Matthew 5:15
Literal:
Nor do they light a lamp and put it under - a basket but upon the lampstand it shines for all those in the house
KJV:
Neither do men light a candle, and put it under a bushel, but on a candlestick; and it giveth light unto all that are in the house.
Matthew 12:18
Literal:
Behold the servant of Me whom I have chosen beloved in has found delight the soul I will put the Spirit upon Him and justice to the Gentiles He will proclaim
KJV:
Behold servant, whom I have chosen; beloved, in whom soul is well pleased: I will put spirit upon him, and he shall shew judgment to the Gentiles.
Matthew 22:44
Literal:
Said the Lord to the Lord of me Sit on [the] right hand until - I place the enemies of You [as] a footstool for the feet
KJV:
The LORD said Lord, Sit thou on right hand, till I make enemies
Matthew 24:51
Literal:
and will cut in pieces him the place of him with the hypocrites will appoint there will be the weeping gnashing of teeth
KJV:
And him asunder, and appoint him his portion with the hypocrites: there weeping and gnashing of teeth.
Matthew 27:60
Literal:
and placed it in the new of him tomb which he had cut the rock having rolled a stone great to the door of the tomb he went away
KJV:
And laid it in his own new tomb, which he had hewn out in the rock: and he rolled a great stone to the door of the sepulchre, and departed.
Mark 4:21
Literal:
And He was saying to them - Not is brought in the lamp so that under the basket it might be put or the bed [Is it] not that upon lampstand
KJV:
And unto them, Is a candle brought to be put under a bushel, or under a bed? and not to on a candlestick?
Mark 4:30
Literal:
And He was saying To what shall we liken the kingdom - of God Or in what it parable shall we present
KJV:
And Whereunto shall we liken the kingdom of God? or with comparison it?
Mark 6:29
Literal:
And having heard [it] the disciples of him came took up the body laid it in [a] tomb
KJV:
And when his disciples heard of it, they came and took up his corpse, and laid it in a tomb.
Mark 6:56
Literal:
And wherever - He entered into villages or cities fields in the marketplaces they were laying the ailing were begging Him that only the fringe clothing of Him they might touch as many as touched Him were being healed
KJV:
And whithersoever he entered, into villages, or cities, or country, they laid the sick in the streets, and besought him that they might touch it were but the border of his garment: and as many as touched him were made whole.
Mark 10:16
Literal:
And having taken [them] in arms them He was blessing having laid the hands on them
KJV:
And them up in his arms, put his hands upon them, and blessed them.
Mark 12:36
Literal:
Himself David said by the Spirit - Holy [the] Lord to the Lord of me Sit at [the] right hand until - I place of the enemies of You [as] a footstool of the feet
KJV:
David himself said by the Holy Ghost, The LORD said Lord, Sit thou on right hand, till I make enemies
Mark 15:19
Literal:
And they kept striking His - head with a reed spitting on Him bending the knees they were kneeling down to Him
KJV:
And they smote him on the head with a reed, and did spit upon him, and bowing their knees worshipped him.
Mark 15:46
Literal:
And having bought a linen cloth having taken down him he wrapped [Him] in the linen cloth laid in a tomb which was cut out of a rock he rolled a stone to the door of the tomb
KJV:
And he bought fine linen, and took him down, and wrapped him in the linen, and him in a sepulchre which hewn out of a rock, and rolled a stone unto the door of the sepulchre.
Mark 15:47
Literal:
- And Mary Magdalene and the [mother] of Joseph were watching where He was laid
KJV:
And Mary Magdalene and Mary the mother of Joses beheld he was laid.
Mark 16:6
Literal:
- And he says to them Not be amazed Jesus you seek the Nazarene the [One] having been crucified He is risen Not He is here Behold the place where they laid Him
KJV:
And he saith unto them, not affrighted: Ye seek Jesus of Nazareth, which was crucified: he is risen; not here: the place where they laid him.
Luke 1:66
Literal:
And laid [them] up all those having heard in the heart of them saying What then the child this will be for [the] hand of [the] Lord was with him
KJV:
And all they that heard them laid them up in their hearts, saying, What manner of child And the hand of the Lord with him.
Luke 5:18
Literal:
And behold men carrying upon a mat a man who was paralyzed they were seeking him to bring in to place him before Him
KJV:
And, behold, men brought in a bed a man which taken with a palsy: and they sought him in, and to lay him before him.
Luke 6:48
Literal:
Like he is to a man building a house who dug and deepened laid a foundation on the rock a flood then having come burst upon the stream the house that not was able to shake it because - well had been built it
KJV:
like a man which built an house, and digged deep, and laid the foundation on a rock: and when the flood arose, the stream beat vehemently upon that house, and could not shake it: upon a rock.
Luke 8:16
Literal:
No one now a lamp having lighted covers it with a vessel or under a bed puts [it] but on a lampstand so that those entering in may see the light
KJV:
No man, when he hath lighted a candle, covereth it with a vessel, or putteth it under a bed; but it on a candlestick, that they which enter in may see the light.
Luke 9:44
Literal:
Let sink you into the ears of you the words these - for the Son - of Man is about to be betrayed [the] hands of men
KJV:
sayings sink down into ears: for the Son of man shall be delivered into the hands of men.
Luke 11:33
Literal:
But no one a lamp having lit in secret sets it nor under the basket but upon the lampstand that those entering in the light may see
KJV:
No man, when he hath lighted a candle, putteth it in a secret place, neither under a bushel, but on a candlestick, that they which come in may see the light.
Luke 12:46
Literal:
will come the master of the servant that in a day in which not he does expect and an hour that he knows he will cut in two him the place of him with the unbelievers will appoint
KJV:
The lord of that servant will come in a day when not for him, and at an hour when not aware, and him in sunder, and will appoint him his portion with the unbelievers.
Luke 14:29
Literal:
Thus not ever he having laid of it a foundation and not being able to finish all - seeing [it] may begin him to mock
KJV:
after he hath laid the foundation, and not able to finish it, all that behold it begin to mock him,
Luke 19:21
Literal:
I was afraid for of you because a man harsh you are You take up what not you did lay down and you reap you did sow
KJV:
For I feared because an austere man: thou takest up that not down, and reapest that not sow.
Luke 19:22
Literal:
He says to him Out of the mouth of you I will judge you evil servant You knew that I a man harsh am taking up what not I did lay down and reaping I did sow
KJV:
he saith unto him, Out of mouth will I judge thou wicked servant. Thou knewest that I was an austere man, taking up that not down, and reaping that not sow:
Luke 20:43
Literal:
until - I place the enemies of You [as] a footstool of the feet
KJV:
Till I make enemies footstool.
Luke 21:14
Literal:
Settle therefore in the minds of you not to premeditate to make a defense
KJV:
Settle it therefore hearts, not to meditate before what ye shall answer:
Luke 22:41
Literal:
And He withdrew from them about a stone’s throw having fallen on the knees He was praying
KJV:
And he was withdrawn from them about a stone's cast, and kneeled down, and prayed,
Luke 23:53
Literal:
And having taken it down he wrapped it in a linen cloth placed it in a tomb cut in a rock in which no had been no one not yet laid
KJV:
And it down, and wrapped it in linen, and laid it in a sepulchre that was hewn in stone, never before laid.
Luke 23:55
Literal:
Having followed then the women who were come out of - Galilee with Him saw the tomb and how was laid the body of Him
KJV:
And the women also, which with him from Galilee, followed after, and beheld the sepulchre, and how his body was laid.
John 2:10
Literal:
and says to him Every man first the good wine sets out when they might have drunk freely inferior you have kept until now
KJV:
And saith unto him, Every man at the beginning doth set forth good wine; and when men have well drunk, that which is worse: but thou hast kept the good wine until now.
John 10:11
Literal:
I am the shepherd - good good the life of Him lays down for the sheep
KJV:
I am the good shepherd: the good shepherd giveth his life for the sheep.
John 10:15
Literal:
As knows Me the Father I also know the Father and the life of Me I lay down for the sheep
KJV:
As the Father knoweth I the Father: and I lay down life for the sheep.
John 10:17
Literal:
Because of this Me the Father loves because I lay down the life of Me that again I might take it
KJV:
my Father love because I lay down life, that I might take it again.
John 10:18
Literal:
No one takes it from Me but I lay down of Myself Authority I have to lay down it and again to take This - commandment I received from the Father of Me
KJV:
No man taketh it from but I it down of myself. I have power it down, and I have power to take it again. commandment have I received of Father.
John 11:34
Literal:
And He said Where have you laid him They say to Him Lord come see
KJV:
And said, Where have ye laid him? They said unto him, Lord, come and
John 13:4
Literal:
He rises from the supper and lays aside the garments having taken a towel He girded Himself
KJV:
He riseth from supper, and laid aside his garments; and took a towel, and girded himself.
John 13:37
Literal:
Says to Him - Peter Lord because of why not am I able You to follow presently The life of me for You I will lay down
KJV:
Peter said unto him, Lord, cannot I follow now? I will lay down life for
John 13:38
Literal:
Answered Jesus The life of you for Me will you lay down Truly I say to you no not [the] rooster will crow until that you will deny Me three times
KJV:
Jesus answered Wilt thou lay down life for Verily, I say The cock crow, till thrice.
John 15:13
Literal:
Greater than this love no one has that one the life of him should lay down for the friends
KJV:
love hath no man that a man lay down his life for his friends.
John 15:16
Literal:
Not you Me chose but I chose you and appointed that should go fruit you should bear the fruit of you should remain so that whatever - you might ask the Father in the name of Me He may give you
KJV:
not chosen but I have chosen and ordained that should go and bring forth fruit, and fruit should remain: that ye shall ask of the Father in name, he may give it
John 19:19
Literal:
Wrote then also a title - Pilate and put [it] on the cross It was now written Jesus of Nazareth the King of the Jews
KJV:
And Pilate wrote a title, and put it on the cross. And the writing JESUS OF NAZARETH THE KING OF THE JEWS.
John 19:41
Literal:
There was now in the place where He was crucified a garden and garden a tomb new which not yet no one was laid
KJV:
Now in the place where he was crucified a garden; and in the garden a new sepulchre, wherein man yet laid.
John 19:42
Literal:
There therefore on account of the Preparation of the Jews because near was the tomb they laid - Jesus
KJV:
There laid they Jesus therefore because of the Jews' preparation day; for the sepulchre nigh at hand.
John 20:2
Literal:
She runs therefore and comes to Simon Peter the other disciple whom loved - Jesus she says to them They have taken away Lord out of the tomb not we know where they have laid Him
KJV:
Then she runneth, and cometh to Simon Peter, and to the other disciple, whom Jesus loved, and saith unto them, They have taken away the Lord out of the sepulchre, and we know not where they have laid him.
John 20:13
Literal:
And say to her they Woman why weep you She says to them Because they have taken away the Lord of me not I know where they have laid Him
KJV:
And they say unto her, Woman, why weepest thou? She saith unto them, Because they have taken away Lord, and I know not where they have laid him.
John 20:15
Literal:
Says to her Jesus Woman why do you weep Whom do you seek She thinking that the gardener He is to Him Sir if you have carried off him tell me where you have laid and I him will take away
KJV:
Jesus saith unto her, Woman, why weepest thou? whom seekest thou? She, supposing the gardener, saith unto him, Sir, if thou him hence, tell where thou hast laid him, and I him away.
Acts 1:7
Literal:
He said then to them Not yours it is to know times or seasons which the Father put in place by - His own authority
KJV:
And he said unto them, not to know the times or the seasons, which the Father hath put in his own power.
Acts 2:35
Literal:
until - I place the enemies of You a footstool of the feet
KJV:
Until I make foes footstool.
Acts 3:2
Literal:
And a certain man lame from womb of mother of him being was being carried whom they placed every day at the gate of the temple - called Beautiful - to ask for alms from those who were going into the temple
KJV:
And a certain man lame from his mother's womb was carried, whom they laid daily at the gate of the temple which is called Beautiful, to ask alms of them that entered into the temple;
Acts 4:3
Literal:
and they laid on them the hands put [them] in custody until the next day it was for evening already
KJV:
And they laid hands on them, and put them in hold unto the next day: for now eventide.
Acts 4:35
Literal:
and were laying [them] at the feet of the apostles distribution was made then to each just as - anyone need had
KJV:
And laid them down at the apostles' feet: and distribution was made unto every man according as he had need.
Acts 4:37
Literal:
owns by him a field having sold [it] brought the money and laid [it] at the feet of the apostles
KJV:
Having land, sold it, and brought the money, and laid the apostles' feet.
Acts 5:2
Literal:
and he kept back from the proceeds being aware of [it] also wife having brought a portion certain at the feet of the apostles he laid [it]
KJV:
And kept back part of the price, wife also being privy to it, and brought a certain part, and laid it at the apostles' feet.
Acts 5:4
Literal:
Not remaining to you did it remain And having been sold in the own authority it was Why - did you purpose heart of you the deed this Not you have lied to men but - to God
KJV:
Whiles it remained, was it not and after it was sold, was it not in thine own power? why hast thou conceived thing in heart? not lied unto men, but unto God.
Acts 5:15
Literal:
so as even into the streets to bring out the sick and to put [them] on cots mats that coming of Peter at least the shadow might envelop some of them
KJV:
Insomuch that they brought forth the sick the streets, and laid them on and couches, that at the least the shadow of Peter passing by might overshadow some of them.
Acts 5:18
Literal:
and they laid the hands on the apostles put them in [the] jail public
KJV:
And laid their hands on the apostles, and put them in the common prison.
Acts 5:25
Literal:
Having come then a certain one reported to them - Behold the men whom you put in the prison are the temple standing and teaching the people
KJV:
Then came one and told them, Behold, the men whom ye put in prison standing in the temple, and teaching the people.
Acts 7:16
Literal:
and they were carried over into Shechem were placed in the tomb which had bought Abraham for a sum of silver from the sons of Hamor Shechem
KJV:
And were carried over into Sychem, and laid in the sepulchre that Abraham bought for a sum of money of the sons of Emmor the father of Sychem.
Acts 7:60
Literal:
Having fallen then on [his] knees he cried in a voice loud Lord not place to them this - sin And this having said he fell asleep
KJV:
And he kneeled down, and cried with a loud voice, Lord, lay not sin to their charge. And when he had said he fell asleep.
Acts 9:37
Literal:
It came to pass however in the days those [that] having become sick she died Having washed [her] then put [her] they an upper room
KJV:
And it came to pass in those days, that she was sick, and died: whom when they had washed, they laid her in an upper chamber.
Acts 9:40
Literal:
Having put then outside all - Peter and having bowed the knees he prayed having turned to the body he said Tabitha arise - And she opened the eyes of her having seen - Peter she sat up
KJV:
But Peter put them all forth, and kneeled down, and prayed; and turning him to the body said, Tabitha, arise. And she opened her eyes: and Peter, she sat up.
Acts 12:4
Literal:
whom also having seized he put in prison having delivered [him] to four sets of four soldiers to guard him intending after the Passover to bring out him to the people
KJV:
And when he had apprehended him, he put him in prison, and delivered him to four quaternions of soldiers to keep him; intending after Easter him forth to the people.
Acts 13:29
Literal:
When then they had finished all the things about Him having been written having taken [Him] down from the tree they put [Him] in a tomb
KJV:
And when they had fulfilled that was written of him, they took him down from the tree, and laid him in a sepulchre.
Acts 13:47
Literal:
Thus for has commanded us the Lord I have set you for a light of [the] Gentiles - to be salvation to [the] uttermost part of the earth
KJV:
For so the Lord commanded saying, I have set to be a light of the Gentiles, for salvation unto the ends of the earth.
Acts 19:21
Literal:
After now were fulfilled these things purposed - Paul in the Spirit having passed through - Macedonia and Achaia to go to Jerusalem having said - After - having been my there it behooves me also Rome to see
KJV:
After were ended, Paul purposed in the spirit, when he had passed through Macedonia and Achaia, to go to saying, After have been there, must also Rome.
Acts 20:28
Literal:
Take heed to yourselves and to all the flock among which you the Spirit - Holy has set overseers to shepherd the church - of God which He purchased with - blood the own
KJV:
Take heed unto yourselves, and to all the flock, over the which the Holy Ghost hath made overseers, to feed the church of God, which he hath purchased with his own blood.
Acts 20:36
Literal:
And these things having said having bowed the knee of him with all them he prayed
KJV:
And spoken, he kneeled down, and prayed with them all.
Acts 21:5
Literal:
When then it happened that had completed we the days having set out we journeyed accompanying us all with wives and children as far as outside the city having bowed the knees on the shore having prayed
KJV:
And when had accomplished those days, we departed and went our way; and they all on our way, with wives and children, till we were out of the city: and we kneeled down on the shore, and prayed.
Acts 27:12
Literal:
Unsuitable now the harbor being to winter in the majority reached a decision to set sail from there if somehow they might be able having arrived at Phoenix to winter [there] a harbor - of Crete looking toward [the] southwest and [the] northwest
KJV:
And the haven was not commodious to winter in, the more part advised to depart they might attain to Phenice, and there to winter; which is an haven of Crete, and lieth toward the south west and north west.
Romans 4:17
Literal:
as it has been written - A father of many nations I have made you before whom he believed God the [One] giving life to the dead and calling the things not [into] being even existing
KJV:
(As it is written, I have made a father of many nations,) before him whom he believed, even God, who quickeneth the dead, and calleth not as though
Romans 9:33
Literal:
as it has been written Behold I lay in Zion a stone of stumbling and a rock of offense the [one] believing on Him never will be put to shame
KJV:
As it is written, Behold, I lay in Sion a stumblingstone and rock of offence: and believeth on him not be ashamed.
Romans 14:13
Literal:
No longer therefore one another should we judge but this determine rather - not to put [any] stumbling block before [your] brother or snare
KJV:
not therefore judge one another any more: but judge rather, that no man put a stumblingblock or an occasion to fall in his brother's way.
1 Corinthians 3:10
Literal:
According to the grace - of God - having been given to me as a wise master builder [the] foundation I have laid another however is building upon [it] Each one let take heed how he builds upon [it]
KJV:
According to the grace of God which is given as a wise masterbuilder, I have laid the foundation, and another buildeth thereon. But every man take heed how he buildeth
1 Corinthians 3:11
Literal:
Foundation for another no one is able to lay besides the [one] being already laid which is Jesus Christ
KJV:
For other foundation can no man lay than that is laid, which Jesus Christ.
1 Corinthians 9:18
Literal:
What then of me is the reward That in preaching the gospel free of charge I should offer the gospel so as - not to use up the right of me in the gospel
KJV:
What reward then? Verily that, when I preach the gospel, I may make the gospel without charge, that I abuse not power in the gospel.
1 Corinthians 12:18
Literal:
Now however - God has arranged the members one each of them in the body as He desired
KJV:
But now God set the members every one of them in the body, as it hath pleased him.
1 Corinthians 12:28
Literal:
And some indeed has appointed - God in the church first apostles secondly prophets third teachers then miracles gifts of healing helping administrating various kinds of tongues
KJV:
And God hath set some in the church, first apostles, secondarily prophets, thirdly teachers, after that miracles, gifts of healings, helps, governments, diversities of tongues.
1 Corinthians 15:25
Literal:
It behooves for Him to reign until that He shall have put all the enemies under feet of Him
KJV:
For he must reign, till all enemies under his feet.
1 Corinthians 16:2
Literal:
Every first of the week each of you aside him let put treasuring up what if he may be prospered in so that not when I might come then collections there should be
KJV:
Upon day of the week every one lay by him in store, God hath prospered him, there be gatherings when I come.
2 Corinthians 3:13
Literal:
and not as Moses would put a veil over the face of himself for - not to look intently the sons of Israel into end of that fading away
KJV:
And not as Moses, which put a vail over face, that the children of Israel not stedfastly look to the end of that which is abolished:
2 Corinthians 5:19
Literal:
how that God was in Christ [the] world reconciling to Himself not reckoning to them the trespasses of them and having put into us the word - of reconciliation
KJV:
To wit, that God in Christ, reconciling the world unto himself, not imputing their trespasses unto them; and hath committed unto the word of reconciliation.
1 Thessalonians 5:9
Literal:
because not has destined us - God for wrath but obtaining salvation through the Lord of us Jesus Christ
KJV:
For God not appointed to wrath, but to obtain salvation by Lord Jesus Christ,
1 Timothy 1:12
Literal:
Thankfulness I have for the [One] having strengthened me Christ Jesus the Lord of us that faithful He esteemed having appointed [me] to service
KJV:
I thank Christ Jesus Lord, who hath enabled for that he counted faithful, putting me into the ministry;
1 Timothy 2:7
Literal:
in regard to which was appointed I a herald and an apostle [the] truth I am speaking not I do lie a teacher of [the] Gentiles in faith truth
KJV:
Whereunto I am ordained a preacher, and an apostle, (I speak the truth in and lie not;) a teacher of the Gentiles in faith and verity.
2 Timothy 1:11
Literal:
to which was appointed I a herald and an apostle a teacher
KJV:
Whereunto I am appointed a preacher, and an apostle, and a teacher
Hebrews 1:2
Literal:
in last - days these has spoken to us in [His] Son whom He appointed heir of all things through whom also He made the ages
KJV:
in last days spoken by his Son, whom he hath appointed heir of all things, by whom also he made the worlds;
Hebrews 1:13
Literal:
To which now of the angels did He say ever Sit at [the] right hand of Me until - I may place the enemies of You [as] a footstool for the feet
KJV:
But to which of the angels said he at any time, Sit on right hand, until I make enemies footstool?
Hebrews 10:13
Literal:
the henceforth awaiting until should be placed the enemies of Him [as] a footstool for the feet
KJV:
From henceforth expecting till his enemies be made his footstool.
1 Peter 2:6
Literal:
Therefore it is contained in Scripture Behold I lay Zion a stone a chosen cornerstone precious and the [one] believing on Him no not shall be put to shame
KJV:
also it is contained in the scripture, Behold, I lay in Sion a chief corner stone, elect, precious: and he that believeth on him confounded.
1 Peter 2:8
Literal:
and A stone of stumbling a rock of offense [They] stumble at to the word being disobedient to which also they were appointed
KJV:
And a stone of stumbling, and a rock of offence, even to them which stumble at the word, being disobedient: whereunto also they were appointed.
2 Peter 2:6
Literal:
and [the] cities of Sodom Gomorrah having reduced to ashes to destruction He condemned [them] an example of what is coming on the ungodly having set
KJV:
And the cities of Sodom and Gomorrha into ashes condemned them with an overthrow, making them an ensample unto those that after should
1 John 3:16
Literal:
By this we have known - love because He for us the life of Him laid down and we ought [our] brothers [our] lives to lay down
KJV:
Hereby perceive we the love of God, because he laid down his life for and ought to lay down our lives for the brethren.
Revelation 1:17
Literal:
And when I saw Him I fell at the feet of Him as though dead He placed the right hand upon me saying Not fear I am the First Last
KJV:
And when him, I fell at his feet as dead. And his right upon saying Fear not; I am the first and the last:
Revelation 10:2
Literal:
and having in the hand of him a little scroll being open he placed the foot - right upon the sea and left earth
KJV:
And he had in his hand a little book open: and he set his right foot upon the sea, and his left foot on the earth,
Revelation 11:9
Literal:
And gaze [those] of the peoples tribes tongues nations upon the bodies of them days three a half the bodies not they will allow to be put into a tomb
KJV:
And of the people and kindreds and tongues and nations shall see their dead bodies three days and an half, and not suffer their dead bodies to be put in graves.