are these and I said No my lord
KJV:
Then the angel that talked with me answered and said unto me, Knowest thou not what these be? And I said, No, my lord.
Zechariah 4:13
Literal:
And he answered me and said do not you know what [are] these and I said No my lord
KJV:
And he answered Knowest thou not what these be? And I said, No, my lord.
Zechariah 4:14
Literal:
So he said these [are] two ones the anointed ones who stand beside the Lord of all the earth
KJV:
Then said he, These are the two anointed ones, that stand by the Lord of the whole earth.
Zechariah 6:4
Literal:
And I answered and said to the angel who talked with me what [are] these my lord
KJV:
Then I answered and said unto the angel that talked with me, What are these, my lord?
Zechariah 6:5
Literal:
and answered the angel and said to me these [are] four spirits of heaven who go out from [their] station before the Lord of all the earth
KJV:
And the angel answered and said unto me, These are the four spirits of the heavens, which go forth from standing before the Lord of all the earth.
Malachi 1:6
Literal:
A son honors [his] father and a servant [his] master Then if am the Father I where [is] My honor and if [am] a Master I [is] My reverence says Yahweh of hosts to you priests who despise My name And yet you say in what [way] have we despised - Your name
KJV:
A son honoureth his father, and a servant his master: if then I be a father, where is mine honour? and if I be a master, where is my fear? saith the LORD of hosts unto you, O priests, that despise my name. And ye say, Wherein have we despised thy name?
Malachi 3:1
Literal:
behold I send My messenger and he will prepare the way before Me and suddenly will come to His temple the Lord whom you seek and Even the Messenger of the covenant in whom delight behold He is coming says Yahweh of hosts
KJV:
Behold, I will send my messenger, and he shall prepare the way before me: and the Lord, whom ye seek, shall suddenly come to his temple, even the messenger of the covenant, whom ye delight in: behold, he shall come, saith the LORD of hosts.