Matthew 5:32
Literal:
I however say to you that everyone - divorcing the wife of him except on account of sexual immorality causes her to commit adultery And whoever if her having been divorced shall marry commits adultery
KJV:
But I say That whosoever shall put away his wife, saving for the cause of fornication, causeth her to commit adultery: and whosoever shall marry her that is divorced committeth adultery.
Matthew 5:37
Literal:
Let it be however the statement of you Yes ‘Yes [and] ‘No No The more than these from - evil comes
KJV:
But communication Yea, Nay, for whatsoever is more of evil.
Matthew 7:24
Literal:
Everyone therefore whoever hears My - words these and does them will be like a man wise who built his - house upon the rock
KJV:
Therefore whosoever heareth sayings and doeth them, I will liken him unto a wise man, which built his house upon a rock:
Matthew 7:26
Literal:
And everyone - hearing My - words these not doing them he will be likened to a man foolish who built of him the house upon sand
KJV:
And every one that heareth sayings and doeth them not, shall be likened unto a foolish man, which built his house upon the sand:
Matthew 7:28
Literal:
And it came to pass when had finished - Jesus the words these were astonished the crowds at the teaching of Him
KJV:
And it came to pass, when Jesus sayings, the people were astonished at his doctrine:
Matthew 8:8
Literal:
Answering however the centurion said Lord not I am worthy that of me under the roof You should come but only speak the word and will be healed servant
KJV:
The centurion answered and said, Lord, I am not worthy that thou shouldest come under roof: but speak the word only, and servant shall be healed.
Matthew 8:16
Literal:
Evening now having come they brought to Him being possessed with demons many and He cast out the spirits by a word all those sick being He healed
KJV:
When the even was come, they brought unto him many that were possessed with devils: and he cast out the spirits with his word, and healed all that were sick:
Matthew 10:14
Literal:
And whoever - not will receive you nor will hear the words of you going forth out of the house or city that shake off the dust of the feet
KJV:
And whosoever receive nor hear words, when ye depart out of that house or city, shake off the dust feet.
Matthew 12:32
Literal:
And whoever if speaks a word against the Son - of Man it will be forgiven him now - - Spirit the Holy not neither in this - age nor the coming [one]
KJV:
And whosoever speaketh a word against the Son of man, it shall be forgiven him: but whosoever speaketh against the Holy Ghost, not be forgiven him, neither in world, neither in the world to come.
Matthew 12:36
Literal:
I say now to you that every word careless that will speak - men they will give of it an account in day of judgment
KJV:
But I say That every idle word that men shall speak, they shall give account thereof in the day of judgment.
Matthew 12:37
Literal:
By for the words of you you will be justified and you will be condemned
KJV:
For by words thou shalt be justified, and by words thou shalt be condemned.
Matthew 13:19
Literal:
Everyone hearing the word of the kingdom and not understanding comes the evil one snatches away that having been sown in the heart of him This is the [one] on the path having been sown
KJV:
When any one heareth the word of the kingdom, and understandeth it not, then cometh the wicked one, and catcheth away that which was sown in his heart. This he which received seed by the way side.
Matthew 13:20
Literal:
That which now upon the rocky places having been sown this is the [one] the word hearing and immediately with joy receiving it
KJV:
But he that received the seed into stony places, the same he that heareth the word, and with joy receiveth it;
Matthew 13:21
Literal:
no he has now root in himself but temporary is having come however tribulation or persecution on account of the word immediately he falls away
KJV:
Yet hath he not root in himself, but for a while: for when tribulation or persecution ariseth because of the word, he is offended.
Matthew 13:22
Literal:
That which now among the thorns having been sown this is the [one] the word hearing and the care - present age of this deceit of riches choke unfruitful it becomes
KJV:
He also that received seed among the thorns he that heareth the word; and the care world, and the deceitfulness of riches, choke the word, and he becometh unfruitful.
Matthew 13:23
Literal:
That however on the good soil having been sown this is the [one] the word hearing and understanding who indeed brings forth fruit produces some indeed a hundredfold now sixty thirty
KJV:
But he that received seed into the good ground he that heareth the word, and understandeth it; which also beareth fruit, and bringeth forth, some an hundredfold, some sixty, some thirty.
Matthew 15:6
Literal:
no not he shall honor the father of himself or the mother of himself And you made void commandment - of God on account of tradition of you
KJV:
And honour his father or his mother, he shall be free. Thus of God of none effect by tradition.
Matthew 15:12
Literal:
Then having come near the disciples said to Him Know You that Pharisees having heard the saying were offended
KJV:
Then came his disciples, unto him, Knowest thou that the Pharisees were offended, after they heard this saying?
Matthew 15:23
Literal:
- And not He answered her a word And having come to [him] the disciples of Him were imploring Him saying Dismiss her for she cries out after us
KJV:
But he answered her not a word. And his disciples came and besought him, saying, her away; for she crieth after
Matthew 18:23
Literal:
Because of this has become like the kingdom of the heavens to a man a king who desired to settle accounts with the servants of him
KJV:
Therefore is the kingdom of heaven likened unto a certain king, which would take account of his servants.
Matthew 19:1
Literal:
And it came to pass when had finished - Jesus the words these He withdrew from - Galilee came to the region of Judea beyond the Jordan
KJV:
And it came to pass, that when Jesus had finished sayings, he departed from Galilee, and came into the coasts of Judaea beyond Jordan;
Matthew 19:11
Literal:
- And He said to them Not all receive the word this but only [those] to whom it has been given
KJV:
But he said unto them, All men cannot receive saying, save they to whom it is given.
Matthew 19:22
Literal:
Having heard now the young man the statement this he went away grieving he was [one] for having possessions many
KJV:
But when the young man heard that saying, he went away sorrowful: for he had great possessions.
Matthew 21:24
Literal:
Answering now - Jesus said to them Will ask you I also thing one which if you tell Me to you will say by what authority these things I do
KJV:
And Jesus answered and said unto them, I also will ask one thing, which if ye tell I in like wise will tell by what authority I do
Matthew 22:15
Literal:
Then having gone out the Pharisees counsel took how Him they might trap in His words
KJV:
Then went the Pharisees, and took counsel how they might entangle him in his talk.
Matthew 22:46
Literal:
And no one was able to answer Him a word nor dared anyone from that - day to question Him no longer
KJV:
And no man was able to answer him a word, neither durst any man from that day forth ask him any more
Matthew 24:35
Literal:
The heaven and the earth will pass away - but the words of Me no not shall pass away
KJV:
Heaven and earth shall pass away, but words pass away.
Matthew 25:19
Literal:
After then much time comes the master of the servants those and takes account with them
KJV:
After a long time the lord of those servants cometh, and reckoneth with them.
Matthew 26:1
Literal:
And it came to pass when had finished - Jesus all the words these He said to the disciples of Him
KJV:
And it came to pass, when Jesus had finished all sayings, he said unto his disciples,
Matthew 26:44
Literal:
And having left them again having gone away He prayed for [the] third time the same thing having said
KJV:
And he left them, and went away again, and prayed the third time, saying the same words.
Matthew 28:15
Literal:
- And having taken the money they did as they were instructed And is spread abroad the report this among [the] Jews until the present day
KJV:
So they took the money, and did as they were taught: and this saying is commonly reported among the Jews until this day.
Mark 1:45
Literal:
- And having gone out he began to proclaim much and to spread abroad the matter so that no longer He was able openly into [the] city to enter but out in solitary places He was they were coming to Him from every quarter
KJV:
But he went out, and began to publish it much, and to blaze abroad the matter, insomuch that Jesus could no more openly enter into the city, but without desert places: and they came to him
Mark 2:2
Literal:
And were gathered together many so that no more to have space not even - at the door He was speaking to them the word
KJV:
And many were gathered together, insomuch that no room to receive them, no, not so much as about the door: and he preached the word unto them.
Mark 4:14
Literal:
The [one] sowing the word sows
KJV:
The sower the word.
Mark 4:15
Literal:
These now are they along the road where is sown the word and when they hear immediately comes - Satan takes away the word - having been sown in them
KJV:
And these by the way side, where the word is sown; but when they have heard, Satan cometh immediately, and taketh away the word that was sown their
Mark 4:16
Literal:
And these are likewise those upon the rocky places sown who when they hear the word immediately with joy receive it
KJV:
And these likewise which are sown on stony ground; who, when they have heard the word, immediately receive it with gladness;
Mark 4:17
Literal:
and not they have root in themselves but temporary are then having arisen tribulation or persecution on account of the word immediately they fall away
KJV:
And have no root in themselves, and but for a time: afterward, when affliction or persecution ariseth for the word's sake, immediately they are offended.
Mark 4:18
Literal:
And these are those among the thorns sown These are the word having heard
KJV:
And these sown among thorns; such as hear the word,
Mark 4:19
Literal:
and the cares - of this age the deceit of the riches - of the other things desires entering in choke the word unfruitful it becomes
KJV:
And the cares world, and the deceitfulness of riches, and the lusts of other things entering in, choke the word, and it becometh unfruitful.
Mark 4:20
Literal:
And these are those upon the soil - good having been sown such as hear the word receive [it] bring forth fruit one thirtyfold sixty a hundred
KJV:
And they which are sown on good ground; such as hear the word, and receive it, and bring forth fruit, some thirtyfold, some sixty, and some an hundred.
Mark 4:33
Literal:
And with such parables many He kept speaking to them the word as they were able to hear
KJV:
And with many such parables spake he the word unto them, as they were able to hear
Mark 5:36
Literal:
- And Jesus having heard the word spoken says to the ruler of the synagogue Not fear only believe
KJV:
As soon as Jesus the word that was spoken, he saith unto the ruler of the synagogue, not afraid, only believe.
Mark 7:13
Literal:
making void the word - of God for the tradition of you which you have handed down And like [things] such many you do
KJV:
the word of God of none effect tradition, which ye have delivered: and many such like things do ye.
Mark 7:29
Literal:
And He said to her Because of this - word go has gone forth out of the daughter of you the demon
KJV:
And he said unto her, For saying go thy way; the devil is gone out of daughter.
Mark 8:32
Literal:
And openly the word He was speaking having taken Him - Peter to him he began to rebuke Him
KJV:
And he spake that saying openly. And Peter took him, and began to rebuke him.
Mark 8:38
Literal:
Whoever for if may be ashamed of Me and - My words in the generation this - adulterous sinful also the Son - of Man will be ashamed of him when He shall come glory of the Father of Him with the angels - holy
KJV:
Whosoever therefore shall be ashamed and of my words in adulterous and sinful generation; of him also the Son of man be ashamed, when he cometh in the glory of his Father with the holy angels.
Mark 9:10
Literal:
And that saying they kept among themselves questioning what it is - out from the dead to rise
KJV:
And they kept that saying with themselves, questioning one with another what the rising from the dead
Mark 10:22
Literal:
- And having been sad at the word he went away grieving he was [one] for having possessions many
KJV:
And he was sad at that saying, and went away grieved: for he had great possessions.
Mark 10:24
Literal:
- And the disciples were astonished at the words of Him - But Jesus again answering says to them Children how difficult it is into the kingdom - of God to enter those who trust in riches
KJV:
And the disciples were astonished at his words. But Jesus answereth again, and saith unto them, Children, how hard for them that trust in riches to enter into the kingdom of God!
Mark 11:29
Literal:
- And Jesus said to them I will ask you one question and you answer Me I will tell you by what authority these things I do
KJV:
And Jesus answered and said unto them, ask one question, and answer and I will tell by what authority I do
Mark 12:13
Literal:
And they send to Him some of the Pharisees Herodians that Him they might catch in discourse
KJV:
And they send unto him certain of the Pharisees and of the Herodians, to catch him in his words.
Mark 13:31
Literal:
The heaven and the earth will pass away - but the words of Me in no way not
KJV:
Heaven and earth shall pass away: but words pass away.
Mark 14:39
Literal:
And again having gone away He prayed the same thing having said
KJV:
And again he went away, and prayed, and spake the same words.
Mark 16:20
Literal:
They now having gone forth preached everywhere the Lord working with [them] and the word confirming by the accompanying signs all moreover - instructing - to - Peter promptly they reported with these himself - Jesus after that from east to west sent out through them the sacred imperishable preaching of eternal salvation Amen
KJV:
And they went forth, and preached every where, the Lord working with them, and confirming the word with signs following. Amen.
Luke 1:2
Literal:
as delivered [them] to us those from [the] beginning eyewitnesses and servants having been of the word
KJV:
Even as they delivered which from the beginning were eyewitnesses, and ministers of the word;
Luke 1:4
Literal:
so that you may know concerning which you were instructed [of the] things the certainty
KJV:
That thou mightest know the certainty of those things, wherein thou hast been instructed.
Luke 1:20
Literal:
And behold you will be silent not able to speak until that day shall take place these things in return for that not you did believe the words of me which will be fulfilled in the season of them
KJV:
And, behold, shalt be dumb, and not able to speak, until the day that shall be performed, because thou believest not words, which shall be fulfilled in their season.
Luke 1:29
Literal:
- And at the statement she was troubled and was pondering what kind might be the salutation this
KJV:
And him, she was troubled at saying, and cast in her mind what manner of salutation this
Luke 3:4
Literal:
as it has been written in [the] book of [the] words of Isaiah the prophet [The] voice of one crying the wilderness Prepare the way of [the] Lord straight make the paths of Him
KJV:
As it is written in the book of the words of Esaias the prophet, The voice of one crying in the wilderness, Prepare ye the way of the Lord, make his paths straight.
Luke 4:22
Literal:
And all were bearing witness to Him marveling at the words of the grace that are proceeding out of the mouth of Him they were saying Not the son is of Joseph this
KJV:
And all him witness, and wondered at the gracious words which proceeded out of his mouth. And this Joseph's son?
Luke 4:32
Literal:
and they were astonished at the teaching of Him for with authority was the message
KJV:
And they were astonished at his doctrine: for his word with power.
Luke 4:36
Literal:
And came astonishment upon all they were speaking to one another saying What - word [is] this that with authority power He commands the unclean spirits they come out
KJV:
And they were all amazed, and spake among themselves, saying, What a word is this! for with authority and power he commandeth the unclean spirits, and they come out.
Luke 5:1
Literal:
It came to pass then in - the crowd pressing on Him also to hear word of God and He was standing by the lake of Gennesaret
KJV:
And it came to pass, that, as the people pressed upon him to hear the word of God, he by the lake of Gennesaret,
Luke 5:15
Literal:
Was spread abroad now still more the report concerning Him and were coming crowds great to hear to be healed from the sicknesses of them
KJV:
But so much the more a fame abroad of him: and great multitudes came together to hear, and to be healed him of their infirmities.
Luke 6:47
Literal:
Everyone who is coming to Me and hearing of Me the words doing them I will show you whom he is like
KJV:
Whosoever cometh to and heareth sayings, and doeth them, I will shew to whom like:
Luke 7:7
Literal:
therefore neither myself counted I worthy to You to come but say in a word and shall be healed the servant of me
KJV:
Wherefore neither myself worthy to come unto but say in a word, and servant shall be healed.
Luke 7:17
Literal:
And went out the report this in all - Judea concerning Him in all the surrounding region
KJV:
And this rumour of him went forth throughout all Judaea, and throughout all the region round about.
Luke 8:11
Literal:
Is now this the parable The seed is word - of God
KJV:
Now the parable this: The seed the word of God.
Luke 8:12
Literal:
Those now along the road are having heard then comes the devil and takes away the word from the heart of them that not having believed they should be saved
KJV:
Those by the way side they that hear; then cometh the devil, and taketh away the word out of their hearts, they should believe and be saved.
Luke 8:13
Literal:
Those now upon the rock those who when they hear with joy receive the word and these a root not have who for a time believe in time of testing fall away
KJV:
They on the rock are they, which, when they hear, receive the word with joy; and these have no root, which for a while believe, and in time of temptation fall away.
Luke 8:15
Literal:
That now in the good soil these are those a heart worthy and good having heard the word keep [it] bring forth fruit by perseverance
KJV:
But that on the good ground they, which in an honest and good heart, having heard the word, keep it, and bring forth fruit with patience.
Luke 8:21
Literal:
- But answering He said to them Mother of Me and brothers those are who the word - of God are hearing doing
KJV:
And he answered and said unto them, mother and brethren these which hear the word of God, and do it.
Luke 9:26
Literal:
Whoever for - may have been ashamed of Me and - My words him the Son - of Man will be ashamed of when He shall come in the glory of Himself of the Father of the holy angels
KJV:
For whosoever shall be ashamed and of my words, the Son of man be ashamed, when he shall come in his own glory, and in his Father's, and of the holy angels.
Luke 9:28
Literal:
It came to pass now after the sayings these about days eight and having taken Peter John James He went up on the mountain to pray
KJV:
And it came to pass about an eight days after sayings, he took Peter and John and James, and went up into a mountain to pray.
Luke 9:44
Literal:
Let sink you into the ears of you the words these - for the Son - of Man is about to be betrayed [the] hands of men
KJV:
sayings sink down into ears: for the Son of man shall be delivered into the hands of men.
Luke 10:39
Literal:
And she had a sister called Mary who also having sat down at the feet of the Lord was listening to the word of Him
KJV:
And she a sister called Mary, which also sat feet, and heard his word.
Luke 11:28
Literal:
He then said No rather blessed [are] those hearing the word - of God and keeping it
KJV:
But he said, Yea rather, blessed are they that hear the word of God, and keep it.
Luke 12:10
Literal:
And everyone who will speak a word against the Son - of Man it will be forgiven him the [one] however the Holy Spirit having blasphemed not will be forgiven
KJV:
And whosoever shall speak a word against the Son of man, it shall be forgiven him: but unto him that blasphemeth against the Holy Ghost not be forgiven.
Luke 16:2
Literal:
And having called him he said to him What [is] this I hear concerning you Give the account of the stewardship of you not for you are able any longer to manage
KJV:
And he called him, and said unto him, How is it that I hear of give an account stewardship; for thou mayest be no longer steward.
Luke 20:3
Literal:
Answering now He said to them Will ask you I also one thing and you tell Me
KJV:
And he answered and said unto them, also ask thing; and answer
Luke 20:20
Literal:
And having watched [Him] they sent spies feigning themselves righteous to be that they might catch Him in talk in order to deliver Him to the rule authority of the governor
KJV:
And they watched him, and sent forth spies, which should feign themselves just men, that they might take hold of his words, they might deliver him unto the power and authority of the governor.
Luke 21:33
Literal:
The heaven and the earth will pass away - but the words of Me no not
KJV:
Heaven and earth shall pass away: but words pass away.
Luke 22:61
Literal:
And having turned the Lord looked at - Peter remembered - Peter the word of the Lord how He had said to him - Before [the] rooster crows today you will deny Me three times
KJV:
And the Lord turned, and looked upon Peter. And Peter remembered the word of the Lord, how he had said unto him, Before the cock crow, thou shalt deny thrice.
Luke 23:9
Literal:
He kept questioning then Him in words many He however nothing answered him
KJV:
Then he questioned with him in many words; but he answered him nothing.
Luke 24:17
Literal:
He said then to them What - words [are] these that you exchange with one another walking And they stood still looking sad
KJV:
And he said unto them, What manner of communications are these that ye have one to another, as ye walk, and sad?
Luke 24:19
Literal:
And He said to them What things - And they said to Him The things concerning Jesus of Nazareth who was a man a prophet mighty in deed word before - God all the people
KJV:
And he said unto them, What things? And they said unto him, Concerning Jesus which was a prophet mighty in deed and word before God and all the people:
Luke 24:44
Literal:
He said now unto to them These [are] the words of me which I spoke to you still being with you that it behooves to be fulfilled all things - having been written in the law of Moses and the Prophets [the] Psalms concerning Me
KJV:
And he said unto them, These are the words which I spake unto I was yet with that all things must be fulfilled, which were written in the law of Moses, and in the prophets, and in the psalms, concerning
John 1:1
Literal:
In [the] beginning was the Word and with - God God
KJV:
In the beginning the Word, and the Word with God, and the Word God.
John 1:14
Literal:
And the Word flesh became dwelt among us we beheld the glory of Him a glory as of an only begotten from [the] Father full of grace truth
KJV:
And the Word was made flesh, and dwelt among (and we beheld his glory, as of the only begotten of the Father,) full of grace and truth.
John 2:22
Literal:
When therefore He was raised up out from [the] dead remembered the disciples of Him that this He had said and they believed the Scripture the word that had spoken - Jesus
KJV:
When therefore he was risen from the dead, his disciples that unto them; and they believed the scripture, and the word which Jesus had said.
John 4:37
Literal:
In for this the saying is TRUE - One - sowing and another reaping
KJV:
And herein that saying true, One and another reapeth.
John 4:39
Literal:
Out of now the city that many believed in Him of the Samaritans because of the word of the woman testifying - He told me all things whatever I did
KJV:
And many of the Samaritans of that city believed on him for the saying of the woman, which testified, He told all I did.
John 4:41
Literal:
And many more believed because of the word of Him
KJV:
And many more believed because of his own word;
John 4:50
Literal:
Says to him - Jesus Go the son of you lives Believed man the word that said and he went on his way
KJV:
Jesus saith unto him, Go thy way; son liveth. And the man believed the word that Jesus had spoken unto him, and he went his way.
John 5:24
Literal:
Truly I say to you that the [one] the word of Me hearing and believing the [One] having sent Me he has life eternal into judgment not comes but has passed out of - death - life
KJV:
Verily, I say He that heareth word, and believeth on him that sent hath everlasting life, and not come into condemnation; but is passed from death unto life.
John 5:38
Literal:
And the word of Him not you have in you abiding for whom sent He Him you not believe
KJV:
And ye have not his word abiding in for whom he hath sent, believe not.
John 6:60
Literal:
Many therefore having heard of the disciples of Him said Difficult is the word this who is able it to hear
KJV:
Many therefore of his disciples, when they had heard this, said, This an hard saying; who can hear it?
John 7:36
Literal:
What is the word this that He said You will seek Me and not will find Me Where am I you not are able to come
KJV:
What manner of saying this that he said, Ye shall seek and not find me: and where I am, cannot come?
John 7:40
Literal:
[Some] of the crowd therefore having heard the words these were saying - This is truly the Prophet
KJV:
of the people therefore, when they heard this saying, Of a truth this the Prophet.
John 8:31
Literal:
Was saying therefore - Jesus to the having believed in Him Jews If you abide in the word - My truly disciples of Me you are
KJV:
Then Jesus to those Jews which believed on him, If continue in my word, disciples indeed;
John 8:37
Literal:
I know that seed of Abraham you are but you seek Me to kill because the word - of Me not receives a place in you
KJV:
I know that Abraham's seed; but ye seek to kill because my word no place in
John 8:43
Literal:
Because of why the speech - My not do you understand Because you are able to hear the word - My
KJV:
not understand my speech? even because ye cannot hear my word.
John 8:51
Literal:
Truly I say to you if anyone - My word keeps death never not shall he see to the age
KJV:
Verily, I say If a man keep my saying, see death.
John 8:52
Literal:
Said therefore to Him the Jews Now we know that a demon You have Abraham died and prophets You say If anyone the word of Me keeps never not shall he taste of death to age
KJV:
Then said the Jews unto him, Now we know that thou hast a devil. Abraham is dead, and the prophets; and thou sayest, If a man keep saying, taste of death.
John 8:55
Literal:
And not you have known Him I however know And if I say that I know I will be like you a liar But Him the word of Him I keep
KJV:
Yet not known him; but I know him: and I should say, I know him not, a liar like but I know him, and keep his saying.
John 10:19
Literal:
Division again there was among the Jews on account of the words these
KJV:
There was a division again among the Jews for sayings.
John 10:35
Literal:
If them he called gods to whom the word - of God came and not is able to be broken the Scripture
KJV:
If he called them gods, unto whom the word of God came, and the scripture cannot be broken;
John 12:38
Literal:
so that the word of Isaiah the prophet might be fulfilled that said Lord who has believed the report of us And arm of [the] Lord to whom has been revealed
KJV:
That the saying of Esaias the prophet might be fulfilled, which he spake, Lord, who hath believed report? and to whom hath the arm of the Lord been revealed?
John 12:48
Literal:
The [one] rejecting Me and not receiving the words of Me has [one] judging him The word which I spoke that will judge him in the last day
KJV:
He that rejecteth and receiveth not words, hath one that judgeth him: the word that I have spoken, the same shall judge him in the last day.
John 14:23
Literal:
Answered Jesus and said to him If anyone loves Me the word of Me he will keep the Father will love him to him we will come a home with him will make
KJV:
Jesus answered and said unto him, If a man love he will keep words: and Father will love him, and we will come unto him, and make our abode with him.
John 14:24
Literal:
The [one] not loving Me the words of Me not does keep and the word that you hear not is Mine but of the having sent Father
KJV:
He that loveth not keepeth not sayings: and the word which ye hear not mine, but the Father's which sent
John 15:3
Literal:
Already you clean are by reason of the word that I have spoken to you
KJV:
Now clean through the word which I have spoken
John 15:20
Literal:
Remember the word that I said to you Not is a servant greater than master of him If Me they persecuted also you they will persecute the word of Me they kept - yours they will keep
KJV:
Remember the word that I said The servant not his lord. If they have persecuted also persecute if they have kept saying, they will keep yours also.
John 15:25
Literal:
But [this is] that may be fulfilled the word - in the law of them having been written - They hated Me without cause
KJV:
But this cometh to pass, that the word might be fulfilled that is written in their law, They hated without a cause.
John 17:6
Literal:
I revealed Your - name to the men whom You have given Me out of the world Yours they were and to Me them You gave and the word of You they have kept
KJV:
I have manifested name unto the men which thou gavest out of the world: thine and thou gavest them and they have kept word.
John 17:14
Literal:
I have given them the word of You and the world hated them because not they are of the world even as am
KJV:
I have given them word; and the world hath hated them, because not of the world, even as I am not of the world.
John 17:17
Literal:
Sanctify them by the truth the word - of You truth is
KJV:
Sanctify them through truth: thy word truth.
John 17:20
Literal:
Not for these however do I ask only but also those believing through the word of them in Me
KJV:
Neither pray I for alone, but for them also which shall believe on through their word;
John 18:9
Literal:
so that might be fulfilled the word that He had spoken - Those whom You have given Me not I lost of them not one
KJV:
That the saying might be fulfilled, which he spake, Of them which thou gavest have I lost none.
John 18:32
Literal:
that the word - of Jesus might be fulfilled which He had spoken signifying what death He was about to die
KJV:
That the saying of Jesus might be fulfilled, which he spake, signifying what death he should die.
John 19:8
Literal:
When therefore heard - Pilate this - word [the] more he was afraid
KJV:
When Pilate therefore heard saying, the more afraid;
John 19:13
Literal:
- Therefore Pilate having heard the words these brought out - Jesus and sat down upon [the] judgment seat at a place called [the] Stone Pavement in Hebrew now Gabbatha
KJV:
When Pilate therefore heard saying, he brought Jesus forth, and sat down in the judgment seat in a place that is called the Pavement, but in the Hebrew, Gabbatha.
John 21:23
Literal:
Went out therefore this - saying among the brothers that the disciple that not dies said however to him Jesus he dies but If him I desire to remain until I come what [is it] to you
KJV:
Then this saying abroad among the brethren, that that disciple not die: Jesus said not unto him, not die; but, If I will that he tarry till I come, what is that to
Acts 1:1
Literal:
The indeed first account I composed concerning all the things O Theophilus which began - Jesus to do both and to teach
KJV:
The former treatise have I made, O Theophilus, of all that Jesus began both to do and teach,
Acts 2:22
Literal:
Men Israelites hear the words these Jesus of Nazareth a man having been set forth by - God to you by miracles and wonders signs which did by Him - God in the midst of you as you yourselves know
KJV:
Ye men of Israel, hear words; Jesus of Nazareth, a man approved of God among by miracles and wonders and signs, which God did by him in the midst as ye yourselves also know:
Acts 2:40
Literal:
Other and words many he earnestly testified and was exhorting them saying Be saved from the generation - perverse this
KJV:
And with many other words did he testify and exhort, saying, Save yourselves from untoward generation.
Acts 2:41
Literal:
Those indeed therefore having received the word of him were baptized and were added on the day that souls about three thousand
KJV:
Then received his word were baptized: and the same day there were added unto them about three thousand souls.
Acts 4:4
Literal:
Many however of those having heard the word believed and became the number of the men about thousand five
KJV:
Howbeit many of them which heard the word believed; and the number of the men was five thousand.
Acts 4:29
Literal:
And - now Lord look upon the threats of them grant to the servants of You with boldness all to speak the word
KJV:
And Lord, behold their threatenings: and grant unto servants, that with all boldness they may speak word,
Acts 4:31
Literal:
And having prayed they was shaken the place in which they were assembled they were filled with all the Holy Spirit were speaking the word - of God with boldness
KJV:
And when they had prayed, the place was shaken where assembled together; and all filled with the Holy Ghost, and they spake the word of God with boldness.
Acts 5:5
Literal:
Hearing now - Ananias the words these having fallen down he breathed his last And came fear great upon all those hearing
KJV:
And Ananias hearing words fell down, and gave up the ghost: and great fear came on all them that heard
Acts 5:24
Literal:
When now they heard the words these - both the captain of the temple and the chief priests were perplexed concerning them what - might be this
KJV:
Now when and the captain of the temple and the chief priests heard things, they doubted of them whereunto would grow.
Acts 6:2
Literal:
Having called near then the Twelve the multitude of the disciples they said Not desirable it is [for] us having neglected the word - of God to attend tables
KJV:
Then the twelve called the multitude of the disciples unto them, and said, not reason should leave the word of God, and serve tables.
Acts 6:4
Literal:
We now in the prayer and the ministry of the word will steadfastly continue
KJV:
But will give ourselves continually to prayer, and to the ministry of the word.
Acts 6:5
Literal:
And was pleasing the statement before all the multitude they chose Stephen a man full of faith [of the] Spirit holy Philip Prochorus Nicanor Timon Parmenas Nicolas a convert of Antioch
KJV:
And the saying pleased the whole multitude: and they chose Stephen, a man full of faith and of the Holy Ghost, and Philip, and Prochorus, and Nicanor, and Timon, and Parmenas, and Nicolas a proselyte of Antioch:
Acts 6:7
Literal:
And the word - of God continued to increase was multiplied number of the disciples in Jerusalem exceedingly a great then multitude priests were becoming obedient to the faith
KJV:
And the word of God increased; and the number of the disciples multiplied in Jerusalem greatly; and a great company of the priests were obedient to the faith.
Acts 7:22
Literal:
And was instructed Moses in all [the] wisdom of [the] Egyptians he was now mighty in words deeds of him
KJV:
And Moses was learned in all the wisdom of the Egyptians, and mighty in words and in deeds.
Acts 7:29
Literal:
Fled then Moses at the remark this and became exiled in [the] land of Midian where he begat sons two
KJV:
Then fled Moses at saying, and was a stranger in the land of Madian, where he begat two sons.
Acts 8:4
Literal:
Those indeed therefore having been scattered went about preaching the word
KJV:
Therefore they that were scattered abroad went every where preaching the word.
Acts 8:14
Literal:
Having heard now the in Jerusalem apostles that had received - Samaria the word - of God they sent to them Peter and John
KJV:
Now when the apostles which were at Jerusalem heard that Samaria had received the word of God, they sent unto them Peter and John:
Acts 8:21
Literal:
No there is to you part nor lot in the matter this the for heart of you not is right before - God
KJV:
neither part nor lot in matter: for heart not right of God.
Acts 8:25
Literal:
They indeed therefore having earnestly testified and having spoken the word of the Lord traveled back to Jerusalem to many then villages of the Samaritans they were preaching the gospel
KJV:
And they, when they had testified and preached the word of the Lord, returned to and preached the gospel in many villages of the Samaritans.
Acts 10:29
Literal:
Therefore also without objection I came having been summoned I inquire therefore for what reason did you summon me
KJV:
Therefore came I unto you without gainsaying, as soon as I was sent for: I ask therefore for what intent ye have sent for
Acts 10:36
Literal:
the word that He sent to the sons of Israel proclaiming the gospel peace by Jesus Christ He is of all Lord
KJV:
The word which God sent unto the children of Israel, preaching peace by Jesus Christ: (he Lord of all:)
Acts 10:44
Literal:
Still speaking - of Peter the words these fell the Spirit - Holy upon all those hearing the word
KJV:
While Peter yet spake words, the Holy Ghost fell on all them which heard the word.
Acts 11:1
Literal:
Heard now the apostles and brothers - being in - Judea that also the Gentiles had received the word - of God
KJV:
And the apostles and brethren in Judaea heard that the Gentiles also received the word of God.
Acts 11:19
Literal:
Those indeed therefore having been scattered by the tribulation - having taken place over Stephen passed through to Phoenicia and Cyprus Antioch to no one speaking the word if not only to Jews
KJV:
Now they which were scattered abroad upon the persecution that arose about Stephen travelled as far as Phenice, and Cyprus, and Antioch, preaching the word to none unto the Jews only.
Acts 11:22
Literal:
Was heard now the report in the ears of the church - being in Jerusalem concerning them and they sent forth Barnabas to go as far as Antioch
KJV:
Then tidings of these things came unto the ears of the church which was in and they sent forth Barnabas, that he should go as far as Antioch.
Acts 12:24
Literal:
- But the word - of God continued to grow and to multiply
KJV:
But the word of God grew and multiplied.
Acts 13:5
Literal:
And having come into Salamis they began proclaiming the word - of God in the synagogues of the Jews They had now also John [as] a helper
KJV:
And when they were at Salamis, they preached the word of God in the synagogues of the Jews: and they had also John to their minister.
Acts 13:7
Literal:
who was with the proconsul Sergius Paulus man an intelligent He having called to [him] Barnabas and Saul desired to hear the word - of God
KJV:
Which with the deputy of the country, Sergius Paulus, a prudent man; who called for Barnabas and Saul, and desired to hear the word of God.
Acts 13:15
Literal:
After then the reading of the law and of the Prophets sent the rulers of the synagogue to them saying Men brothers if any there is among you a word of exhortation toward the people speak
KJV:
And after the reading of the law and the prophets the rulers of the synagogue sent unto them, saying, Ye men and brethren, if any word of exhortation for the people, say on.
Acts 13:26
Literal:
Men brothers sons of [the] family of Abraham and those among you fearing - God to us the message of the salvation this has been sent
KJV:
Men and brethren, children of the stock of Abraham, and whosoever among feareth God, the word salvation
Acts 13:44
Literal:
On the now coming Sabbath almost all the city was gathered together to hear the word - of the Lord
KJV:
And the next sabbath day almost the whole city together to hear the word
Acts 13:46
Literal:
Having spoken boldly also - Paul and Barnabas said To you it was necessary first to be spoken the word - of God but since you thrust away it not worthy you judge yourselves - of eternal life behold we are turning to the Gentiles
KJV:
Paul and Barnabas waxed bold, and said, necessary that the word of God first have been spoken seeing it from you, and judge yourselves unworthy of everlasting life, lo, we turn to the Gentiles.
Acts 13:48
Literal:
Hearing [it] then the Gentiles were rejoicing and glorifying the word of the Lord believed as many as were appointed to life eternal
KJV:
And when the Gentiles heard this, they were glad, and glorified the word of the Lord: and as many as ordained to eternal life believed.
Acts 13:49
Literal:
Was carried then the word of the Lord through all the region
KJV:
And the word of the Lord was published throughout all the region.
Acts 14:3
Literal:
A long indeed therefore time they stayed speaking boldly for the Lord the [One] bearing witness to word of the grace of Him granting signs and wonders to be done through the hands of them
KJV:
Long time therefore abode they speaking boldly in the Lord, which gave testimony unto the word of his grace, and granted signs and wonders to be done by their hands.
Acts 14:12
Literal:
They began calling then - Barnabas Zeus and Paul Hermes because he was the leading - speaker
KJV:
And they called Barnabas, Jupiter; and Paul, Mercurius, because he the chief speaker.
Acts 14:25
Literal:
and having spoken in Perga the word they went down to Attalia
KJV:
And when they had preached the word in Perga, they went down into Attalia:
Acts 15:6
Literal:
Were gathered together then the apostles and elders to see about the matter this
KJV:
the apostles and elders came together of matter.
Acts 15:7
Literal:
Of much now discussion having taken place having risen up Peter said to them Men brothers you know that from days early among you chose - God by the mouth of me to hear the Gentiles the word of the gospel and to believe
KJV:
And when there had been much Peter rose up, and said unto them, Men and brethren, know how that a good while ago God made choice among that the Gentiles by mouth should hear the word of the gospel, and believe.
Acts 15:15
Literal:
And with this agree the words of the prophets as it is written
KJV:
And agree the words of the prophets; as it is written,
Acts 15:24
Literal:
Inasmuch as we have heard that some from us went out troubled you by words upsetting the minds of you saying [you must] be circumcised and keep the law to whom not we had given instructions
KJV:
Forasmuch as we have heard, that certain which went out from have troubled with words, subverting souls, saying, Ye must be circumcised, and keep the law: to whom no such commandment:
Acts 15:27
Literal:
We have sent therefore Judas and Silas they by word [of mouth] are telling [you] the same things
KJV:
We have sent therefore Judas and Silas, who also tell you the same things by mouth.
Acts 15:32
Literal:
Judas both and Silas also themselves prophets being by talk much exhorted the brothers strengthened [them]
KJV:
And Judas and Silas, prophets also themselves, exhorted the brethren with many words, and confirmed
Acts 15:35
Literal:
Paul however and Barnabas stayed in Antioch teaching proclaiming the good news with also others many the word of the Lord
KJV:
Paul also and Barnabas continued in Antioch, teaching and preaching the word of the Lord, with many others also.
Acts 15:36
Literal:
After now some days said to Barnabas Paul Having turned back indeed let us look after the brothers in city every in which we have announced the word of the Lord how they are
KJV:
And some days after Paul said unto Barnabas, Let us go again and visit brethren in every city where we have preached the word of the Lord, and see how they do.
Acts 16:6
Literal:
Having passed through then - Phrygia and the Galatian region having been forbidden by the Holy Spirit to speak the word in - Asia
KJV:
Now when they had gone throughout Phrygia and the region of Galatia, and were forbidden of the Holy Ghost to preach the word in Asia,
Acts 16:32
Literal:
And they spoke to him the word of the Lord along with all those in the house of him
KJV:
And they spake unto him the word of the Lord, and to all that were in his house.
Acts 16:36
Literal:
Reported then the jailer the words these to - Paul - Have sent the captains that you may be let go Now therefore having gone out depart in peace
KJV:
And the keeper of the prison told saying to Paul, The magistrates have sent to let you go: now therefore depart, and go in peace.
Acts 17:11
Literal:
These now were more noble than those in Thessalonica who received the word with all readiness on the every day examining the Scriptures if were these things so
KJV:
These more noble than those in Thessalonica, in that they received the word with all readiness of mind, and searched the scriptures daily, whether were so.
Acts 17:13
Literal:
When however knew those from - Thessalonica Jews that also in - Berea was proclaimed by - Paul the word of God they came there also stirring up and agitating the crowds
KJV:
But when the Jews of Thessalonica had knowledge that the word of God was preached of Paul at Berea, they came thither also, and stirred up the people.
Acts 18:5
Literal:
When now came down from - Macedonia - both Silas and - Timothy was occupied with the word Paul earnestly testifying to the Jews to be the Christ Jesus
KJV:
And when Silas and Timotheus were come from Macedonia, Paul was pressed and testified to the Jews that Jesus was Christ.
Acts 18:11
Literal:
He remained now a year and months six teaching among them the word - of God
KJV:
he continued there a year and six months, teaching the word of God among them.
Acts 18:14
Literal:
Being about now - Paul to open the mouth said - Gallio to the Jews If indeed it was unrighteousness some or crime wicked O Jews according to reason - I would have endured with you
KJV:
And when Paul was now about to open his mouth, Gallio said unto the Jews, If a matter of wrong or wicked lewdness, O ye Jews, reason would that I should bear
Acts 18:15
Literal:
if however a question it is about a word and names law - in reference to your you will see [to it] yourselves a judge I of these things not resolve to be
KJV:
But if a question of words and names, and of law, I will be no judge
Acts 19:10
Literal:
This then continued for years two so that all those inhabiting - Asia heard the word of the Lord Jews both and Greeks
KJV:
And continued by the space of two years; so that all they which dwelt in Asia heard the word of the Lord both Jews and Greeks.
Acts 19:20
Literal:
Thus with might of the Lord the word continued to increase and prevail
KJV:
So mightily grew the word of God and prevailed.
Acts 19:38
Literal:
If indeed therefore Demetrius and the with him craftsmen have against anyone a matter courts are conducted proconsuls there are let them accuse one another
KJV:
Wherefore if Demetrius, and the craftsmen which are with him, have a matter against any man, the law is open, and deputies: let them implead one another.
Acts 19:40
Literal:
And for we are in danger of being accused of insurrection in regard to - this day not one cause there existing concerning which not we will be able to give a reason for the commotion this
KJV:
For we are in danger to be called in question for this day's uproar, there being no whereby we may give an account concourse.
Acts 20:2
Literal:
Having passed through then the districts those and having exhorted them with talk much he came to - Greece
KJV:
And when he had gone over those parts, and them much exhortation, he came into Greece,
Acts 20:7
Literal:
In then the first [day] of the week having come together we to break bread - Paul talked to them about to depart on the next day he continued then the talk until midnight
KJV:
And upon day of the week, came together to break bread, Paul preached unto them, ready to depart on the morrow; and continued his speech until midnight.
Acts 20:24
Literal:
But not any account I make my life dear to myself so as to finish the course of me and the ministry that I received from the Lord Jesus to testify fully the gospel of the grace - of God
KJV:
But none of these things move me, life dear unto myself, so that I might finish course and the ministry, which I have received of the Lord Jesus, to testify the gospel of the grace of God.
Acts 20:32
Literal:
And - now I commit you to God to the word of the grace of Him - being able to build up to give you an inheritance among those having been sanctified all
KJV:
And I commend to God, and to the word of his grace, which is able and to give an inheritance among all them which are sanctified.
Acts 20:35
Literal:
In everything I showed you that by thus straining it behooves [us] to aid those being weak to remember and also the words of the Lord Jesus how He Himself said Blessed it is more to give than to receive
KJV:
I have shewed all things, how that so labouring ye ought to support the weak, and to remember the words of the Lord Jesus, how he said, more blessed to give than to receive.
Acts 20:38
Literal:
sorrowing especially over the word that he had spoken that no more they are about the face of him to see They accompanied then him to ship
KJV:
Sorrowing most of all for the words which he spake, that they should see his face no more. And they accompanied him unto the ship.
Acts 22:22
Literal:
They were listening now to him until this - word and they lifted up the voice of them saying Away with from the earth the such Not for it is fit he to live
KJV:
And him audience unto word, and then lifted up their voices, and said, Away with such a fellow from the earth: for not fit that he should live.
Romans 3:4
Literal:
Never may it be Let be however - God TRUE every now man a liar as it has been written That - You may be justified in the words of You and will prevail - being judged Your
KJV:
God forbid: yea, God be true, but every man a liar; as it is written, That thou mightest be justified in sayings, and mightest overcome when art judged.
Romans 9:6
Literal:
[It is] not as however that has failed the word - of God Not for all who [are] of Israel [are] these Israel
KJV:
Not as though the word of God hath taken none effect. For they are not all Israel, which are of Israel:
Romans 9:9
Literal:
Of [the] promise for the word [is] this At the time this I will come and there will be - to Sarah a son
KJV:
For this is the word of promise, At time will I come, and Sara a son.
Romans 9:28
Literal:
[The] sentence for concluding and bringing swiftly will perform [the] Lord upon the earth
KJV:
For he will finish the work, and cut it short work the Lord make upon the earth.
Romans 13:9
Literal:
- For Not you shall commit adultery you shall murder you shall steal Not you shall covet and if any other commandment in the word this it is summed up the [saying] You shall love the neighbor of you as yourself
KJV:
For not commit adultery, not kill, not steal, not covet; and other commandment, it is briefly comprehended in saying, namely, Thou shalt love neighbour as
Romans 14:12
Literal:
So then each of us concerning himself account will give - to God
KJV:
So then every one shall give account of himself to God.
Romans 15:18
Literal:
Not for will I dare anything to speak of what except has accomplished Christ through me unto [the] obedience of [the] Gentiles by word and deed
KJV:
For not dare to speak of any of those things which Christ not wrought by to make the Gentiles obedient, by word and deed,
1 Corinthians 1:5
Literal:
that in everything you have been enriched Him all speech and all knowledge
KJV:
That in every thing ye are enriched by him, in all utterance, and in all knowledge;
1 Corinthians 1:17
Literal:
Not for sent me Christ to baptize but to preach the gospel not in wisdom of discourse that not be emptied of power the cross of the Christ
KJV:
For Christ sent not to baptize, but to preach the gospel: not with wisdom of words, the cross of Christ should be made of none effect.
1 Corinthians 1:18
Literal:
The message for - of the cross to those indeed perishing foolishness is those however being saved to us power of God it is
KJV:
For the preaching of the cross to them that perish foolishness; but which are saved the power of God.
1 Corinthians 2:1
Literal:
And I having come to you brothers came not according to excellency of speech or wisdom proclaiming to you the testimony - of God
KJV:
And I, brethren, when I came to came not with excellency of speech or of wisdom, declaring the testimony of God.
1 Corinthians 2:4
Literal:
And the message of me the preaching [were] not in persuasive of wisdom words but demonstration of [the] Spirit of power
KJV:
And speech and preaching was not with enticing words wisdom, but in demonstration of the Spirit and of power:
1 Corinthians 2:13
Literal:
which also we speak not in taught of human wisdom words but in [those] of [the] Spirit by spiritual [means] spiritual things communicating
KJV:
Which things also we speak, not in the words which man's wisdom teacheth, but Ghost teacheth; comparing spiritual things
1 Corinthians 4:19
Literal:
I will come however shortly to you if the Lord wills and I will find out not the talk of those being puffed up but the power
KJV:
But I will come to shortly, if the Lord will, and will know, not the speech of them which are puffed up, but the power.
1 Corinthians 4:20
Literal:
Not for in word the kingdom - of God [is] but power
KJV:
For the kingdom of God is not in word, but in power.
1 Corinthians 12:8
Literal:
To one truly for through the Spirit is given a word of wisdom to another now of knowledge according to the same Spirit
KJV:
For to one is given by the Spirit the word of wisdom; to another the word of knowledge by the same Spirit;
1 Corinthians 14:9
Literal:
So also you with the tongue if not intelligible speech you give how will it be known what [is] being spoken You will be for into [the] air speaking
KJV:
So likewise ye utter by the tongue words easy to be understood, how shall it be known what is spoken? for speak into the air.
1 Corinthians 14:19
Literal:
but in [the] church I desire five words with [the] mind of me to speak that also others I might instruct rather than ten thousand a tongue
KJV:
Yet in the church I had rather speak five words understanding, that by my voice I might teach others also, than ten thousand words in an unknown tongue.
1 Corinthians 14:36
Literal:
Or from you the word - of God has gone out to you only has it come
KJV:
What? the word of God out from or came it unto only?
1 Corinthians 15:2
Literal:
by which also you are being saved to the word I proclaimed to you if you hold fast unless not in vain you have believed
KJV:
By which also ye are saved, if ye keep in memory what I preached unless ye have believed in vain.
1 Corinthians 15:54
Literal:
When now the perishable this shall have put on the imperishable and mortal immortality then will come to pass the word - having been written Has been swallowed up death in victory
KJV:
So when corruptible shall have put on incorruption, and mortal shall have put on immortality, then shall be brought to pass the saying that is written, Death is swallowed up in victory.
2 Corinthians 1:18
Literal:
Faithful however - God [is] that the word of us to you not was Yes and No
KJV:
But as God is true, word toward not yea and nay.
2 Corinthians 2:17
Literal:
Not for we are like the many peddling the word - of God but as of sincerity of God before in Christ we speak
KJV:
For not as many, which corrupt the word of God: but as of sincerity, but as of God, speak we in Christ.
2 Corinthians 4:2
Literal:
But we have renounced the hidden things - of shame not walking in craftiness nor falsifying the word - of God - by manifestation of the truth commending ourselves to every conscience of men before God
KJV:
But have renounced the hidden things of dishonesty, not walking in craftiness, nor the word of God deceitfully; but by manifestation of the truth commending ourselves to every man's conscience in the sight of God.
2 Corinthians 5:19
Literal:
how that God was in Christ [the] world reconciling to Himself not reckoning to them the trespasses of them and having put into us the word - of reconciliation
KJV:
To wit, that God in Christ, reconciling the world unto himself, not imputing their trespasses unto them; and hath committed unto the word of reconciliation.
2 Corinthians 6:7
Literal:
in [the] word of truth power of God with the weapons - of righteousness for the right hand and for [the] left
KJV:
By the word of truth, by the power of God, by the armour of righteousness on the right hand and on the left,
2 Corinthians 8:7
Literal:
But even as in every [way] you abound in faith and speech knowledge all earnestness in the from us to you love that also this - grace you should abound
KJV:
Therefore, as ye abound in every thing, in faith, and utterance, and knowledge, and in all diligence, and love to see that ye abound in grace also.
2 Corinthians 10:10
Literal:
For the letters indeed they say [are] weighty and strong - but the presence of the body weak the speech having been ignored
KJV:
For his letters, say they, are weighty and powerful; but his bodily presence is weak, and his speech contemptible.
2 Corinthians 10:11
Literal:
This let reckon - such a one that such as we are - in word by letters being absent such [we are] also being present - in action
KJV:
such an one think that, such as in word by letters when we are absent, such will we be also in deed when we are present.
2 Corinthians 11:6
Literal:
If however even unpolished - in speech [I am] yet not - in knowledge but in every [way] we have been made manifest all things to you
KJV:
But I be rude in speech, yet not in knowledge; but we have been throughly made manifest among in all things.
Galatians 5:14
Literal:
- For the entire Law in one word is fulfilled this You shall love the neighbor of you as yourself
KJV:
For all the law is fulfilled in one word, even in this; Thou shalt love neighbour as
Galatians 6:6
Literal:
Let share now the [one] being taught in the word with the [one] teaching in all good things
KJV:
Let him that is taught in the word communicate unto him that teacheth in all good things.
Ephesians 1:13
Literal:
in whom also you having heard the word - of truth the gospel of the salvation of you having believed you were sealed with the Spirit of promise - Holy
KJV:
In whom also trusted, after that ye heard the word of truth, the gospel salvation: in whom also after that ye believed, ye were sealed with that holy Spirit of promise,
Ephesians 4:29
Literal:
Any word unwholesome out of the mouth of you not let go forth but if any good for edification of the need so that it may give grace to those hearing
KJV:
no corrupt communication proceed out of mouth, but is good to the use of edifying, that it may minister grace unto the hearers.
Ephesians 5:6
Literal:
No one you let deceive with empty words because of these things for comes the wrath - of God upon the sons - of disobedience
KJV:
no man deceive with vain words: for because cometh the wrath of God upon the children of disobedience.
Ephesians 6:19
Literal:
and also for me that to me may be given divine utterance in [the] opening of the mouth of me with boldness to make known the mystery gospel
KJV:
And for that utterance may be given that I may open mouth boldly, to make known the mystery of the gospel,
Philippians 1:14
Literal:
and - most of the brothers in [the] Lord trusting by the chains of me more abundantly to dare fearlessly the word of God to speak
KJV:
And many of the brethren in the Lord, waxing confident bonds, bold to speak the word without fear.
Philippians 2:16
Literal:
[the] word of life holding forth unto a boast to me in [the] day of Christ that not vain I did run nor toil
KJV:
Holding forth the word of life; that may rejoice in the day of Christ, that not run in vain, neither laboured in vain.
Philippians 4:15
Literal:
Know now also you Philippians that in [the] beginning of the gospel when I went out from Macedonia not one with me church had partnership with regard to the matter of giving and receiving if not alone
KJV:
Now Philippians know also, that in the beginning of the gospel, when I departed from Macedonia, no church communicated with as concerning giving and receiving, only.
Philippians 4:17
Literal:
Not that I seek after the gift but the fruit - abounding to [the] account of you
KJV:
Not because I desire a gift: but I desire fruit that may abound to account.
Colossians 1:5
Literal:
because of the hope - being laid up for you in the heavens which you heard of before the word of truth the gospel
KJV:
For the hope which is laid up in heaven, whereof ye heard before in the word of the truth of the gospel;
Colossians 1:25
Literal:
of which became I a minister according to the administration - of God - having been given me toward you to complete the word
KJV:
Whereof I am made a minister, according to the dispensation of God which is given for to fulfil the word of God;
Colossians 2:23
Literal:
which are an appearance indeed having of wisdom in self-imposed worship and humility harsh treatment of [the] body not of honor a certain against [the] indulgence of the flesh
KJV:
Which things have indeed of wisdom in will worship, and humility, and neglecting of the body; not in any honour to the satisfying of the flesh.
Colossians 3:16
Literal:
The word - of Christ let dwell in you richly all wisdom teaching and admonishing each other in psalms hymns [and] songs spiritual with - grace singing the hearts of you to God
KJV:
the word of Christ dwell in richly in all wisdom; teaching and admonishing one another in psalms and hymns and spiritual songs, singing with grace in hearts
Colossians 3:17
Literal:
And everything which what if you might do in word or deed all [the] name of [the] Lord Jesus giving thanks - to God [the] Father through Him
KJV:
And in word or deed, do all in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God and the Father by him.
Colossians 4:3
Literal:
praying at the same time also for us that - God may open to us a door for the word to declare the mystery - of Christ on account of which I have been bound
KJV:
Withal praying also for that God would open a door of utterance, to speak the mystery of Christ, for which also in bonds:
Colossians 4:6
Literal:
- [Let the] speech of you [be] always in grace with salt having been seasoned to know how it behooves you one each to answer
KJV:
speech be alway with grace, seasoned with salt, that ye may know how ought to answer every man.
1 Thessalonians 1:5
Literal:
because the gospel of us not came to you in word only but also power and [the] Spirit Holy with full assurance much just as you know what we were among you on account of
KJV:
For gospel came not unto in word only, but also in power, and in the Holy Ghost, and in much assurance; as ye know what manner of men we were among for
1 Thessalonians 1:6
Literal:
And you imitators of us became of the Lord having received the word in tribulation much with [the] joy of [the] Spirit Holy
KJV:
And became followers and of the Lord, having received the word in much affliction, with joy of the Holy Ghost:
1 Thessalonians 1:8
Literal:
From you for has sounded forth the word of the Lord not only in - Macedonia and in - Achaia but every place the faith of you - toward - God has gone abroad so as for no need to have us to say anything
KJV:
For from sounded out the word of the Lord not only in Macedonia and Achaia, but also in every place faith to God-ward is spread abroad; so need not to speak any thing.
1 Thessalonians 2:5
Literal:
Never for at any time with word of flattery were we just as you know nor a pretext for greed God [is] witness
KJV:
For neither at any time used we flattering words, as ye know, nor a cloke of covetousness; God is witness:
1 Thessalonians 2:13
Literal:
And because of this also we give thanks - to God unceasingly that having received [the] word [by your] hearing from us - of God you accepted not of men but even as truly it is which works in you who believe
KJV:
cause also thank God without ceasing, because, when ye received the word of God which ye heard of ye received it not as the word of men, but as in truth, the word of God, which effectually worketh also in that believe.
1 Thessalonians 4:15
Literal:
This for to you we declare in [the] word of [the] Lord that we the living - remaining unto the coming of the Lord no not shall precede those having fallen asleep
KJV:
For we say by the word of the Lord, that which are alive and remain unto the coming of the Lord prevent them which are asleep.
1 Thessalonians 4:18
Literal:
Therefore encourage one another with the words these
KJV:
Wherefore comfort one another with words.
2 Thessalonians 2:2
Literal:
for - not quickly to be shaken you in - mind nor to be troubled neither by spirit nor word by letter as if us as that is present the day of the Lord
KJV:
That not soon shaken in mind, or be troubled, neither by spirit, nor by word, nor by letter as from as that the day is at hand.
2 Thessalonians 2:15
Literal:
So then brothers stand firm and hold fast to the traditions that you were taught whether by word or by letter from us
KJV:
Therefore, brethren, stand fast, and hold the traditions which ye have been taught, whether by word, or epistle.
2 Thessalonians 2:17
Literal:
may He encourage your - hearts and may He strengthen [them] in every work word good
KJV:
Comfort hearts, and stablish in every good word and work.
2 Thessalonians 3:1
Literal:
- Finally pray brothers for us that the word of the Lord may spread quickly and may be glorified just as also with you
KJV:
Finally, brethren, pray for that the word of the Lord may have free course, and be glorified, even as it is with
2 Thessalonians 3:14
Literal:
If then anyone not obey this instruction of us through the letter of this [man] take note not to mix with him so that he may be ashamed
KJV:
And obey not word by this epistle, note no company with him, that he may be ashamed.
1 Timothy 1:15
Literal:
Trustworthy [is] the saying and of full acceptance worthy that Christ Jesus came into the world sinners to save of whom [the] foremost am I
KJV:
This is a faithful saying, and worthy of all acceptation, that Christ Jesus came into the world to save sinners; of whom I am chief.
1 Timothy 3:1
Literal:
Trustworthy [is] the saying If anyone overseership aspires to of good a work he is desirous
KJV:
This is a true saying, desire the office of a bishop, he desireth a good work.
1 Timothy 4:5
Literal:
it is sanctified for by [the] word of God and prayer
KJV:
For it is sanctified by the word of God and prayer.
1 Timothy 4:6
Literal:
These things laying before the brothers good you will be a servant of Christ Jesus being nourished in the words of the faith and good teaching that you have closely followed
KJV:
the brethren in remembrance a good minister of Jesus Christ, nourished up in the words of faith and of good doctrine, whereunto thou hast attained.
1 Timothy 4:9
Literal:
Trustworthy [is] the saying and of full acceptance worthy
KJV:
This is a faithful saying and worthy of all acceptation.
1 Timothy 4:12
Literal:
No one your - youth let despise but a pattern be for the believers in speech conduct love faith purity
KJV:
no man despise youth; but be thou an example of the believers, in word, in conversation, in charity, in faith, in purity.
1 Timothy 5:17
Literal:
The well ruling elders of double honor let be counted worthy especially those straining in [the] word and [the] teaching
KJV:
the elders that rule well be counted worthy of double honour, especially they who labour in the word and doctrine.
1 Timothy 6:3
Literal:
If anyone teaches another doctrine and not draws near [the] being sound words - of the Lord of us Jesus Christ the according to godliness teaching
KJV:
teach otherwise, and consent not to wholesome words, Lord Jesus Christ, and to the doctrine which is according to godliness;
2 Timothy 1:13
Literal:
[The] pattern retain of sound words which from me you did hear in [the] faith and love that [are] Christ Jesus
KJV:
Hold fast the form of sound words, which thou hast heard of in faith and love which is in Christ Jesus.
2 Timothy 2:9
Literal:
in which I suffer hardship even to chains as an evildoer But the word - of God not is bound
KJV:
Wherein I suffer trouble, as an evil doer, even unto bonds; but the word of God not bound.
2 Timothy 2:11
Literal:
Trustworthy [is] the saying If for we have died together [with Him] also we will live together [with Him]
KJV:
It is a faithful saying: For if we be dead with also live with
2 Timothy 2:15
Literal:
Hasten yourself approved to present - to God a workman not ashamed accurately handling the word - of truth
KJV:
Study to shew thyself approved unto God, a workman that needeth not to be ashamed, rightly dividing the word of truth.
2 Timothy 2:17
Literal:
and the talk of them like gangrene pasture to grow will have among whom are Hymenaeus Philetus
KJV:
And their word will eat as doth a canker: of whom Hymenaeus and Philetus;
2 Timothy 4:2
Literal:
Preach the word be ready in season [and] out of season convict rebuke [and] exhort with complete patience and instruction
KJV:
Preach the word; be instant in season, out of season; reprove, rebuke, exhort with all longsuffering and doctrine.
2 Timothy 4:15
Literal:
whom also you beware of exceedingly for he has opposed - our message
KJV:
Of whom thou ware also; for greatly withstood our words.
Titus 1:3
Literal:
He revealed now [in] seasons [His] own in the word of Him in [the] proclamation with which have been entrusted I according to [the] commandment of the Savior of us God
KJV:
But in due times manifested his word through preaching, which is committed unto me according to the commandment of God Saviour;
Titus 1:9
Literal:
holding to the according to the teaching faithful word that able he may be both to encourage with - teaching sound and those contradicting [it] to convict
KJV:
Holding fast the faithful word as he hath been taught, that able by sound doctrine both to exhort and to convince the gainsayers.
Titus 2:5
Literal:
self-controlled pure keepers at home kind being subject to the own husbands so that not the word - of God should be maligned
KJV:
To be discreet, chaste, keepers at home, good, obedient to their own husbands, the word of God blasphemed.
Titus 2:8
Literal:
speech sound beyond reproach so that he who is of the contrary may be ashamed nothing having to say concerning us evil
KJV:
Sound speech, that cannot be condemned; that he that is of the contrary part may be ashamed, having evil thing to say of
Titus 3:8
Literal:
Trustworthy [is] the saying and concerning these things I want you to affirm strongly so that may take care good works to be devoted to those believing God These things are excellent profitable - to men
KJV:
This is a faithful saying, and these things I will affirm constantly, that they which have believed in God might be careful to maintain good works. good and profitable unto men.
Hebrews 2:2
Literal:
If for the by angels having been spoken word was unalterable and every transgression disobedience received a just recompense
KJV:
For if the word spoken by angels was stedfast, and every transgression and disobedience received a just recompence of reward;
Hebrews 4:2
Literal:
And for we are [those] having had the gospel preached just as they [did] but not did profit the message of [their] hearing them not having been united with the faith of those having heard
KJV:
For the gospel preached, as well as unto them: but the word preached not profit them, not being mixed with faith in them that heard
Hebrews 4:12
Literal:
Living [is] for the word - of God and active sharper than any sword two-edged even penetrating as far as [the] division of soul spirit of joints and also marrows able to judge [the] thoughts intentions of [the] heart
KJV:
For the word of God is quick, and powerful, and sharper than any twoedged sword, piercing even to the dividing asunder of soul and spirit, and of the joints and marrow, and is a discerner of the thoughts and intents of the heart.
Hebrews 4:13
Literal:
And not there is creature hidden before Him all things however [are] uncovered laid bare to the eyes of Him to whom [is] our - reckoning
KJV:
Neither any creature that is not manifest in his sight: but all things are naked and opened unto the eyes of him with whom to do.
Hebrews 5:11
Literal:
Concerning this [there is] much from us - speech and difficult in interpretation to speak since sluggish you have become in the hearings
KJV:
Of whom many things to say, and hard to be uttered, seeing ye are dull of hearing.
Hebrews 5:13
Literal:
Everyone for - partaking [only] of milk [is] inexperienced in [the] word of righteousness an infant for he is
KJV:
For every one that useth milk is unskilful in the word of righteousness: for a babe.
Hebrews 6:1
Literal:
Therefore having left the - beginning of the Christ teaching to - maturity we should go on not again a foundation laying of repentance from dead works and faith in God
KJV:
Therefore leaving the principles of the doctrine of Christ, let us go on unto perfection; not laying again the foundation of repentance from dead works, and of faith toward God,
Hebrews 7:28
Literal:
The law for men appoints as high priests having weakness word however of the oath which [is] after the law a Son to age having been perfected
KJV:
For the law maketh men high priests which have infirmity; but the word of the oath, which was since the law, maketh the Son, who is consecrated for evermore.
Hebrews 12:19
Literal:
and of a trumpet to [the] sound to a voice of words which those having heard excused themselves [asking] not to be addressed to them [the] word
KJV:
And the sound of a trumpet, and the voice of words; which voice they that heard intreated that the word be spoken to them any more:
Hebrews 13:7
Literal:
Remember those leading you who spoke to you the word - of God of whom considering the outcome of [their] way of life imitate faith
KJV:
Remember them which have the rule who have spoken the word of God: whose faith follow, considering the end of their conversation.
Hebrews 13:17
Literal:
Obey those leading you and be submissive they for watch over the souls of you as account about to give that with joy this they might do not groaning unprofitable indeed for you [is] this
KJV:
Obey them that have the rule and submit yourselves: for they watch for souls, as they that must give account, that they may do with joy, and not with grief: for is unprofitable
Hebrews 13:22
Literal:
I exhort now you brothers bear with the word - of exhortation only for in few words I have written to you
KJV:
And I beseech brethren, suffer the word of exhortation: for I have written a letter in few words.
James 1:18
Literal:
Having willed [it] He brought forth us by [the] word of truth for - to be firstfruits a certain - of His creatures
KJV:
Of his own will begat he with the word of truth, that a kind of firstfruits of his creatures.
James 1:21
Literal:
Therefore having put aside all filthiness and abounding of wickedness in humility receive the implanted word - being able to save the souls of you
KJV:
Wherefore lay apart all filthiness and superfluity of naughtiness, and receive with meekness the engrafted word, which is able to save souls.
James 1:22
Literal:
Be however doers of [the] word and not hearers only deceiving yourselves
KJV:
But be ye doers of the word, and not hearers only, deceiving your own selves.
James 1:23
Literal:
because if anyone a hearer of [the] word is and not a doer this one is like a man looking at [the] face - natural of him in a mirror
KJV:
For a hearer of the word, and not a doer, he is like unto a man beholding his natural face in a glass:
James 3:2
Literal:
In many ways for we stumble all If anyone in what he says not does stumble this one [is] a perfect man able to bridle indeed all the body
KJV:
For in many things we offend all. offend not in word, the same is a perfect man, and able also to bridle the whole body.
1 Peter 1:23
Literal:
Having been born again not of seed perishable but of imperishable by [the] word living of God and abiding
KJV:
Being born again, not of corruptible seed, but of incorruptible, by the word of God, which liveth and abideth
1 Peter 2:8
Literal:
and A stone of stumbling a rock of offense [They] stumble at to the word being disobedient to which also they were appointed
KJV:
And a stone of stumbling, and a rock of offence, even to them which stumble at the word, being disobedient: whereunto also they were appointed.
1 Peter 3:1
Literal:
Likewise - wives be subject to the own husbands so that even if any are disobedient to the word by the of the wives conduct without word they will be won over
KJV:
Likewise, ye wives, be in subjection to your own husbands; that, obey not the word, also without the word be won by the conversation of the wives;
1 Peter 3:15
Literal:
[As] Lord however - Christ sanctify in the hearts of you ready always for a defense to everyone - asking you an account concerning the you hope yet with gentleness and fear
KJV:
But sanctify the Lord in hearts: and be ready always to give an answer to every man that asketh a reason of the hope that is in with meekness and fear:
1 Peter 4:5
Literal:
who will give account to Him who ready is to judge [the] living and [the] dead
KJV:
Who shall give account to him that is ready to judge the quick and the dead.
2 Peter 1:19
Literal:
And we have more certain the prophetic word to which well you do taking heed as to a lamp shining in [a] dark place until this day shall have dawned [the] morning star shall have arisen the hearts of you
KJV:
We have also a more sure word of prophecy; whereunto ye do well that ye take heed, as unto a light that shineth in a dark place, until the day dawn, and the day star arise in hearts:
2 Peter 2:3
Literal:
And through covetousness with fabricated words you they will exploit for whom the judgment of long ago not is idle the destruction of them not slumbers
KJV:
And through covetousness shall they with feigned words make merchandise whose judgment now of a long time lingereth not, and their damnation slumbereth not.
2 Peter 3:5
Literal:
It is concealed from indeed them this willingly that heavens existed long ago and [the] earth out of water through having been composed by the - of God word
KJV:
For they willingly are ignorant of, that by the word of God the heavens of old, and the earth standing out of the water and in the water:
2 Peter 3:7
Literal:
- But now the heavens and the earth by the same word having been stored up exist for fire being kept unto [the] day of judgment destruction - of ungodly men
KJV:
But the heavens and the earth, which are now, by the same word kept in store, reserved unto fire against the day of judgment and perdition of ungodly men.
1 John 1:1
Literal:
That which was from [the] beginning that which we have heard we have seen with the eyes of us we have gazed upon and the hands have handled concerning the Word - of life
KJV:
That which from the beginning, which we have heard, which we have seen eyes, which we have looked upon, and hands have handled, of the Word of life;
1 John 1:10
Literal:
If we should say that not we have sinned a liar we make Him and the word of Him not is in us
KJV:
If we say that not sinned, we make him a liar, and his word not in
1 John 2:5
Literal:
Whoever however - may keep His - word truly in him the love - of God has been perfected By this we know that Him we are
KJV:
But whoso keepeth his word, in verily the love of God perfected: hereby know we that in him.
1 John 2:7
Literal:
Beloved not a commandment new I am writing to you but old which you have had from [the] beginning The commandment - old is the word that you have heard
KJV:
I write no new commandment but an old commandment which ye had from the beginning. The old commandment the word which ye have heard from the beginning.
1 John 2:14
Literal:
I have written to you fathers because you know Him who [is] from [the] beginning young men strong you are and the word - of God in you abides you have overcome the evil [one]
KJV:
I have written fathers, because ye have known him that is from the beginning. I have written young men, because strong, and the word of God abideth in and ye have overcome the wicked one.
1 John 3:18
Literal:
Little children not we should love in word nor in tongue but in action and in truth
KJV:
little children, not love in word, neither in tongue; but in deed and in truth.
1 John 5:7
Literal:
For three there are - bearing testimony in - heaven the Father Word and the Holy Spirit these - one are
KJV:
For there are three that bear record in heaven, the Father, the Word, and the Holy Ghost: and these three are one.
3 John 1:10
Literal:
Because of this if I might come I will bring to remembrance of him the works which he is doing with words evil prating against us and not being satisfied with these neither himself he receives the brothers those purposing he forbids from the church he casts [them] out
KJV:
Wherefore, if I come, I will remember his deeds which he doeth, prating against with malicious words: and not content therewith, neither he himself receive the brethren, and forbiddeth them that would, and casteth them out of the church.
Revelation 1:2
Literal:
who testified to the word - of God and to the testimony of Jesus Christ as much as he saw
KJV:
Who bare record of the word of God, and of the testimony of Jesus Christ, of all things
Revelation 1:3
Literal:
Blessed [is] the [one] reading and those hearing the words of the prophecy keeping the things in it having been written - for the time [is] near
KJV:
Blessed is he that readeth, and they that hear the words of this prophecy, and keep those things which are written therein: for the time is at hand.
Revelation 1:9
Literal:
I John the brother of you and fellow-partaker in the tribulation kingdom endurance Jesus was island - called Patmos on account of the word - of God the testimony of Jesus
KJV:
I John, who also brother, and companion in tribulation, and in the kingdom and patience of Jesus was in the isle that is called Patmos, for the word of God, and for the testimony of Jesus
Revelation 3:8
Literal:
I know your - deeds Behold I have set before you a door having been opened which no one is able to shut it because little you have power and yet you have kept My</
Explanatory detail only in Mark. [source]