Matthew 2:11
Literal:
And having come into the house they found the Child with Mary the mother of Him having fallen down they worshiped Him having opened the treasures of them they offered to Him gifts gold frankincense myrrh
KJV:
And when they were come into the house, the young child with Mary his mother, and fell down, and worshipped him: and when they had opened their treasures, they presented unto him gifts; gold, and frankincense, and myrrh.
Matthew 4:9
Literal:
and he says to Him These things to You all will I give if falling down You will worship me
KJV:
And unto him, All will I give if thou wilt fall down and worship
Matthew 7:25
Literal:
And came down the rain came the torrents blew winds beat that house upon not it fell it had been founded for upon the rock
KJV:
And the rain descended, and the floods came, and the winds blew, and beat upon that house; and it fell not: for it was founded upon a rock.
Matthew 7:27
Literal:
And came down the rain came the torrents blew winds beat that house upon it fell was fall of it great
KJV:
And the rain descended, and the floods came, and the winds blew, and beat upon that house; and it fell: and great the fall of it.
Matthew 10:29
Literal:
Not two sparrows for an assarion are sold And one of them not will fall to the ground apart from the Father of you
KJV:
not two sparrows sold for a farthing? and one of them not fall on the ground without Father.
Matthew 13:4
Literal:
And in - sowing of him some indeed fell along the road having come the birds devoured them
KJV:
And when he sowed, some seeds fell by the way side, and the fowls came and them up:
Matthew 13:5
Literal:
Other now fell upon the rocky places where not it had soil much and immediately it sprang up through - not having depth of soil
KJV:
Some fell upon stony places, where they had not much earth: and forthwith they sprung up, because they had no deepness of earth:
Matthew 13:7
Literal:
Other now fell upon the thorns and grew up the thorns choked them
KJV:
And some fell among thorns; and the thorns sprung up, and them:
Matthew 13:8
Literal:
Other now fell upon the soil - good and were yielding fruit some indeed a hundredfold sixty thirty
KJV:
But other fell into good ground, and brought forth fruit, some an hundredfold, some sixtyfold, some thirtyfold.
Matthew 15:14
Literal:
Leave them Blind they are guides of the blind Blind now blind if they lead both into a pit will fall
KJV:
them alone: blind leaders of the blind. And if the blind lead the blind, both shall fall into the ditch.
Matthew 15:27
Literal:
- And she said Yes Lord even however the dogs eat of the crumbs - falling from the table of the masters of them
KJV:
And she said, Truth, Lord: yet the dogs eat of the crumbs which fall from their masters' table.
Matthew 17:6
Literal:
And having heard [it] the disciples fell upon face of them were terrified greatly
KJV:
And when the disciples heard it, they fell on their face, and were sore afraid.
Matthew 17:15
Literal:
and saying Lord have mercy on my - son for he is epileptic miserably suffers often for he falls into the fire water
KJV:
Lord, have mercy son: for he is lunatick, and sore vexed: for ofttimes he falleth into the fire, and oft into the water.
Matthew 18:26
Literal:
Having fallen down therefore the servant was bowing on his knees to him saying Have patience with me and all I will pay to you
KJV:
The servant therefore fell down, and worshipped him, saying, have patience with and I will pay all.
Matthew 18:29
Literal:
Having fallen down therefore the fellow servant of him was begging him saying Have patience with me and I will pay you
KJV:
And his fellowservant fell down his and besought him, saying, Have patience with and I will pay
Matthew 21:44
Literal:
And the [one] having fallen on the stone this will be broken on whomever but - it shall fall it will grind to powder him
KJV:
And whosoever shall fall on stone shall be broken: but on whomsoever it shall fall, him to powder.
Matthew 24:29
Literal:
Immediately then after the tribulation the days of those The sun will be darkened and the moon not will give the light of it the stars will fall from the sky the powers of the heavens will be shaken
KJV:
Immediately after the tribulation of those days shall the sun be darkened, and the moon not give her light, and the stars shall fall from heaven, and the powers of the heavens shall be shaken:
Matthew 26:39
Literal:
And having gone forward a little He fell upon face of Him praying saying Father of Me if possible it is let pass from Me the cup this Nevertheless not as I will but You
KJV:
And further, and fell on his face, and prayed, saying, Father, if possible, cup pass from nevertheless not as I will, but as thou
Mark 4:4
Literal:
And it came to pass as - he sowed some - fell along the road came the birds devoured it
KJV:
And it came to pass, as he sowed, some fell by the way side, and the fowls came and it up.
Mark 4:5
Literal:
And other fell upon the rocky place and where not it had soil much immediately it sprang up because of not having depth of soil
KJV:
some fell on stony ground, where it had not much earth; and immediately it sprang up, because it had no depth of earth:
Mark 4:7
Literal:
And other fell among the thorns grew up the thorns choked it fruit no it yielded
KJV:
And some fell among thorns, and the thorns grew up, and choked it, and it yielded no fruit.
Mark 4:8
Literal:
And other fell into the soil - good began yielding fruit growing up increasing bearing one thirtyfold one sixty a hundred
KJV:
And other fell on good ground, and did yield fruit that sprang up and increased; and brought forth, some thirty, and some sixty, and some an hundred.
Mark 5:22
Literal:
And comes one of the synagogue rulers named Jairus having seen Him falls at the feet of Him
KJV:
And, there cometh one of the rulers of the synagogue, Jairus by name; and him, he fell at his feet,
Mark 9:20
Literal:
And they brought him to Him having seen the spirit immediately threw into convulsions having fallen upon the ground he began rolling around foaming
KJV:
And they brought him unto him: and him, straightway the spirit him; and he fell on the ground, and wallowed foaming.
Mark 13:25
Literal:
and the stars will be out of the heaven falling the powers that [are] in the heavens will be shaken
KJV:
And the stars of heaven and the powers that are in heaven shall be shaken.
Mark 14:35
Literal:
And having gone forward a little He fell upon the ground was praying that if possible it is might pass from Him the hour
KJV:
And he went forward and fell on the ground, and prayed that, if possible, the hour might pass from him.
Luke 5:12
Literal:
And it came to pass in - being His one of the cities that behold a man full of leprosy having seen then - Jesus having fallen upon [his] face begged Him saying Lord if You would be willing You are able me to cleanse
KJV:
And it came to pass, when he in city, behold a man full of leprosy: who Jesus fell on his face, and besought him, saying, Lord, if thou wilt, thou canst clean.
Luke 6:49
Literal:
The [one] however having heard and not having done like is to a man having built a house on the ground without a foundation on which burst the stream immediately it fell was the ruin of the house that great
KJV:
But he that heareth, and doeth not, like a man that without a foundation built an house upon the earth; which the stream did beat vehemently, and immediately it fell; and the ruin of that house was great.
Luke 8:5
Literal:
Went out the [one] sowing - to sow the seed of him And in the sowing of him some indeed fell along the road it was trampled upon the birds of the air devoured it
KJV:
A sower went out to sow his seed: and as he sowed, some fell by the way side; and it was trodden down, and the fowls of the air devoured it.
Luke 8:7
Literal:
And other fell in [the] midst of the thorns having sprung up with [it] the thorns choked it
KJV:
And some fell among thorns; and the thorns sprang up with it, and choked it.
Luke 8:8
Literal:
And other fell upon the soil - good having sprung up it produced fruit a hundredfold These things saying He was calling out The [one] having ears to hear let him hear
KJV:
And other fell good ground, and sprang up, and bare fruit an hundredfold. And when he had said he cried, He that hath ears to hear,
Luke 8:14
Literal:
That now into the thorns having fallen these are those having heard and under cares riches pleasures - of life moving along are choked not do mature
KJV:
And that which fell among thorns they, which, when they have heard, go forth, and are choked with cares and riches and pleasures of this life, and no fruit to perfection.
Luke 8:41
Literal:
And behold came a man whose name [was] Jairus he a ruler of the synagogue was having fallen at the feet - of Jesus he began begging Him to come to the house of him
KJV:
And, behold, there came a man named Jairus, and he was a ruler of the synagogue: and he fell down at Jesus' feet, and besought him that he would come into his house:
Luke 10:18
Literal:
He said then to them I beheld - Satan as lightning out of the heaven having fallen
KJV:
And he said unto them, I beheld Satan as lightning fall from heaven.
Luke 11:17
Literal:
He now knowing their - thoughts said to them Every kingdom against itself having been divided is brought to desolation and a house against a house falls
KJV:
But he, knowing their thoughts, said unto them, Every kingdom divided against itself is brought to desolation; and a house divided against a house falleth.
Luke 13:4
Literal:
Or those - ten [and] eight on whom fell the tower in - Siloam and killed them think you that these debtors were beyond all the men - dwelling in Jerusalem
KJV:
Or those eighteen, upon whom the tower in Siloam fell, and slew them, think ye that were sinners above all men that dwelt in Jerusalem?
Luke 14:5
Literal:
And to them He said Which of you a son or an ox into a pit will fall also not immediately he will pull up him on day the Sabbath
KJV:
And them, saying, Which or an ox into a pit, and not straightway him out on the sabbath day?
Luke 16:17
Literal:
Easier for however it is the heaven and the earth to pass away than of the law one stroke of a pen to fail
KJV:
And easier for heaven and earth to pass, than tittle of the law to fail.
Luke 16:21
Literal:
and desiring to be fed from that falling the table of the rich man but even the dogs coming were licking the sores of him
KJV:
And desiring to be fed with which fell from the rich man's table: moreover the dogs came and licked his sores.
Luke 17:16
Literal:
and he fell on [his] face at the feet of Him giving thanks to Him he was a Samaritan
KJV:
And fell down on his face at his feet, him thanks: and he a Samaritan.
Luke 20:18
Literal:
Everyone - falling on that - stone will be broken on whomever but - it might fall it will grind into powder him
KJV:
Whosoever shall fall upon that stone shall be broken; but on whomsoever it shall fall, him to powder.
Luke 21:24
Literal:
And they will fall by [the] edge of [the] sword will be led captive into the nations all Jerusalem will be trodden down by [the] Gentiles until that are fulfilled also be [the] times of [the] Gentiles
KJV:
And they shall fall by the edge of the sword, and shall be led away captive into all nations: and Jerusalem trodden down of the Gentiles, until the times of the Gentiles be fulfilled.
Luke 23:30
Literal:
Then They will begin to say to the mountains Fall upon us and to the hills Cover
KJV:
Then shall they begin to say to the mountains, Fall on and to the hills, Cover
John 11:32
Literal:
- Therefore Mary when she came to where was Jesus having seen Him fell of Him at the feet saying to Him Lord if You had been here not - of me would have died the brother
KJV:
Then when Mary was come where Jesus him, she fell down his feet, saying unto him, Lord, if here, brother had not died.
John 12:24
Literal:
Truly I say to you if not the grain - of wheat having fallen into the ground should die it alone abides however it should die much fruit it bears
KJV:
Verily, I say a corn of wheat fall into the ground and die, it abideth alone: but if it die, it bringeth forth much fruit.
John 18:6
Literal:
When therefore He said to them I am [He] they drew toward the back and fell to [the] ground
KJV:
As soon then as he had said unto them, I am he, they went backward, and fell to the ground.
Acts 1:26
Literal:
And they gave lots for them fell the lot on Matthias he was numbered with the eleven apostles
KJV:
And they gave forth their lots; and the lot fell upon Matthias; and he was numbered with the eleven apostles.
Acts 5:5
Literal:
Hearing now - Ananias the words these having fallen down he breathed his last And came fear great upon all those hearing
KJV:
And Ananias hearing words fell down, and gave up the ghost: and great fear came on all them that heard
Acts 5:10
Literal:
She fell down then immediately at the feet of him and breathed her last Having come in the young [men] found her dead having carried out they buried [her] by the husband of her
KJV:
Then fell she down straightway his feet, and yielded up the ghost: and the young men came in, and found her dead, and, carrying her forth, buried her by her husband.
Acts 9:4
Literal:
And having fallen on the ground he heard a voice saying to him Saul Saul why Me do you persecute
KJV:
And he fell to the earth, and heard a voice saying unto him, Saul, why persecutest thou
Acts 10:25
Literal:
As then was - entering - Peter having met him - Cornelius having fallen at the feet worshiped [him]
KJV:
And as Peter was coming in, Cornelius met him, and fell down at his feet, and worshipped
Acts 13:11
Literal:
And now behold [the] hand of the Lord [is] upon you you will be blind not seeing the sun during a season Immediately then fell upon him mist darkness going about he was seeking someone to lead [him] by the hand
KJV:
And now, behold, the hand of the Lord is upon and blind, not seeing the sun for a season. And immediately on him a mist and a darkness; and he went about seeking some to lead him by the hand.
Acts 15:16
Literal:
After these things I will return and will rebuild the tabernacle of David which has fallen the ruins of it I will rebuild I will set upright it
KJV:
After I will return, and will build again the tabernacle of David, which is fallen down; and I will build again the ruins thereof, and it up:
Acts 20:9
Literal:
Was sitting then a certain young man named Eutychus by the window overpowered by sleep deep as talked - Paul on longer having been overpowered by the sleep he fell from the third story down and was picked up dead
KJV:
And in a window a certain young man named Eutychus, being fallen into a deep sleep: and as Paul was long preaching, he sunk down with sleep, and fell down from the third loft, and was taken up dead.
Acts 22:7
Literal:
I fell then to the ground and heard a voice saying to me Saul Saul why Me persecute you
KJV:
And I fell unto the ground, and heard a voice saying Saul, why persecutest thou
Romans 11:11
Literal:
I ask then not did they stumble that they might fall Never may it be But in the of them trespass - [is] salvation to the Gentiles so as - to provoke to jealousy them
KJV:
I say then, Have they stumbled that they should fall? God forbid: but rather through their fall salvation is come unto the Gentiles, for to them to jealousy.
Romans 11:22
Literal:
Behold therefore [the] kindness and severity of God upon indeed those having fallen severity toward however you kindness if you continue in the kindness otherwise also you will be cut off
KJV:
therefore the goodness and severity of God: on them which fell, severity; but toward goodness, if thou continue in his goodness: otherwise thou also shalt be cut off.
Romans 14:4
Literal:
You who are - judging another’s servant To the own master he stands or falls He will be upheld however able is for the Lord to uphold him
KJV:
Who thou that judgest another man's servant? to his own master he standeth or falleth. Yea, he shall be holden up: for him stand.
1 Corinthians 10:8
Literal:
Neither should we commit sexual immorality as some of them committed sexual immorality and fell in one day twenty three thousand
KJV:
Neither let us commit fornication, as some of them committed, and fell day three and twenty thousand.
1 Corinthians 10:12
Literal:
Therefore the [one] thinking to stand let him take heed lest he fall
KJV:
Wherefore him that thinketh he standeth take heed lest he fall.
1 Corinthians 13:8
Literal:
- Love never fails if however [there are] prophesies they will be done away tongues they will be ceased knowledge it will pass away
KJV:
Charity never but whether there be prophecies, they shall fail; whether there be tongues, they shall cease; whether there be knowledge, it shall vanish away.
1 Corinthians 14:25
Literal:
the secrets of the heart of him manifest become And thus having fallen upon [his] face he will worship - God declaring that certainly - God among you is
KJV:
And thus the secrets of his heart made manifest; and so falling down on his face he will worship God, and report that God in of a truth.
Hebrews 3:17
Literal:
With whom now was He indignant forty years [if] not with those having sinned whose - bodies fell in the wilderness
KJV:
But with whom was he grieved forty years? was it not with them that had sinned, whose carcases fell in the wilderness?
Hebrews 4:11
Literal:
We should be diligent therefore to enter into that - rest so that not by the same anyone example should fall - of disobedience
KJV:
Let us labour therefore to enter into that rest, any man fall after the same example of unbelief.
Hebrews 11:30
Literal:
By faith the walls of Jericho fell having been encircled for seven days
KJV:
By faith the walls of Jericho fell down, after they were compassed about seven days.
James 5:12
Literal:
Before all things however brothers of me not swear neither [by] - heaven nor the earth other any oath Be however of you the Yes yes and No no so that under judgment you might fall
KJV:
But above all things, brethren, swear not, neither by heaven, neither by the earth, neither by any other oath: but yea and your nay, ye fall
Revelation 1:17
Literal:
And when I saw Him I fell at the feet of Him as though dead He placed the right hand upon me saying Not fear I am the First Last
KJV:
And when him, I fell at his feet as dead. And his right upon saying Fear not; I am the first and the last:
Revelation 2:5
Literal:
Remember therefore from where you have fallen and repent the first works do If however not I am coming to you I will remove the lampstand of you out of the place of it if not you should repent
KJV:
Remember therefore from whence and repent, and do the first works; I will come and will remove candlestick out of his place, thou repent.
Revelation 4:10
Literal:
will fall the twenty four elders before the [One] sitting upon the throne and they will worship the [One] living to the ages of the ages they will cast crowns of them saying
KJV:
The four and twenty elders fall down before him that sat on the throne, and worship him that liveth for ever and cast their crowns before the throne, saying,
Revelation 5:8
Literal:
And when He had taken the scroll the four living creatures the twenty four elders fell down before the Lamb having each a harp bowls golden being full of incenses which are the prayers of the saints
KJV:
And when he had taken the book, the four beasts and four and twenty elders fell down before the Lamb, having every one of them harps, and golden vials full of odours, which the prayers of saints.
Revelation 5:14
Literal:
And the four living creatures kept saying Amen the elders fell down worshiped Him who lives for the ages of the ages
KJV:
And the four beasts Amen. And the four elders fell down and worshipped him that liveth for ever
Revelation 6:13
Literal:
and the stars of heaven fell to the earth as a fig tree casts the unripe figs of it by a wind great being shaken
KJV:
And the stars of heaven fell unto the earth, even as a fig tree casteth her untimely figs, when she is shaken of a mighty wind.
Revelation 6:16
Literal:
And they say to the mountains to the rocks Fall on us hide from [the] face of the [One] sitting on the throne the wrath of the Lamb
KJV:
And said to the mountains and rocks, Fall on and hide from the face of him that sitteth on the throne, and from the wrath of the Lamb:
Revelation 7:11
Literal:
And all the angels stood around the throne the elders the four living creatures they fell before upon the faces of them worshiped - God
KJV:
And all the angels stood round about the throne, and about the elders and the four beasts, and fell before the throne on their faces, and worshipped God,
Revelation 7:16
Literal:
Not they will hunger any more neither will they thirst anymore nor at all shall fall upon them the sun any scorching heat
KJV:
They shall hunger no more, neither thirst any more; neither the sun light on them, nor any heat.
Revelation 8:10
Literal:
And the third angel sounded [his] trumpet fell out of - heaven a star great burning like a torch it fell upon a third of the rivers the springs of waters
KJV:
And the third angel sounded, and there fell a great star from heaven, burning as it were a lamp, and it fell upon the third part of the rivers, and upon the fountains of waters;
Revelation 9:1
Literal:
And the fifth angel sounded [his] trumpet I saw a star out of - heaven having fallen to the earth was given to it the key of the pit of the Abyss
KJV:
And the fifth angel sounded, and a star fall from heaven unto the earth: and to him was given the key of the bottomless pit.
Revelation 11:13
Literal:
And in that - hour there was an earthquake great a tenth of the city fell were killed the earthquake names of men thousand seven the rest terrified became gave glory to the God of heaven
KJV:
And the same hour was there a great earthquake, and the tenth part of the city fell, and in the earthquake were slain of men seven thousand: and the remnant were affrighted, and gave glory to the God of heaven.
Revelation 11:16
Literal:
And the twenty four elders - before - God sitting on the thrones of them fell upon the faces worshiped - God
KJV:
And the four and twenty elders, which sat before God on their seats, fell upon their faces, and worshipped God,
Revelation 14:8
Literal:
And another angel a second followed saying Fallen Fallen is Babylon the great who of the wine - of wrath for the immorality of her she has given to drink all the Gentiles
KJV:
And there followed another angel, saying, Babylon is fallen, that great all nations drink of the wine of the wrath of her fornication.
Revelation 16:19
Literal:
And was [split] the city - great into three parts the cities of the nations fell Babylon was remembered before - God to give her the cup of the wine fury the wrath of Him
KJV:
And the great city was divided into three parts, and the cities of the nations fell: and great Babylon before God, to give unto her the cup of the wine of the fierceness of his wrath.
Revelation 17:10
Literal:
And kings seven there are The five are fallen the one is other not yet has come when he shall have come a little while him it behooves to remain
KJV:
And seven kings: five are fallen, and one and the other not yet come; and when he cometh, he must continue a short space.
Revelation 18:2
Literal:
And he cried out in a mighty voice saying Fallen Fallen is Babylon the great she has become a habitation of demons a prison of every spirit unclean bird and creature unclean having been hated
KJV:
And he cried with a strong voice, saying, Babylon the great is fallen, and is become the habitation and the hold of every foul spirit, and a cage of every unclean and hateful bird.
Revelation 19:4
Literal:
And fell down the elders - twenty four the four living creatures they worshiped - God the [One] sitting on the throne saying Amen Hallelujah
KJV:
And the four and twenty elders and the four beasts fell down and worshipped God that sat on the throne, saying, Amen; Alleluia.
Revelation 19:10
Literal:
And I fell before the feet of him to worship him he says to me See that you not A fellow servant with you I am brothers of you - holding the testimony of Jesus - God worship The for testimony is the spirit - of prophecy
KJV:
And I fell at his feet to worship him. And he said See thou do it not: I am fellowservant, and brethren that have the testimony of Jesus: worship God: for the testimony of Jesus the spirit of prophecy.
Revelation 22:8
Literal:
And I John [am] the [one] hearing and seeing these things when I heard saw I fell down to worship before the feet of the angel - showing me
KJV:
And I John saw and heard them. And when I had heard and seen, I fell down to worship before the feet of the angel which shewed
Second aorist active of συνπιπτω sunpiptō to fall together, to collapse. An old verb from Homer on, but only here in the N.T. [source]